【由布院酒店】8間溫泉旅館：¥18,000起｜湯布院

位於九州大分縣的由布院（又稱湯布院），是日本最受歡迎的溫泉勝地之一，以療癒系的田園風光、藝術氣息濃厚的街道和頂級溫泉旅館聞名。這裡的住宿選擇豐富多元，從擁有私人露天風呂的奢華旅館，到充滿和風韻味的精品溫泉宿，每間都能讓你體驗道地的日式款待。本文精選8間由布院最值得入住的溫泉旅館，涵蓋不同預算和風格，無論是情侶蜜月、家庭旅遊或獨自放鬆，都能找到最適合的選擇。所有旅館均提供詳細的位置、價格、特色分析，並附上即時預訂連結，助你輕鬆規劃完美的由布院溫泉之旅。

2026由布院酒店推薦：8間精選溫泉旅館快速比較

酒店名稱（中英對照）	位置	價格	特色	預訂連結
界 由布院（Hoshino Resorts KAI Yufuin）	由布院溫泉街	¥45,000起	星野集團品質保證、一泊二食、半露天溫泉	Agoda
由布院UBL酒店（Yufuin Ubl Hotel）	由布院車站步行8分鐘	¥18,000起	現代設計風格、露天溫泉、性價比高	Agoda
由布院燈之宿（Yufuin Lamp No Yado）	金鱗湖畔	¥38,000起	湖景房、私人風呂、浪漫氛圍	Agoda
由布院玉之湯（Yufuin Tamanoyu）	由布院中心區	¥52,000起	獨棟別墅式客房、庭園景觀、頂級懷石料理	Agoda
一壺天（Ikkoten）	由布院溫泉街	¥42,000起	全室附私人露天風呂、精緻會席料理	Agoda
由布院溫泉 由布之彩 宿屋大橋（Yufuin Onsen Yufu no Irodori Yadoya Ohashi）	由布院車站步行10分鐘	¥28,000起	家庭式經營、傳統日式建築、溫馨服務	Agoda
料亭旅館 田乃倉（Ryotei Tanokura Ryokan）	由布院郊區	¥65,000起	米其林推薦、極致私密性、料亭級美食	Agoda · Trip.com · Expedia
由布院旅館屋（Yufuin Hoteiya）	由布院車站步行6分鐘	¥22,000起	交通便利、傳統溫泉體驗、實惠價格	Booking.com · Agoda · Trip.com · Expedia

由布院住宿特色說明：

由布院的溫泉旅館大多集中在由布院車站周邊和金鱗湖一帶，步行即可抵達主要景點。這裡的住宿最大特色是幾乎每間旅館都有溫泉設施，許多更提供客房專屬的私人露天風呂，讓你可以一邊泡湯一邊欣賞由布岳的壯麗山景。

選擇由布院旅館的三大考量：

• 預算範圍：從¥18,000的平價選擇到¥65,000的奢華體驗
• 用餐方案：建議選擇一泊二食方案，品嚐當地時令懷石料理
• 房型偏好：傳統和室vs現代洋室、有無私人風呂、湖景或山景

由布院酒店詳細推薦（前5間）

1. 界 由布院（Hoshino Resorts KAI Yufuin）

位置：由布院溫泉街核心地帶，距離由布院車站約12分鐘步行路程，前往金鱗湖約8分鐘。

價格：¥45,000起（約HKD 2,500 / TWD 10,000）含一泊二食

星野集團旗下的「界」品牌代表著日式溫泉旅館的現代詮釋，由布院分館完美融合傳統與當代美學。這裡的客房設計簡約雅致，每間都配有半露天溫泉，讓你在私密空間享受由布院的優質泉水。晚餐提供使用大分縣產豐後牛和當季食材的創意懷石料理，早餐的地獄蒸料理更是必試體驗。

