【由布院溫泉旅館】2026精選14間｜HK$1,000起．一泊二食．私人風呂．金鱗湖

第一次去由布院，該住車站旁的現代溫泉酒店、金鱗湖畔的傳統旅館，還是山麓深處的隱世一泊二食名宿？由布院作為九州最具代表性的溫泉鄉，泉源數量僅次於別府，但氛圍截然不同——這裡沒有硫磺蒸氣的商業喧囂，取而代之的是由布岳山腳下的田園風光、湯之坪街道的手工藝小店、和清晨金鱗湖上飄渺的晨霧。從車站前大街的便利商旅，到需要旅館接送才能抵達的山林秘境，每個區域對應完全不同的度假體驗。

本文精選 14 間 2026 年最值得入住的由布院溫泉旅館，完整涵蓋一泊二食懷石料理、私人露天風呂、金鱗湖景觀、親子友善四大類別。 每間旅館附上人均房價（HK$ + NT$）、最近車站步行時間、泉質與風呂類型、Agoda/Booking.com/Trip.com/Klook 四平台比價連結。不論你追求每晚 HK$1,000 起（約 NT$4,100）的溫泉體驗，還是 HK$2,500+（約 NT$10,250+）的料亭級一泊二食享受，都能在這裡找到最適合的選擇。

本指南由 JapanTravel.co 編輯部 彙整酒店資料、Booking 與 Agoda 真實住客評論、以及主要訂房平台（Agoda／Trip.com／Klook／Booking）價格比較整理而成。
最後更新：2026-07-28

編輯精選：4 間最值得入住的由布院溫泉旅館

14 間由布院溫泉旅館一覽比較（2026 年價格、區域、評分）

由布院溫泉旅館怎麼選？4 個關鍵決策框架

由布院溫泉旅館的選擇核心在於「位置 × 預算 × 風呂類型 × 餐食方案」四個維度的交叉匹配。 搞清楚自己最在意哪一點，就能直接鎖定 2-3 間目標旅館，不用在十幾間之間猶豫。

預算區間與對應推介

由布院溫泉旅館的價格差距很大，從人均 HK$1,000（約 NT$4,100）到 HK$3,000+（約 NT$12,300+）都有，關鍵差異在於是否含餐、房間面積和風呂類型：

• HK$1,000–1,500（約 NT$4,100–6,150）：經濟型，通常是現代酒店式或小型旅館，大浴場為主，不一定含餐。代表：由布院花之舞旅館、由布院Poppo庵、由布院梅園。這個價位已經能享受天然溫泉大浴場，但房間多為 20-25㎡ 的標準和室或洋室。
• HK$1,500–2,200（約 NT$6,150–9,020）：中價位，多數提供一泊二食（晚餐懷石 + 早餐），部分有客房內私人風呂。代表：蕨野山莊、和山豐、七色之風。性價比最高的區間——能同時獲得懷石料理和溫泉雙重體驗。
• HK$2,200 以上（約 NT$9,020+）：高端型，強調料亭級懷石、源泉掛流私人風呂、數寄屋造建築。代表：山燈館、玉之湯、蕨野山莊。適合蜜月或慶祝特殊場合。

私人風呂 vs 共用大浴場

這是由布院旅館選擇最常見的猶豫點。客房內附設私人風呂（客房內附露天風呂） 意味着你隨時想泡就泡，完全不用擔心和其他客人共浴——特別適合情侶、有紋身的旅客、或帶小孩的家庭。但價格通常比同等級的大浴場房型貴 30-50%。

私人包租浴池（貸切風呂） 是折衷方案：需要預約時段（通常 45 分鐘），免費或收費 ¥3,000-5,000（HK$165-275 / 約 NT$675-1,130），適合想體驗私人泡湯但不想多付房費的旅客。

另一個關鍵是泉源類型。由布院的溫泉以單純泉和碳酸氫鹽泉為主，水質清澈無色、對皮膚溫和，被稱為「美人湯」。部分高端旅館使用源泉掛流（溫泉水直接從泉源引入，不循環再用），這是溫泉品質的最高標準——本文會逐間標注。

一泊二食 vs 素泊（不含餐）

由布院多數傳統旅館提供一泊二食方案，標準內容通常是：

• 晚餐：8-12 道懷石料理，以大分縣當地食材為主（豐後牛、關竹筴魚、椎茸、柚子），在私人餐室或料亭包廂享用，約 90-120 分鐘。
• 早餐：日式早膳（烤魚、味噌湯、溫泉蛋、漬物、白飯）或日西自助餐。
• Check-in 15:00 / Check-out 10:00-11:00：一泊二食旅館通常比酒店的退房時間早 1 小時，因為需要準備客房。

一泊二食的費用通常比素泊貴 ¥5,000-12,000（HK$275-660 / 約 NT$1,130-2,710）/人，但考慮到由布院車站周邊晚餐選擇有限（大部分餐廳 20:00 前關門），一泊二食其實更方便也更划算。如果你堅持自由用餐，建議選車站 5 分鐘內的旅館——至少午餐和下午茶的選擇較多。

位置選擇：車站中心 / 金鱗湖 / 郊區山麓

區域	步行到車站	特色	適合人群	代表旅館
車站周邊	5-10 分鐘	交通最便利，附近有湯之坪街道	自由行、搭公共交通	梅園、花之舞、Poppo庵
金鱗湖畔	15-25 分鐘	晨霧景觀、寧靜田園	情侶、攝影愛好者	玉之湯、由布院椿
郊區山麓	需接送/自駕	最隱密、由布岳景觀	蜜月、家庭、溫泉深度體驗	山燈館、蕨野山莊、玉之湯

大部分郊區旅館提供免費車站接送服務（需提前預約），所以即使沒自駕也不必擔心。但接送通常有固定時段（14:00-16:00 接 / 09:00-11:00 送），安排行程時要留意。

