2026年6月，我們在京都四條烏丸希爾頓花園酒店（Hilton Garden Inn Kyoto Shijo Karasuma）住了3晚：第一晚從關西機場坐HARUKA過來，晚上9點多進房；之後3天的嵐山、奈良和南禪寺行程都從這裡出發，每天早上在酒店吃完自助早餐才出門。這篇整理房間、3天早餐、位置和交通。
先講結論：我們很喜歡這間的位置——在烏丸通上、四條和五條之間，地下鐵四條站或五條站步行約4分鐘，阪急烏丸站約6分鐘，錦市場也在步行範圍，是遊京都很好的基地。以它的價位來說CP值很高，自助早餐和洋都有，我們吃了3天都覺得不錯。想以京都市中心為基地、每天坐車去嵐山、奈良、東山一日遊的話，住這裡很順。
| 京都四條烏丸希爾頓花園酒店重點 | 資料 |
|---|---|
| 地點 | 京都市下京區烏丸通松原下ル，四條與五條之間 |
| 交通 | 地下鐵烏丸線四條站5號出口、五條站1號出口步行約4分鐘；阪急烏丸站步行約6分鐘 |
| 開業 | 2022年11月，Hilton Garden Inn品牌在日本的第一間 |
| 客房 | 250間、9種房型：雙床、King和家庭房（最大57㎡，可住6人） |
| 餐廳 | Together & Co.，201個座位的全日餐廳和酒吧，供應早餐 |
| 設施 | 24小時健身室（住客免費）、24小時自助小店The Shop |
| 我們的入住 | 2026年6月3晚，兩張單人床的房間 |
想訂的話，可以用上面的按鈕比較各平台價錢。經我們的連結訂房，價錢和直接上平台訂完全一樣，我們會收到少量佣金，用來支持這個網站繼續寫下去。
位置：烏丸通上，四條站、五條站步行約4分鐘
酒店在烏丸通上，地下鐵烏丸線的四條站和五條站中間：四條站從5號出口、五條站從1號出口出來，兩邊步行都約4分鐘；阪急烏丸站約6分鐘，錦市場和祇園也在步行範圍。這是我們最喜歡這間酒店的地方——每天出門去哪裡都不用轉很多次車。我們這3晚的走法：
- 第一晚：從關西機場坐HARUKA到京都站，再轉地下鐵過來。
- 第二天：早餐後從京都站坐JR嵯峨野線去嵐山，晚上回錦市場一帶吃晚餐（見嵐山一日遊實測路線）。
- 第三天：早餐後從近鐵京都站坐特急去奈良，約35分鐘。
- 第四天：早餐後退房，去南禪寺一帶，當晚住南禪寺旁的ふふ京都。
從京都站、關西機場怎麼去？
從京都站坐地下鐵烏丸線往北，第一站是五條、第二站是四條，出站步行約4分鐘就到。從關西機場可以坐HARUKA到京都站，再轉地下鐵烏丸線（車資和購票方法見關西機場到京都攻略）。
房間：兩張單人床的雙床房
我們住的是兩張單人床的房間：淺色木地板配深綠色軟包床頭板，床頭有兩盞閱讀燈；窗邊有一張沙發和小邊桌，床尾對面是掛牆電視和長桌。浴室是玻璃門淋浴間，有頂灑花灑，洗手台在淋浴間外面。
官方資料是250間房、9種房型，有雙床、King和家庭房：4人同行可以看豪華家庭房，最大的高級家庭房有57㎡，最多可住6人，帶小朋友或一家人出遊也有選擇。
早餐：3天自助早餐實拍，和洋都有
早餐在1樓的全日餐廳Together & Co.，是自助式。我們3天都在9點50分左右吃：有烤魚、燒賣、豆腐、白飯配鮭魚碎這些和食，也有牛角包、麵包、香腸、沙律和湯；飲品有咖啡和果汁。官方介紹還有主廚現做區和即烤鬆餅。3天吃下來我們覺得不錯，和食、西式都有得選。
館內設施：24小時健身室、自助小店The Shop
館內有24小時的健身室，住客免費使用，用房卡進入；1樓另有24小時營業的自助小店The Shop，晚上回來想買飲品、零食不用再出去找便利店。餐廳Together & Co.除了早餐，也供應午餐、晚餐，晚上是酒吧。
京都四條烏丸希爾頓花園酒店值得住嗎？我們的評價
值得。我們最喜歡的是位置：四條、五條、阪急烏丸都在步行範圍，去京都站、錦市場、祇園都方便，是很好的京都基地。以它的價位來說CP值很高，房間兩個人住夠用，早餐也不錯。它是市區的城市酒店，沒有溫泉旅館那種體驗；想泡溫泉的話，可以看我們住過的FUFU京都。
京都四條烏丸希爾頓花園酒店適合誰？
- 想以京都市中心為基地、每天坐車去嵐山、奈良、東山一日遊的人——四條、五條、阪急烏丸都在步行範圍。
- 想每天吃酒店早餐再出門的人——自助早餐和洋都有。
- 兩位同行、想要兩張床的人——我們住的就是雙床房。
- 預算有限但想住國際品牌、重視CP值的人。
- 如果想住溫泉旅館或房內有溫泉，可以看我們的京都溫泉酒店和京都一泊二食推薦。
京都還有哪些酒店可以比較？
想比較京都站、四條和嵐山一帶不同預算的酒店，可以看我們的京都住宿推薦。
京都四條烏丸希爾頓花園酒店常見問題
京都四條烏丸希爾頓花園酒店值得住嗎？
我們覺得值得：最喜歡的是位置，在烏丸通上、地下鐵四條站和五條站中間，是遊京都很好的基地；以它的價位來說CP值很高，自助早餐也不錯。
京都四條烏丸希爾頓花園酒店在哪裡？怎麼去？
在京都市下京區烏丸通、四條與五條之間；地下鐵烏丸線四條站或五條站步行約4分鐘，阪急烏丸站步行約6分鐘。
早餐怎麼樣？
早餐在全日餐廳Together & Co.，是自助式，和洋都有：我們吃到烤魚、燒賣、豆腐、白飯配鮭魚碎，也有牛角包、麵包、香腸和湯；官方介紹還有主廚現做區和即烤鬆餅。
從這裡去嵐山、奈良方便嗎？
方便。我們住的3天，一天從京都站坐JR嵯峨野線去嵐山，一天從近鐵京都站坐特急去奈良（約35分鐘）；京都站就在地下鐵烏丸線上，從五條站坐一站、四條站坐兩站就到。
從關西機場怎麼去？
我們是坐HARUKA到京都站，再到四條烏丸；HARUKA的車資和購票方法見我們的關西機場到京都攻略。
有家庭房嗎？
有。官方資料是250間房、9種房型，包括可住4人的豪華家庭房，和57㎡、最多可住6人的高級家庭房。
酒店有健身室嗎？
有24小時健身室，住客免費使用（用房卡進入）；另外有24小時的自助小店The Shop，可以買飲品和零食。
本文實拍照片由我們於2026年6月在京都四條烏丸希爾頓花園酒店拍攝；酒店外觀和餐廳圖片來自Agoda。