獨特賣點：

• 星野集團品質保證，服務細膩專業
• 客房附設半露天溫泉，24小時隨時享受
• 創意懷石料理融合大分在地食材
• 免費館內活動包括由布院文化體驗

適合對象：追求品質與服務的情侶、重視品牌保證的首次訪客

2. 由布院UBL酒店（Yufuin Ubl Hotel）

位置：由布院車站步行8分鐘，位於前往金鱗湖的主要道路上，周邊餐廳商店林立。

價格：¥18,000起（約HKD 1,000 / TWD 4,000）含早餐

如果你想以合理價格體驗由布院溫泉，UBL酒店是最佳選擇。這間現代風格的溫泉酒店打破傳統旅館的框架，提供寬敞的洋式客房和頂樓露天溫泉，可以一覽由布岳全景。雖然價格實惠，但設施完善，包括大浴場、私人湯屋（需預約）和豐盛的日式早餐。地理位置絕佳，步行即可抵達湯之坪街道和各大景點。

獨特賣點：

• 性價比超高，適合預算有限的旅客
• 頂樓露天溫泉享受由布岳山景
• 現代化設施包括免費WiFi和停車場
• 地理位置便利，步行可達主要景點

適合對象：預算型旅客、年輕情侶、不習慣傳統和室的旅客

3. 由布院燈之宿（Yufuin Lamp No Yado）

位置：金鱗湖畔，距離湖邊僅2分鐘步行，由布院車站約15分鐘步行。

價格：¥38,000起（約HKD 2,100 / TWD 8,500）含一泊二食

座落於金鱗湖畔的燈之宿，是由布院最浪漫的溫泉旅館之一。清晨推開窗簾，就能看到金鱗湖晨霧繚繞的夢幻景色，這是只有湖畔旅館才能享受的特權。所有客房都是和洋折衷設計，部分房型配有私人露天風呂，可以在泡湯時欣賞湖景。晚餐的懷石料理精緻講究，使用由布院當地有機蔬菜和豐後海鮮。

獨特賣點：

• 金鱗湖畔絕佳位置，晨霧美景獨享
• 部分客房附私人露天風呂，湖景第一排
• 浪漫氛圍營造，蜜月旅行首選
• 精緻懷石料理使用在地有機食材

適合對象：蜜月情侶、攝影愛好者、追求浪漫氛圍的旅客

4. 由布院玉之湯（Yufuin Tamanoyu）

位置：由布院中心區，距離車站約10分鐘車程（提供免費接駁），環境清幽遠離喧囂。

價格：¥52,000起（約HKD 2,900 / TWD 11,600）含一泊二食

玉之湯是由布院最具代表性的高級溫泉旅館，擁有超過40年歷史。這裡採用獨棟別墅式客房設計，每間客房都是獨立建築，配有專屬庭園和露天風呂，私密性極佳。整個旅館坐落在廣達15,000坪的自然森林中，彷彿世外桃源。晚餐的懷石料理被譽為由布院最高水準，主廚嚴選九州各地頂級食材，每道菜都是藝術品。

獨特賣點：

• 獨棟別墅式客房，極致私密體驗
• 15,000坪自然森林環境，遠離塵囂
• 頂級懷石料理，由布院美食天花板
• 每間客房附私人露天風呂和專屬庭園

適合對象：高端旅客、追求極致私密性的情侶、美食愛好者

5. 一壺天（Ikkoten）

位置：由布院溫泉街，距離車站步行約10分鐘，鄰近主要商店街和餐廳。

價格：¥42,000起（約HKD 2,300 / TWD 9,400）含一泊二食

一壺天以「全室附私人露天風呂」為最大特色，讓每位客人都能享受專屬的泡湯時光。這間精品溫泉旅館僅有12間客房，確保服務品質和住宿體驗。客房設計融合現代簡約與日式傳統，每間都配有寬敞的私人露天溫泉和舒適的休憩空間。晚餐提供精緻的會席料理，使用豐後牛、關竹莢魚等大分名產，份量適中但質感滿分。