由布院車站周邊溫泉旅館（步行 10 分鐘內）

由布院車站周邊是交通最便利的住宿區，JR 由布院站步行 10 分鐘內有 5 間以上溫泉旅館可選，人均 HK$1,000（約 NT$4,100）起即可享受天然溫泉。 這個區域最大的優勢是下了火車就能步行到旅館，行李不用搬太遠；而且湯之坪街道上的甜品店、手工藝品店、美術館都在步行範圍內，白天觀光非常方便。

缺點是離金鱗湖有一段距離（步行約 20-25 分鐘），而且車站前大街在白天觀光客較多，沒有郊區旅館那種「隱世」的寧靜感。如果你是搭 JR「由布院之森」從博多過來、行程較緊湊、或不想依賴旅館接送，車站周邊就是最穩妥的選擇。

1. 由布院梅園 GARDEN RESORT（Yufuin Baien） — 庭園裏的傳統和風旅館★ 4.6 編輯部評分

• 📍 JR由布院站 (車程約5分)
• 🏛 1980 創業｜26 間客房｜最小 32㎡
• 🛁 天心之大湯 — 由布岳眺望露天石風呂
• 💧 泉質：中性低張性高溫泉，含碳酸氫鹽、硫酸鹽及豐富偏矽酸，俗稱「美人之湯」
• 💰 一泊二食 HK$700 起 / NT$2,870 起（含早餐）（人均，依房型與季節變動）

入選理由

• 寬闊庭園的別墅為主度假村，2022 年「名苑與名水之宿 梅園」整體翻新並改名
• 全 26 間客房：本邸 14 間（32㎡ 和洋室）＋別墅 12 棟（36-40㎡）
• 源泉直流「美人之湯」（含碳酸氫鹽．硫酸鹽．高含矽酸）
• 免費貸切（包租）風呂 2 室，對應嬰兒床
• 招牌「天心之大湯」露天石風呂，可眺望由布岳

以下情況不建議

• 本邸 14 間客房不附私人露天風呂，預算低者僅能選此房型
• 距 JR 由布院站約 5 分鐘車程，無館內接送，需自駕或叫車
• 館內規模較大、設施分散，行動不便者需留意

2. 湯布院溫泉花之舞（Yufuin Onsen Ryokan Hananomai） — 車站旁的平價溫泉入門選擇★ 4.4 編輯部評分

• 📍 JR由布院站 (步行約15分鐘 / 開車約3分鐘)
• 🏛 1995 創業｜8 間客房
• 🛁 100%源泉直流大浴場貸切露天風呂
• 💧 泉質：單純溫泉 (源泉100%直流)
• 🍱 一泊二食：晚餐 一泊二食 (會席料理)；豐後牛涮涮鍋、牛排、可加價追加生魚片方案
• 💰 一泊二食 HK$1,200 起 / NT$4,920 起（人均，依房型與季節變動）

入選理由

• 全 8 間客房小規模旅館，氛圍寧靜
• 100% 源泉直流大浴場與貸切（包租）露天風呂
• 私人包租浴池無需預約、空閒時即可自由使用且免費
• 別墅房型附石造露天風呂；本館 10 疊和室附溫泉內湯
• 晚餐為一泊二食會席，可加點豐後牛涮涮鍋、壽喜燒、刺身等

以下情況不建議

• 全 8 室小規模，旺季預約困難
• JR 由布院站徒步約 15 分鐘，行李多者建議使用接送
• 本館和室房型較簡樸，追求大坪數套房者建議升級別墅房型

3. 由布院溫泉 旅之宿 Poppo庵（Yufuin Onsen Poppo-an） — 車站 3 分鐘的隱藏小旅館★ 4.6 編輯部評分

• 📍 JR由布院站（提供免費接送，車程約10分鐘）
• 🏛 2010 創業｜5 間客房｜最小 13㎡
• 🛁 4間別墅客房各附半露天溫泉風呂；本館客人可使用露天與石造內湯兩座私人包租浴池
• 💧 泉質：單純鹼性泉（無色透明，源泉100%掛流）
• 🍱 一泊二食：「客房內用餐」— 晚餐 會席料理（在房內用餐）
• 💰 一泊二食 HK$1,000 起 / NT$4,100 起（含早餐）（人均，依房型與季節變動）

入選理由

• 4 棟別墅客房各附半露天溫泉風呂，可眺望由布岳
• 本館共用 2 座貸切（包租）風呂（露天石造＋內湯），小時制無需預約
• 晚餐為房間內用餐的會席料理：豐後牛、關鯵／關鯖、由布院時令蔬菜
• 提供 JR 由布院站免費接送（15:00-17:00 到店、08:30-10:20 離店）
• 規模僅 5 間（4 棟別墅＋1 本館和室），氛圍寧靜

以下情況不建議

• 僅收現金，不接受信用卡（旅客需事前準備日圓）
• 全 5 室小規模，旺季預約困難
• 本館和室 1 間無私人風呂，需使用館內貸切浴池

4. 由布院 御宿一禪（Yufuin Ryokan Ichizen） — 湯之坪街道上的禪意旅館★ 4.4 編輯部評分

• 📍 JR由布院站 (車程約5分; 縣道216號經由)
• 🏛 2008 創業｜10 間客房｜最小 75㎡
• 🛁 鈷藍色露天風呂 — 由布岳麓源泉100%直流、透明至乳青至薄紫色變化
• 💧 泉質：鹼性氯化物泉 (鈉、鈣氯化物泉) — pH 9.4 / 鈷藍色泉 / 源泉100%直流
• 🍱 一泊二食：「餐廳 (Dining)」— 晚餐 京風會席 (大分和牛、關竹莢魚、豐後水道鮮魚、使用大分當地野菜的手作會席)
• 💰 一泊二食 HK$2,000 起 / NT$8,200 起（人均，依房型與季節變動）