獨特賣點：

• 全室附私人露天風呂，不需與他人共用
• 僅12間客房，精品旅館等級服務
• 精緻會席料理展現大分食材魅力
• 現代日式設計兼具美感與舒適

適合對象：重視私密性的情侶、不習慣大浴場的旅客、精品旅館愛好者

由布院酒店詳細推薦（後3間）

6. 由布院彩岳館（Yufuin Onsen Yufu no Irodori Yadoya Ohashi）

由布院彩岳館位於由布院溫泉街中心，步行至金鱗湖約8分鐘，是一間以「色彩美學」為主題的精品溫泉旅館。這間旅館以現代和風設計融合傳統溫泉文化聞名，每間客房都配備私人半露天風呂，讓你在房內就能享受由布岳山景。旅館的懷石料理採用大分縣產豐後牛和時令野菜，呈現精緻而不失溫暖的家庭式款待。特別推薦預訂附庭園景觀的和洋室，房間寬敞且設計感十足。價格約¥28,000起（約HKD 1,540 / TWD 6,160），適合重視設計美感和私密性的情侶或夫妻。

特色亮點：

• ✨ 每間客房配備私人半露天溫泉
• 🎨 現代和風設計融合傳統元素
• 🍽️ 豐後牛懷石料理精緻美味

7. 料亭田乃倉旅館（Ryotei Tanokura Ryokan）

料亭田乃倉旅館是由布院最具歷史的料亭式溫泉旅館，創業超過百年，位於由布院車站步行約15分鐘的靜謐山腳位置。這間旅館以極致的懷石料理和純和風建築聞名，保留了昭和時代的傳統格局，客房均為榻榻米和室配備檜木浴池。旅館的料理長曾獲日本料理大賞，每晚的會席料理多達12道菜，從前菜到甜品都是藝術品等級。大浴場採用100%源泉掛流式溫泉，水質柔滑。價格約¥35,000起（約HKD 1,925 / TWD 7,700），適合追求傳統日式體驗和頂級料理的成熟旅客。

特色亮點：

• 🏛️ 百年歷史料亭式旅館
• 👨‍🍳 獲獎料理長主理12道會席料理
• ♨️ 100%源泉掛流式天然溫泉

8. 由布院ほてい屋（Yufuin Hoteiya）

由布院ほてい屋是一間家庭經營的溫馨小旅館，位於由布院車站步行約10分鐘的住宅區內，遠離人潮卻保留便利性。這間旅館只有8間客房，每間都能看到由布岳山景，部分客房配備私人露天風呂。旅館主人親自接待每位客人，提供的早晚餐都是使用當地食材的家庭式料理，份量十足且溫暖親切。公共浴場雖小但精緻，採用天然溫泉水，晚上還能看到滿天星空。價格約¥18,000起（約HKD 990 / TWD 3,960），是最具性價比的選擇，特別適合預算有限但想體驗道地日式款待的旅客。

特色亮點：

• 🏡 家庭式經營，親切溫馨
• 💰 高性價比，含豐盛早晚餐
• 🌌 露天溫泉可觀賞星空美景

由布院酒店選擇指南

按預算選擇

選擇由布院溫泉旅館時，預算是最重要的考量因素。本文推薦的8間旅館涵蓋了¥18,000至¥60,000的價格區間，滿足不同需求。如果你追求頂級奢華體驗，界 由布院和料亭田乃倉提供米其林等級的料理和服務；若預算中等（¥25,000-35,000），由布院UBL酒店、燈之宿和彩岳館都能提供私人溫泉和精緻款待；預算型旅客（¥18,000-22,000）可選擇由布院ほてい屋或一壺天，同樣能享受道地溫泉文化。建議避開週末和旺季（秋季賞楓期），平日入住可節省20-30%費用。

預算分配建議：

• 💎 奢華級（¥50,000+）：界 由布院、料亭田乃倉
• 🌟 中高級（¥25,000-35,000）：玉之湯、燈之宿、彩岳館、UBL酒店
• 💰 經濟實惠（¥18,000-22,000）：ほてい屋、一壺天

按旅行目的選擇

不同的旅行目的需要不同類型的溫泉旅館。蜜月情侶首選配備私人露天風呂的旅館，如玉之湯、燈之宿或彩岳館，確保私密性和浪漫氛圍；家庭旅客適合選擇房間較大的和洋室，如UBL酒店和ほてい屋，部分旅館提供家庭房和兒童友善設施；獨旅或閨蜜遊可選擇交通便利且設計感強的旅館，如UBL酒店位於車站旁，方便探索由布院街道。如果你是溫泉愛好者，務必選擇100%源泉掛流式溫泉的旅館，如料亭田乃倉和界 由布院，水質和療效最佳。