入選理由

• 由布岳麓的數寄屋造建築，全 10 間客房（別墅 7 間＋本館特別套房 2 間＋別邸 1 間）
• 由布院罕見的鈷藍色 pH 9.4 鹼性氯化物泉，源泉 100% 直流
• 別墅全 7 間別墅附客房露天風呂，本館套房附檜內風呂
• 京風會席用餐：大分和牛、關竹莢魚、豐後水道鮮魚、地野菜
• 2023 年新設可帶寵物與附狗運動場的「別邸」（業界少見）

以下情況不建議

• 館方無提供 JR 由布院站免費接送，需自行叫車或自駕
• 規模僅 10 室，旺季預約困難
• 預算低於 HK$2,000 者較難匹配（一泊二食起價）

5. 由布院飯店秀峰館（Yufuin Hotel Shuhokan） — 由布岳正面景觀的溫泉酒店★ 4.4 編輯部評分

• 📍 JR由布院站(JR久大本線), 步行約12分 / 車約3分
• 🏛 2002 創業｜46 間客房
• 🛁 頂樓展望大浴場(可眺望由布岳)（05:00-09:00 / 15:00-24:00）
• 💧 泉質：單純溫泉
• 🍱 一泊二食：「主餐廳」— 晚餐 季節懷石(月替菜單)；豐後牛涮涮鍋/壽喜燒/鐵板燒、關竹莢魚生魚片
• 💰 一泊二食 HK$900 起 / NT$3,690 起（含早餐）（人均，依房型與季節變動）

入選理由

• JR 由布院站徒步約 12 分鐘 / 車程 3 分鐘，車站近且離湯之坪街道有距離
• 頂樓展望大浴場可正面眺望由布岳
• 46 間客房規模中型，含 12 間和洋室（最高 5 人），適合家庭與多人旅行
• 晚餐為季節懷石（月替菜單），招牌豐後牛涮涮鍋／壽喜燒與關竹莢魚生魚片
• 全館禁煙、免費停車場 50 車位，自駕族友善

以下情況不建議

• 公共浴場為男女別固定配置，無時間替換
• 建物為飯店型（2002 年），氛圍偏酒店式而非精品旅館
• 晚餐時段較早（最晚 19:00），晚到旅客需留意

金鱗湖周邊溫泉旅館（步行 15 分鐘內）

金鱗湖是由布院最具代表性的自然景觀，湖畔旅館最大的獨家體驗是冬季清晨 6:30-7:30 的晨霧——溫泉水匯入湖中與冷空氣交會形成的夢幻景象，住在這裏才能在最美的時刻步出旅館親眼看到。 金鱗湖區域距離由布院車站步行約 20-25 分鐘，沿着湯之坪街道一路走就能到達。

這一帶的旅館普遍規模較小（10 間客房以下居多）、更強調「隱世」的寧靜感。缺點是距離車站較遠，如果行李多的話建議搭計程車（約 ¥800 / HK$44 / 約 NT$180）或利用旅館接送。想深入了解金鱗湖的晨霧時間、散步路線和周邊咖啡店，可以參考我們的金鱗湖晨霧攻略。

6. 由布院玉之湯（Yufuin Tamanoyu） — 金鱗湖畔的由布院經典名宿★ 5.0 編輯部評分

• 📍 JR久大本線 由布院站 計程車約7分（接送需事前預約）
• 🏛 1953 創業｜16 間客房｜最小 60㎡
• 🛁 男女別大浴場（內浴池+露天）、全室客房內檜風呂（06:00–23:00）
• 💧 泉質：單純溫泉（弱鹼性 pH8.2）
• 🍱 一泊二食：「山里料理 葡萄屋」— 晚餐 創作懷石、山里料理
• 💰 一泊二食 HK$2,700 起 / NT$11,070 起（人均，依房型與季節變動）

入選理由

• 由布院御三家之一（與山燈館、龜之井別莊齊名）
• 全 16 間客房均為獨棟別墅 + 客房內檜木私人風呂
• 周邊雜木林環境，每棟別墅之間保有距離
• 創作懷石「葡萄屋」採用由布院當地時令食材
• 1953 年創業，由布院老牌精品旅館

以下情況不建議

• 預算低於 HK$2,500/晚
• 希望步行範圍內有便利商店或熱鬧街道
• 帶 12 歲以下兒童（旅館氛圍偏向成人慢養）

7. 由布院椿旅館（Ryokan Yufuin Tsubaki） — 椿花園裏的浪漫秘境★ 4.7 編輯部評分

• 📍 JR由布院站（車程約7分）
• 🏛 2010 創業｜7 間客房
• 🛁 御影石浴池（高知縣產御影石、貸切大浴場）
• 💧 泉質：鹼性單純溫泉
• 🍱 一泊二食：「餐廳」— 晚餐 創作會席（手作、大分食材）
• 💰 一泊二食 HK$1,350 起 / NT$5,500 起（人均，依房型與季節變動）

入選理由

• 全 7 棟完全獨棟（2 層建 5 棟＋平屋 2 棟），各室附 24 小時可用客房展望溫泉
• 貸切大浴場使用高知縣產御影石打造的浴池
• 晚餐於獨立棟用餐處供應創作會席，採大分當地食材手作料理
• JR 由布院站車程約 7 分鐘，提供大分機場直通巴士轉乘（約 55 分）
• 完全獨棟＋客房內展望風呂組合，適合追求極致私密的情侶／蜜月旅客

以下情況不建議

• 主打貸切御影石浴池體驗，無男女別公共大浴場
• 車站徒步不可達，需自駕或搭計程車
• 全 7 室小規模，旺季預約困難

8. 湯布院Sonata（Yufuin Sonata） — 音樂主題簡宿．源泉直流・5 間客房・HK$400 起★ 4.7 編輯部評分

• 📍 JR由布院站 (步行約20分 / 車程約5分)
• 🏛 2015 創業｜5 間客房
• 🛁 源泉100%直流 露天風呂 （可容納 4 人寬敞浸泡）
• 🍱 一泊二食：晚餐 免費早餐 (可使用共用廚房自炊)
• 💰 一泊二食 HK$400 起 / NT$1,640 起（素泊／含早餐）（人均，依房型與季節變動）

入選理由

• 金鱗湖徒步 5 分鐘、湯之坪街道徒步 10 分鐘，由布院觀光黃金位置
• 全 5 室小規模旅館，附設源泉直流露天風呂
• 客房以簡約日式風格設計，定位為小型音樂主題簡宿
• 由布院最具 CP 值的源泉直流宿之一
• 提供共用廚房可自炊，含免費早餐

以下情況不建議

• 屬青年旅社／簡宿型態，不提供一泊二食晚餐
• 距 JR 由布院站徒步約 20 分鐘 / 車程 5 分鐘，行李多者建議搭計程車
• 客房內無附私人浴池，皆使用共用露天風呂

9. 朝霧之宿 由布院花由（Yufuin Hanayoshi） — 花道藝術融入旅館生活★ 4.5 編輯部評分

• 📍 JR由布院站
• 🏛 1998 創業｜33 間客房｜最小 45㎡
• 🛁 可眺望由布岳的露天風呂「誠之湯」(男湯) 與「惠之湯」(女湯)
• 💧 泉質：鹼性單純溫泉 (pH 9.2)
• 💰 一泊二食 HK$1,500 起 / NT$6,150 起（人均，依房型與季節變動）

入選理由

• 1998 年創業，2016 年熊本大分地震後整修重新開業
• 31 間獨棟別墅客房，全室附私人露天風呂，最小 45㎡
• 可眺望由布岳全景的男女別露天風呂「誠之湯」「惠之湯」
• 提供 JR 由布院站免費接送（15:00-17:00 預約制，回程每 30 分鐘一班）
• 鹼性單純溫泉 pH 9.2，屬美肌之湯類型

以下情況不建議

• 規模較大（33 室），氛圍較難達到 10 室以下小宿的私密感
• 重視 100% 源泉直流的旅客可另選一禪、山燈館等更純粹的源泉宿
• 預算低於 HK$1,500 者較難匹配

10. 由布院旅庵 和山豐（Yufuin Ryokan Wazanho） — 由布岳景觀的中價位懷石旅館★ 4.5 編輯部評分

• 📍 JR久大本線 由布院站（車程約9分）
• 🏛 2000 創業｜12 間客房
• 🛁 男湯露天「吉四六」／女湯露天「Ohema 之湯」
• 💧 泉質：單純溫泉
• 🍱 一泊二食：「餐廳（母屋）」— 晚餐 地產地消 和會席：大分和牛壽喜燒／牛排、無農藥野菜、使用山間湧水的時令創作料理
• 💰 一泊二食 HK$1,600 起 / NT$6,560 起（人均，依房型與季節變動）

入選理由

• 全 12 棟別墅（古民家造），定員 40 名未滿的小規模旅館
• 每棟皆附源泉直流的客房露天風呂與內風呂
• 晚餐為地產地消和會席：大分和牛壽喜燒／鐵板燒、無農藥蔬菜、山泉水創作料理
• 館內以古民家風建築與寧靜山間氛圍為特色，餐廳為館內主用餐空間
• 位於由布院町中心外圍雜木林，靜謐隱密

以下情況不建議

• 距 JR 由布院站約 9 分鐘車程，無館內接送，徒步不可達
• 公共浴場為男女別配置，搭配客房內專用風呂
• 離湯之坪街道與金鱗湖較遠，須自駕或叫車

由布院郊區山麓溫泉旅館（需接送/自駕）

由布院郊區山麓的旅館是真正的「隱世」——沒有路過的觀光客、沒有街道的喧囂，只有由布岳、田園、森林和溫泉蒸氣。 這裏的旅館通常佔地數千坪，客房散落在林間，走在旅館內就像在一座私人森林裏散步。

幾乎所有郊區旅館都提供免費車站接送（需於入住前一天致電或 email 預約），車程約 5-15 分鐘。如果自駕的話，旅館都有免費停車場。這個區域的旅館平均價格比車站周邊高 20-40%，但換來的是極高的寧靜感和空間感。

想在由布院周邊安排更多行程的旅客，郊區旅館離由布岳登山步道入口較近，適合隔天早上挑戰由布岳。

11. 山燈館（Yufuin Santoukan） — 由布院最頂級的溫泉旅館★ 5.0 編輯部評分

• 📍 JR由布院站 (車程約10分)
• 🏛 1992 創業｜12 間客房｜最小 63㎡
• 🛁 全12室各專用溫泉風呂 （全室皆設客房內專用溫泉風呂，不另設男女別公共大浴場）
• 💧 泉質：單純溫泉 (無色透明; 疲勞回復、神經痛、肌肉痛效能)
• 🍱 一泊二食：「茶寮 柴扉洞」— 晚餐 月替懷石 — 大分山幸、海幸活用創作和食
• 💰 一泊二食 HK$4,500 起 / NT$18,450 起（人均，依房型與季節變動）