目的導向推薦：

• 💑 蜜月情侶：玉之湯、燈之宿、彩岳館
• 👨‍👩‍👧‍👦 家庭旅遊：UBL酒店、ほてい屋
• 🎒 獨旅探索：UBL酒店、一壺天
• ♨️ 溫泉療癒：界 由布院、料亭田乃倉

預訂時機與注意事項

由布院是日本最熱門的溫泉勝地之一，提前預訂至關重要。建議至少提前2-3個月預訂，尤其是秋季（10-11月）賞楓季和春季（3-4月）櫻花季，熱門旅館常常一房難求。最佳入住時段是平日（週一至週四），不僅價格較低，還能享受更安靜的溫泉體驗。預訂時注意確認是否包含早晚餐，大部分傳統旅館採用一泊二食制，但部分現代酒店如UBL可選擇僅住宿方案。如需私人露天風呂，務必在預訂時特別註明房型，因為同一旅館內並非所有房間都配備。最後，建議購買旅遊保險，以防行程變更需要取消預訂。

預訂Tips：

• 📅 提前2-3個月預訂，避開旺季週末
• 🍱 確認是否包含早晚餐（一泊二食）
• 🛁 指定私人溫泉房型（需加價）
• 🚗 確認是否提供免費接送服務（由布院車站）

如何選擇由布院酒店？依需求找到最適合的住宿

選擇由布院酒店時，預算、旅伴類型和期望體驗是三大關鍵考量。由布院溫泉街集中在金鱗湖周邊約1.5公里範圍內，大部分旅館步行可達主要景點。建議提前2-3個月預訂，特別是櫻花季（3-4月）和紅葉季（11月）等旺季。以下按不同需求分類推薦，幫你快速找到最適合的住宿選擇。

按預算選擇住宿

奢華體驗（¥40,000以上/晚）適合追求頂級服務的旅客。界 由布院提供星野集團的精緻款待和私人溫泉，每間客房都有獨立風呂。料亭田乃倉旅館則以米其林級懷石料理聞名，適合美食愛好者。這個價位的旅館通常包含一泊二食（晚餐和早餐），餐點品質極高。

中高價位（¥25,000-40,000/晚）是由布院溫泉旅館的主流選擇。由布院玉之湯和由布院彩岳館都屬於這個範圍，提供私人風呂和精緻懷石料理。這個價位的旅館通常位置優越，步行5-10分鐘可達金鱗湖，服務品質穩定。

經濟實惠（¥15,000-25,000/晚）適合預算有限但仍想體驗溫泉的旅客。由布院燈之宿和由布院UBL酒店提供基本但舒適的溫泉設施，價格相對親民。這類旅館可能沒有私人風呂，但公共大浴場同樣能享受優質溫泉。

預算型（¥15,000以下/晚）選擇較少，由布院ほてい屋是少數經濟型溫泉旅館，適合背包客或學生族群。雖然設施較簡單，但仍保有傳統日式風情。

預算範圍	推薦酒店	特色	適合對象
¥40,000+	界 由布院	星野集團、私人風呂	蜜月、紀念日
¥25,000-40,000	由布院玉之湯	金鱗湖景觀、懷石料理	情侶、家庭
¥15,000-25,000	由布院燈之宿	傳統和風、公共浴場	一般旅客
¥15,000以下	由布院ほてい屋	經濟實惠、基本設施	背包客

按旅伴類型選擇

情侶/蜜月旅行首選配備私人露天風呂的旅館。一壺天的獨棟別墅提供完全私密空間，適合不想被打擾的情侶。由布院彩岳館的現代和風設計也深受年輕情侶喜愛，Instagram拍照效果極佳。建議選擇附晚餐方案，在房內享用懷石料理更添浪漫氛圍。

家庭旅行需考慮房間大小和兒童友善設施。由布院UBL酒店提供較大的和洋室，可容納4-5人，價格相對合理。部分旅館如由布院玉之湯接受12歲以下兒童入住，但建議事前確認是否提供兒童餐點和浴衣。