入選理由

• 由布院御三家之一（與龜之井別莊、玉之湯齊名），空間以日本傳統工藝與當代設計語彙融合為主軸
• 全 12 棟別墅，最小客房 63㎡ 起，全室附設客房內專用溫泉風呂（不設大眾浴場）
• 茶寮「柴扉洞」月替懷石採大分山海食材，個室或半個室用餐
• 館內附設 Tan’s Bar 為知名酒吧空間，住客可付費品嚐威士忌與輕食
• 由全國移築之百年古民家棟與現代和摩登棟並置，建築美學迷必訪

以下情況不建議

• 預算門檻高（一泊二食 HK$4,500 / NT$18,450 起），不適合預算型旅客
• 全室皆配客房內專用溫泉風呂，公共浴場依日另作說明
• 離 JR 由布院站約 10 分鐘車程，徒步無法直達湯之坪街道

12. 由布院溫泉 山莊蕨野（Yufuin Ryokan Sansoh Warabino） — 森林中的源泉直流（不循環）秘境★ 5.0 編輯部評分

• 📍 JR由布院站（車5分／約2km）
• 🏛 1988 創業｜13 間客房｜最小 57㎡
• 🛁 樓中樓房型2樓專屬露天風呂，可遠望由布岳；其餘房型為半露天風呂
• 💧 泉質：鹼性單純泉（弱鹼性、富含偏矽酸）
• 💰 一泊二食 HK$2,600 起 / NT$10,660 起（人均，依房型與季節變動）

入選理由

• 全13室皆為別墅獨棟套房，最小57平米
• 每間皆有源泉掛流私人風呂（半露天或露天）
• 2樓露天風呂房型可眺望由布岳
• 中屋敷餐廳提供以當地食材為主的創作料理
• 距JR由布院站僅5分鐘車程但保有山裾靜謐

以下情況不建議

• 公共浴場配置精簡，偏好大型湯池者建議參考其他選擇（13 室皆為客房內溫泉）
• 需自駕或接送，徒步前往湯之坪街道距離較遠（約2km）
• 13室小規模、旺季難訂

13. 由布院溫泉 由布院七色之風（Yufuin Onsen Yufuin Nanairo no Kaze） — 七種風呂的溫泉主題公園★ 4.6 編輯部評分

• 📍 JR由布院站（車程約7-10分鐘）
• 🏛 1970 創業｜25 間客房
• 🛁 可眺望由布岳全景的露天風呂
• 💧 泉質：鈉-氯化物泉（弱鹼性單純溫泉）
• 🍱 一泊二食：晚餐 季節懷石料理（活用當地時令食材）
• 💰 一泊二食 HK$1,800 起 / NT$7,380 起（人均，依房型與季節變動）

入選理由

• 1970 年創業，建於由布院盆地高台，可俯瞰盆地與由布岳全景
• 合掌造建築風格，2002 年大規模整修保留懷舊氛圍
• 可眺望由布岳全景的男女別露天風呂
• 提供 JR 由布院站免費接送（16:00 或 17:00 班次，需預約）
• 規模 50 室較大型，旺季較易訂到，適合不喜歡擁擠小宿的旅客

以下情況不建議

• 位於高台，距 JR 由布院站約 7-10 分鐘車程，徒步難以前往
• 館內未設定獨立貸切風呂方案，主打男女別大浴場
• 建物年代較久（1970 創業 / 2002 整修），追求最新設計感者不適合

14. 由布院山水館（Ryokan Yufuin Sansuikan） — 由布岳正面景觀的老牌旅館★ 4.5 編輯部評分

• 📍 JR由布院站 步行約8分
• 🏛 1911 創業｜72 間客房
• 🛁 由布之湯（由布岳眺望露天風呂、桑拿付）
• 💧 泉質：鹼性單純泉（弱鹼性低張性低溫泉）
• 🍱 一泊二食：「主餐廳（自助餐會場）」— 晚餐：餐廳會席／早餐：和洋式自助餐
• 💰 一泊二食 HK$1,200 起 / NT$4,920 起（人均，依房型與季節變動）

入選理由

• 明治 44 年（1911 年）創業的百年老舖溫泉旅館
• JR 由布院站徒步約 8 分鐘，由布院最便利的大型旅館之一
• 招牌「由布之湯」露天風呂可眺望由布岳並附三溫暖
• 館內自設地啤酒釀造所、麵包與火腿工坊
• All-Inclusive 方案含 24 小時飲料服務、15:00-24:00 酒精與小食吧

以下情況不建議

• 規模 72 間客房（由布院大型旅館），氛圍偏度假飯店而非精品旅館
• 晚餐為自助餐而非個室懷石，追求純粹會席體驗者不適合
• 館方無提供 JR 由布院站接送（徒步 8 分鐘距離）

由布院一泊二食溫泉旅館完整攻略

由布院 14 間推介旅館中有 13 間提供一泊二食方案，一泊二食平均比素泊貴 ¥5,000-12,000（HK$275-660 / 約 NT$1,130-2,710）/人，但在由布院這個「晚上沒地方食飯」的地方，一泊二食幾乎是必選。

一泊二食包含什麼

由布院旅館的一泊二食標準構成如下：

晚餐（夕食）——通常 18:00-19:30 開始，用時 90-120 分鐘

• 先附（前菜）、八寸（季節拼盤）、碗物（湯品）、造里（刺身）、燒物（烤物）、煮物、揚物（炸物）、食事（主食/飯）、甘味（甜品）
• 道數因旅館而異：經濟型 7 道、中價位 8-9 道、高級 10-12 道
• 主要食材：豐後牛（大分縣產和牛）、關竹筴魚（佐賀關漁港直送）、城下鰈魚、大分縣產椎茸、地元時令蔬菜
• 用餐地點：高級旅館多在私人餐室/料亭包廂，中價位在半個室或大廳

早餐（朝食）——通常 7:30-9:00

• 日式早膳：白飯（大分縣產米）、味噌湯、烤魚（鮭魚或竹筴魚乾物）、溫泉蛋、豆腐、漬物 5-6 種、小鉢 2-3 個
• 部分旅館提供西式選項（麵包/沙拉/咖啡）

一泊二食 vs 不含餐費用試算（以 2 人為例）

以中價位旅館為例：

• 一泊二食方案：¥30,000/人 × 2 = ¥60,000（HK$3,300 / 約 NT$13,530）
• 素泊方案：¥18,000/人 × 2 = ¥36,000（HK$1,980 / 約 NT$8,120）
• 差額：¥24,000（HK$1,320 / 約 NT$5,410），即晚餐 + 早餐的費用
• 外食估算：車站周邊晚餐 ¥3,000-5,000/人 + 早餐 ¥800-1,500/人 = 約 ¥8,000-13,000/人 × 2 = ¥16,000-26,000

結論：如果選中高級旅館，一泊二食的差額和外食費用差不多，但一泊二食的料理水準遠高於街邊餐廳。只有在預算非常緊張、或想要自由探索由布院美食的情況下，才建議選素泊。

一泊二食評分最高 TOP 5

根據 Agoda 和 Google 評分中「餐食」相關評價：

1. 由布院山燈館 — 雙主廚月替懷石
2. 由布院玉之湯 — 創作懷石（餐廳「葡萄屋」）
3. 由布院蕨野山莊 — 客房內圍爐裏懷石
4. 由布院花由 — 季節懷石
5. 由布院一禪 — 京風會席

由布院溫泉旅館私人風呂完整指南

由布院 14 間推介旅館中有 8 間提供客房內私人風呂，2 間提供免費私人包租浴池——若你是情侶旅行或帶小孩的家庭，私人風呂幾乎是必需品。

客房內私人風呂 vs 貸切風呂（私人包租浴池）差異

項目	客房內私人風呂（客房內附）	私人包租浴池（貸切）
使用方式	24 小時隨時	需預約時段（通常 45 分鐘）
費用	含在房價內	免費或 ¥3,000-5,000（HK$165-275 / 約 NT$675-1,130）
空間	通常較小（1-2 人用）	通常較大（可容 3-4 人）
私密性	最高——完全在自己房間內	高——但需走到公共區域
泉質保證	高端旅館多為源泉掛流	不一定

各旅館私人風呂一覽

源泉掛流客房內私人風呂（最高品質）：

• 山燈館 — 12 間全配，材質各異（檜木與石造）
• 蕨野山莊 — 13 間全配，自然石造
• 玉之湯 — 18 間全配，檜木或石造

加熱循環客房內私人風呂：

• Poppo庵 — 5 間全配，石造半露天
• 椿旅館 — 7 間配備，石造

免費私人包租浴池：

• 由布院椿 — 2 處，需預約 50 分鐘，¥1,300+/人
• 花由 — 1 處，需預約 50 分鐘，¥1,600+/人

有紋身也能泡的旅館

日本許多公共浴場禁止有紋身的旅客入浴。在由布院，解決方案就是選擇有客房內私人風呂的旅館——上面列出的 8 間都可以。如果想體驗大浴場，山水館和秀峰館在非繁忙時段對紋身較為寬容（建議入住時先詢問前台）。

由布院親子溫泉旅館推介

由布院溫泉旅館整體偏向「大人的度假」氛圍，但仍有 4-5 間旅館對親子旅客友善，關鍵是選對房型和風呂類型。 帶小孩到由布院泡溫泉，最常見的問題是：小孩能進大浴場嗎？有沒有兒童餐？嬰兒床怎麼安排？

帶小孩泡溫泉注意事項

• 年齡限制：大部分由布院旅館的大浴場沒有明確年齡限制，但建議 3 歲以上再帶入公共浴場。3 歲以下建議選客房內私人風呂。
• 水溫：由布院溫泉通常在 40-43°C，對幼兒偏高——建議選水溫較低的旅館（七色之風的寢湯約 38°C 最適合小孩）。
• 尿布期嬰兒：多數公共浴場禁止穿着尿布的嬰兒入浴，必須選客房內風呂。
• 兒童浴衣：大部分旅館提供兒童尺寸浴衣（100cm-140cm），但建議預訂時先確認。

親子友善旅館推介

1. 由布院七色之風 — 最適合親子的旅館。50 間客房有多種房型可選，和洋室最大 60㎡ 足夠一家四口。7 種風呂中的寢湯和足湯特別適合小孩體驗。一泊二食有兒童餐選項（需預訂時註明）。免費接送。
2. 由布院秀峰館 — 46 間客房規模較大，特別室 55㎡ 可加嬰兒床。大浴場空間寬敞，不會太擁擠。餐廳有兒童椅。離車站步行 8 分鐘，推嬰兒車也方便。
3. 由布院山水館 — 72 間客房，明治年代創業，有無障礙設施（嬰兒車也適用）。炭火燒晚餐方案比懷石更適合小孩（可以自己烤食物，小孩覺得好玩）。免費接送。
4. 由布院和山豐 — 全 12 棟獨棟別墅，由布岳景觀 可容家庭入住。一泊二食有兒童半額方案（6 歲以下）。

由布院周邊也有不少親子景點：九州自然動物園（車程 30 分鐘，可近距離餵食獅子）和城島高原樂園（車程 20 分鐘，有木造雲霄飛車）。

如何前往由布院及旅館接送資訊

從福岡博多站到由布院最快 2 小時 10 分鐘（JR 特急由布院之森），從別府站只需 50 分鐘——大部分旅客從福岡出發，建議搭乘觀光列車「由布院之森」，全車指定席，復古綠色車身設有展望席和甜品吧。