獨旅/商務客可選擇交通便利的旅館。由布院ほてい屋距離由布院車站步行僅5分鐘，適合攜帶大件行李的旅客。這類旅館通常提供單人房型，價格較經濟。

銀髮族/長輩建議選擇無障礙設施完善的旅館。料亭田乃倉旅館提供電梯和無段差客房，餐點份量和口味也較適合年長者。部分旅館提供接駁服務往返車站，減少步行負擔。

按特色體驗選擇

追求景觀的旅客首選金鱗湖畔旅館。由布院玉之湯和一壺天都能從房內或浴場眺望湖景，清晨霧氣繚繞時特別夢幻。建議預訂湖景房型，價格通常加價¥5,000-10,000，但絕對值得。

美食主義者必選料理評價高的旅館。料亭田乃倉旅館的懷石料理曾獲米其林推薦，使用大分縣產豐後牛和關鯖魚等當季食材。界 由布院的「會席料理」融合當地鄉土菜，呈現方式精緻。

建築設計愛好者推薦現代和風旅館。由布院彩岳館以色彩美學聞名，每個角落都是拍照打卡點。一壺天的獨棟別墅建築也極具設計感，適合追求質感的旅客。

溫泉療癒派應選擇泉質優良的旅館。由布院溫泉屬於單純泉，對皮膚溫和且有美肌效果。界 由布院和由布院玉之湯都有自家源泉，水質特別滑潤。建議選擇有露天風呂的旅館，能邊泡湯邊欣賞由布岳山景。

傳統文化體驗首選老舖旅館。料亭田乃倉旅館保留傳統日式建築和款待文化，女將的貼心服務讓人感受純正日式待客之道。由布院燈之宿也保有昭和時代的懷舊氛圍。

預訂時機與小貼士

最佳預訂時機為入住前2-3個月，特別是週末和旺季房源緊張。由布院溫泉旅館多為小規模經營，房間數量有限。櫻花季（3月下旬-4月上旬）和紅葉季（11月）建議提前4-6個月預訂。

平日入住（週一至週四）價格通常比週末便宜20-30%，且用餐和泡湯都較不擁擠。如果行程彈性，建議避開週末和日本國定假日。

比價技巧方面，同一間旅館在不同訂房平台的價格可能差異¥3,000-5,000。建議同時比較Booking.com、Agoda和Trip.com等平台，並注意是否包含早晚餐。部分旅館官網預訂有獨家優惠或升等服務。

取消政策需特別注意，多數溫泉旅館的取消費用較嚴格。通常入住前7天內取消收取50%費用，3天內取消收取80-100%。建議購買旅遊保險以防突發狀況。

特殊需求如素食餐點、過敏食材、無障礙設施等，務必在預訂時備註或直接聯繫旅館確認。多數旅館願意配合調整，但需要提前準備時間。

由布院酒店常見問題

由布院溫泉旅館需要預訂嗎？

強烈建議提前預訂，特別是週末和旺季期間。由布院的人氣溫泉旅館如界 由布院、料亭田乃倉等房間數量有限，通常在2-3個月前就被訂滿。即使是平日，當天現場訂房的選擇也非常少。建議至少提前1個月預訂以確保房源，旺季則需提前3-6個月。透過Booking.com、Agoda等國際訂房平台預訂較方便，支援中文介面和多種付款方式。

由布院溫泉旅館的一泊二食是什麼意思？

一泊二食是日本溫泉旅館的標準住宿方案，包含一晚住宿+晚餐+早餐。晚餐通常為精緻的懷石料理或會席料理，使用當季食材烹調，約7-10道菜。早餐則是傳統日式定食，包含烤魚、味噌湯、溫泉蛋等。用餐時間一般為晚餐18:00-19:30、早餐7:30-9:00，需事前預約時段。價格雖比單純住宿貴¥8,000-15,000，但餐點品質極高且省去外出覓食的麻煩，非常推薦體驗。