從福岡博多站出發

交通方式	時間	費用	備註
JR 特急「由布院之森」	約 2 小時 10 分	¥4,560（HK$250 / 約 NT$1,030）指定席	全車指定席，務必提前預約。復古綠色車身，車內有展望席和甜品吧
JR 特急「Yufu」	約 2 小時 15 分	¥4,560（HK$250 / 約 NT$1,030）指定席	班次比「由布院之森」多，但車廂是普通特急
高速巴士「由布院號」	約 2 小時 30 分	¥2,900（HK$160 / 約 NT$655）	最便宜選擇，西鐵天神巴士總站出發，1 日 8-10 班

編輯部建議：如果持 JR 九州 Pass（全九州版 ¥18,500 / 3 日），特急列車免費搭乘，不需要另外買票。「由布院之森」每日只有 3 班（博多發車 09:24 / 10:24 / 14:34），旺季座位極搶手，建議到達日本後第一時間到 JR 綠色窗口劃位。更多九州交通安排可參考我們的九州自由行規劃。

從別府站出發

JR 普通列車約 50 分鐘，¥1,140（HK$63 / 約 NT$260）。或搭特急「Yufu」約 45 分鐘，¥1,620（HK$89 / 約 NT$365）含指定席。由布院和別府溫泉可以安排在同一趟行程中——先住由布院 1 晚體驗寧靜的高級旅館，再去別府 1 晚體驗地獄溫泉和大型公共浴場，兩種截然不同的溫泉文化一次體驗。

從大分機場出發

利木津巴士直達由布院，約 55 分鐘，¥1,550（HK$85 / 約 NT$350），1 日 5-6 班。如果航班時間配合得上，從大分機場直接去由布院比繞道博多方便很多。

旅館接送服務一覽

旅館	接送方式	費用	預約方式
山燈館	專車接送	免費	入住前一日電話
蕨野山莊	專車接送	免費	入住前一日電話/email
七色之風	定時接送巴士	免費	入住前一日電話
山水館	定時接送巴士	免費	入住前一日電話
和山豐	定時接送巴士	免費	入住前一日電話
車站周邊旅館	不需要（步行可達）	—	—
金鱗湖周邊旅館	部分提供	部分免費	預訂時確認

接送時段：大部分旅館的接送在 14:00-16:00（接）/ 09:00-11:00（送），配合旅館的 check-in 15:00 / check-out 10:00-11:00。如果搭乘 JR「由布院之森」第一班（12:09 抵達由布院），可以先在車站附近吃午餐、逛湯之坪街道，14:00 左右再搭接送車。

由布院溫泉旅館預訂攻略

由布院溫泉旅館旺季（紅葉季 11 月 / 春季 3-4 月）的熱門旅館需提前 2-3 個月預訂，推薦先用 Booking.com 免費取消先鎖住房間，再用 Agoda 比價找最低價。

四大平台比較

平台	由布院旅館數量	優勢	劣勢
Booking.com	最多（約 30+）	免費取消政策最靈活、介面清晰	部分旅館不含一泊二食方案
Agoda	多（約 25+）	價格常最低、有神秘價/VIP 會員價	部分方案不可取消
Trip.com	中等（約 20+）	閃購優惠多、中文客服好	由布院小型旅館覆蓋較少
Klook	少（約 10+）	可搭配景點門票套票	旅館選擇有限

最佳訂房策略

由布院溫泉旅館的訂房有一個和都市酒店不同的特點：很多高端旅館只接受電話或官網預訂，不上第三方平台——比如山燈館在 Agoda 上經常顯示「已售罄」，但直接去 Booking.com 或旅館官網可能還有房。

推薦做法：

1. 確定行程後立即在 Booking.com 搜尋——選「免費取消」方案先鎖住房間
2. 出發前 1 個月在 Agoda 比價——如果 Agoda 更便宜（通常便宜 5-15%），就在 Agoda 訂房，然後取消 Booking.com
3. 旺季提前 3 個月——11 月紅葉季和黃金週（4/29-5/5）最搶手，部分 10 間以下的小旅館 3 個月前就全滿
4. 善用早鳥優惠——提前 60-90 天預訂部分旅館可享 5-10% 折扣；週間（週一至週四）入住比週末便宜 20-30%

取消政策注意事項

一泊二食旅館的取消條款通常比都市酒店嚴格得多：

• 7 天前取消：免費或收 10% 費用
• 3-6 天前取消：收 30-50% 費用
• 2 天前至當天取消：收 80-100% 費用
• No Show（未到）：收 100% 費用

這是因為旅館已經為你準備了食材（很多是當天從市場採購的鮮魚和蔬菜），所以臨時取消對旅館的損失很大。如果行程還不確定，建議先訂 Booking.com 的免費取消方案。

各季節價格參考

季節	時期	價格變化	建議
紅葉季	10 月下旬-11 月下旬	+30-50%	最少提前 3 個月訂
春季	3 月下旬-4 月中旬	+20-30%	最少提前 2 個月訂
夏季	7-8 月	+10-20%	暑假期間較貴
冬季	12-2 月（除跨年/春節）	平價-標準價	最佳價格季節，泡湯體感也最好
黃金週	4/29-5/5	+40-60%	日本國內客搶房最嚴重

冬季（1-2 月）是我們最推薦的由布院造訪季節——不僅價格最親民，而且寒冷天氣下泡露天溫泉的溫差感（外面 0-5°C，溫泉 42°C）是最極致的享受。加上冬季清晨的金鱗湖晨霧最濃厚、由布岳常有積雪的壯觀景色，整體體驗遠超過擁擠的紅葉季。