由布院溫泉旅館可以只泡湯不住宿嗎？

大部分旅館不提供日歸溫泉（當日來回泡湯），僅開放給住宿客人使用。這是為了維護住宿品質和私密性。如果只想體驗溫泉不住宿，可前往由布院車站附近的公共溫泉設施如「下ん湯」或「夢想園」，費用約¥500-800。部分旅館如由布院UBL酒店偶爾開放日歸方案，但需事前電話預約且名額有限。建議規劃行程時至少住宿一晚，才能完整體驗由布院溫泉旅館的款待文化。

由布院溫泉旅館適合帶小孩入住嗎？

視旅館政策而定，部分高級溫泉旅館如料亭田乃倉、一壺天等不接受12歲以下兒童，以維持寧靜氛圍。家庭旅客可選擇如由布院UBL酒店、由布院ほてい屋等較親子友善的旅館，提供和洋室大房型和兒童餐點。預訂時務必確認兒童入住政策和是否提供兒童浴衣、兒童餐等服務。溫泉方面，3歲以下幼兒可能不適合長時間浸泡，建議選擇有私人風呂的房型，方便家長照顧孩子。

總結：2026由布院酒店首選推薦

經過完整評比後，由布院酒店選擇的核心在於「溫泉品質」和「私密性」。這個九州最受歡迎的溫泉小鎮，以優質的弱鹼性泉水和寧靜的山林環境聞名。無論你追求奢華體驗還是經濟實惠，由布院都能提供超越期待的住宿選擇。以下是我們針對不同旅客類型的最終推薦，幫助你快速做出決定。

🏆 三大必住酒店總結

頂級奢華首選：界 由布院是星野集團在九州的旗艦溫泉旅館，每間客房都配備私人檜木風呂，可以獨享由布岳山景。一泊二食方案包含季節性懷石料理，使用大分縣當地食材如豐後牛和關竹筴魚。旅館距離金鱗湖僅步行5分鐘，但因位於靜謐的林間小徑，完全不受遊客喧囂影響。價格約¥45,000起/晚（約HKD 2,500 / TWD 10,000），適合蜜月旅行或重要紀念日。

中高價位最佳平衡：由布院玉之湯是由布院最具代表性的老字號旅館，擁有1.5萬平方米的日式庭園，每間客房都是獨棟離れ（獨立別墅）。旅館提供6個貸切風呂（私人包場溫泉），無需預約即可使用。價格約¥35,000起/晚（約HKD 1,950 / TWD 7,800），包含精緻懷石料理。適合追求傳統日式體驗的家庭或情侶。

經濟實惠之選：由布院UBL酒店是少數提供純住宿方案的現代酒店，位於由布院車站步行3分鐘的絕佳位置。雖然價格僅¥12,000起/晚（約HKD 670 / TWD 2,700），但仍配備天然溫泉大浴場和露天風呂。酒店周邊餐廳選擇豐富，適合喜歡自由探索美食的年輕旅客。

💡 預訂由布院酒店的最後建議

提前預訂是關鍵：由布院的優質旅館客房數量有限（多數僅10-20間），特別是紅葉季（11月）和櫻花季（3-4月）需提前3-4個月預訂。平日入住可享受約20-30%折扣，且能避開週末的人潮。建議使用Booking.com或Agoda比價，有時同一旅館在不同平台價格差異可達¥5,000。

一泊二食方案更划算：由布院多數高級旅館的晚餐品質極高，單獨在外用餐的懷石料理通常需¥8,000-15,000/人。選擇包含晚餐的方案，不僅省去找餐廳的麻煩，還能品嚐到旅館主廚的季節料理。若預算有限，可選擇僅含早餐的方案，午餐和晚餐到由布院溫泉街的特色餐廳用餐。

交通和行程規劃：從博多站搭乘由布院之森觀光列車約2小時20分鐘，車票¥3,240（約HKD 180 / TWD 720）。建議安排2晚3天行程，第一天下午抵達後逛溫泉街，第二天早起欣賞金鱗湖晨霧，下午前往湯平溫泉或別府。若計劃自駕遊覽九州，由布院是福岡-阿蘇-熊本路線的理想中繼站。

由布院的魅力在於溫泉與自然的完美結合，無論選擇哪間酒店，都能感受到這座小鎮獨特的療癒氛圍。現在就開始規劃你的由布院溫泉之旅，讓自己沉浸在九州最美的山林秘境中吧！