結論

以下是全文重點整理，方便你快速做出選擇：

• 頂級體驗首選：山燈館（HK$3,000 起 / 約 NT$12,300 起）和玉之湯（HK$2,500 起 / 約 NT$10,250 起）是由布院的雙王牌，蜜月或特殊紀念日值得投資
• 最佳 CP 值：蕨野山莊（HK$1,800 起 / 約 NT$7,380 起）提供接近頂級旅館的獨立棟 + 源泉掛流私人風呂，性價比無敵
• 入門首選：花之舞旅館（HK$1,000 起 / 約 NT$4,100 起）和 Poppo庵（HK$1,100 起 / 約 NT$4,510 起）讓預算有限的旅客也能享受由布院溫泉
• 親子首選：七色之風的 7 種風呂和多元房型最適合帶小孩，秀峰館和山水館也是好選擇
• 金鱗湖必住：玉之湯和椿旅館步行 5-8 分鐘直達金鱗湖，冬季晨霧是獨家體驗

下一步：先在 Booking.com 用免費取消方案鎖住心儀旅館的房間，出發前一個月在 Agoda 比價，找到更低價就轉訂。由布院旅館規模小、旺季房間有限，越早訂越好。選好旅館後，別忘了查看我們的由布院旅遊攻略規劃完整行程。

常見問題

由布院溫泉旅館一泊二食包含什麼？

一泊二食包含晚餐（8-12 道懷石料理）和早餐（日式早膳），費用已含在房價中。 晚餐通常在 18:00-19:30 開始，以豐後牛、關竹筴魚、時令蔬菜為主角，在私人餐室或料亭包廂享用約 90-120 分鐘。早餐在 7:30-9:00，包含烤魚、味噌湯、溫泉蛋等。一泊二食比素泊貴約 ¥5,000-12,000/人（HK$275-660 / 約 NT$1,130-2,710），但由布院晚上餐廳選擇有限，一泊二食更方便也更划算。

私人風呂和大浴場有什麼分別？

私人風呂（客房內附風呂）在客房內，24 小時隨時可用；大浴場是公共區域，通常有使用時間限制。 客房內私人風呂適合情侶、有紋身的旅客和帶小孩的家庭，但空間較小。大浴場空間大、景觀好，但需和其他住客共用。折衷方案是「私人包租浴池」——需預約約 45 分鐘時段的私人浴場，費用約 ¥3,000-5,000（HK$165-275 / 約 NT$675-1,130），部分旅館免費提供。

由布院溫泉旅館適合帶小孩嗎？

適合，但需選對旅館。 七色之風（多種低溫風呂）、秀峰館（55㎡ 家庭房）、山水館（無障礙設施 + 炭火燒體驗）是最適合親子的 3 間。帶 3 歲以下嬰幼兒建議選有客房內私人風呂的旅館（如 Poppo庵、蕨野山莊），避免帶穿尿布的嬰兒進公共浴場。大部分旅館提供兒童浴衣（100-140cm）和兒童餐（需預訂時註明）。

由布院溫泉旅館幾點入住和退房？

一泊二食旅館通常 check-in 15:00、check-out 10:00-11:00，比一般酒店（check-out 12:00）早 1-2 小時。 這是因為旅館需要時間整理客房和準備晚餐食材。建議抵達由布院後先在車站附近用午餐、逛湯之坪街道，15:00 再 check-in。行李可以提前寄放在旅館。

由布院溫泉旅館可以 Day Use 嗎？

部分旅館提供 Day Use 日歸溫泉服務。 秀峰館和山水館的大浴場可供非住客使用（約 ¥800-1,200 / HK$44-66 / 約 NT$180-270，11:00-15:00）。但大部分精品旅館（山燈館、玉之湯、蕨野山莊等）不接受 Day Use——它們的賣點是私人風呂和一泊二食，不適合日歸。想純泡湯的話，車站附近有公共溫泉「由布院溫泉 湯之坪」（¥200 / HK$11 / 約 NT$45）。

由布院旅館需要說日文嗎？

不一定，但基本日語禮貌用語會讓體驗更好。 秀峰館、山水館等較大規模的旅館有英文服務；山燈館和玉之湯的前台也能用簡單英文溝通。小型旅館（Poppo庵、花之舞等）可能只有日文服務——但不用太擔心，日本旅館的服務流程很標準化，check-in 時他們會用紙本圖解說明溫泉和餐食安排。建議預訂時用英文或中文 email 註明特殊需求（過敏、兒童餐等）。

紅葉季由布院旅館要提前多久訂？

11 月紅葉季建議最少提前 3 個月（即 8 月開始訂），10 間客房以下的精品旅館 3 個月前就可能全滿。 建議確定行程後立即在 Booking.com 選「免費取消」方案鎖住房間。如果是黃金週（4/29-5/5），提前 4 個月也不算太早。冬季（1-2 月）是最容易訂到房的季節，出發前 1 個月訂通常沒問題。

從福岡去由布院最方便的交通方式？

JR 特急「由布院之森」從博多站出發，約 2 小時 10 分鐘直達由布院站，指定席 ¥4,560（HK$250 / 約 NT$1,030）。 這班觀光列車全車指定席，復古綠色車身設有展望席和甜品吧。每日僅 3 班（09:24 / 10:24 / 14:34），旺季需提前到 JR 綠色窗口劃位。預算有限可選高速巴士「由布院號」（約 ¥2,900 / HK$160 / 約 NT$655，2.5 小時）。

由布院的溫泉水質是什麼類型？

由布院溫泉以單純泉和碳酸氫鹽泉（重曹泉）為主，pH 值約 7-8，水質清澈無色，入浴後皮膚滑潤，被稱為「美人湯」。 大部分旅館使用同一泉源群的溫泉水，但高端旅館（山燈館、蕨野山莊、玉之湯）擁有自家源泉並採用源泉掛流（溫泉水不循環直接排放），水質更新鮮。與鄰近的別府地獄溫泉的硫磺泉相比，由布院的溫泉更溫和、對敏感肌膚更友善。