【阿寒湖溫泉】泉質+冬季冰釣+愛努村落

阿寒湖溫泉位於北海道東部的阿寒摩周國立公園內，是一個擁有超過百年歷史的溫泉勝地。這裡不僅以世界罕見的綠球藻聞名，更是道東地區最具代表性的溫泉鄉之一。湖畔溫泉街林立著多家傳統日式旅館，提供優質的泡湯體驗與絕美的湖景視野。冬季時，阿寒湖結冰後的冰上活動更是獨特體驗，而湖畔的愛努村落「阿寒湖愛努村」則保存著北海道原住民的傳統文化。無論是追求溫泉療癒、自然美景，或是深度文化體驗，阿寒湖溫泉都能滿足不同旅客的需求，是規劃道東之旅時不可錯過的重要據點。

阿寒湖溫泉基本資訊

阿寒湖溫泉區位於阿寒湖南岸，海拔約420公尺，是北海道東部最重要的溫泉觀光地。整個溫泉街長約500公尺，沿著湖畔而建，步行約15-20分鐘即可走完主要區域。

溫泉泉質與功效

阿寒湖溫泉主要有兩種泉質：單純泉和硫磺泉。單純泉質地溫和，適合長時間浸泡，對神經痛、肌肉痠痛、關節痛等症狀有舒緩效果。硫磺泉則具有美肌效果，泉水呈現淡淡的乳白色，帶有特殊的硫磺氣味，對皮膚病、慢性婦科疾病也有療效。

溫泉街上多數旅館都設有大浴場和露天風呂，部分高級旅館更提供私人湯屋。泉水溫度約在40-45°C之間，非常適合放鬆身心。即使不住宿，也可以選擇日歸溫泉（當日來回泡湯），費用約¥1,000-2,000（約HKD 70-140 / TWD 280-560）。

最佳造訪季節

季節	特色	推薦活動	氣溫範圍
春季（4-5月）	冰雪融化，新綠初現	健行、賞櫻	5-15°C
夏季（6-8月）	綠意盎然，氣候宜人	獨木舟、露營	15-25°C
秋季（9-10月）	紅葉絕景，色彩繽紛	賞楓、攝影	5-15°C
冬季（11-3月）	冰雪世界，冰上活動	冰釣、雪上摩托車	-15-0°C

秋季（10月中旬至下旬）是最熱門的旅遊季節，此時湖畔楓葉轉紅，景色如詩如畫。冬季則可體驗獨特的冰上活動，包括冰釣西太公魚、雪上摩托車等。如果想避開人潮，初夏（6月）是不錯的選擇，氣候舒適且遊客較少。

阿寒湖溫泉介紹

阿寒湖溫泉的歷史可追溯至1912年，當時開設了第一家溫泉旅館「阿寒湖畔溫泉」。隨著交通建設的完善，這裡逐漸發展成為北海道東部最重要的觀光據點。溫泉街保留了濃厚的昭和時代風情，許多老字號旅館至今仍維持傳統的經營方式。

溫泉街設施與服務

溫泉街上設施完善，除了20多家溫泉旅館外，還有各式餐廳、伴手禮店、便利商店等。阿寒湖巴士中心是交通樞紐，提供前往釧路、網走、女滿別機場等地的巴士服務。中心內設有觀光諮詢處，提供中英文服務，可免費索取地圖和旅遊資訊。

溫泉街的手湯足湯設施分布在多處，讓遊客可以免費體驗溫泉。其中最受歡迎的是位於湖畔公園的「阿寒湖畔足湯」，一邊泡腳一邊欣賞湖景，是最愜意的享受。

推薦溫泉旅館

あかん遊久の里 鶴雅（Akan Yuku no Sato Tsuruga）是阿寒湖溫泉最具代表性的高級旅館。旅館擁有8種不同風格的溫泉浴場，包括可眺望阿寒湖的空中露天風呂。客房寬敞舒適，提供精緻的會席料理，選用當地食材如鹿肉、時令海鮮等。房價約¥25,000-50,000/人（約HKD 1,750-3,500 / TWD 7,000-14,000），含一泊二食。

あかん鶴雅別荘 鄙の座（Akan tsuruga bessou HINANOZA）是鶴雅集團的頂級別墅型旅館，僅有25間客房，提供極致的私密體驗。每間客房都配有私人露天風呂，房內使用高級寢具和備品。晚餐採用創作和食，融合法式料理技巧，呈現北海道食材的極致美味。房價約¥40,000-80,000/人（約HKD 2,800-5,600 / TWD 11,200-22,400）。

御宿 欣喜湯（Oyado Kinkiyu Hotel）是中價位的優質選擇，以100%源泉放流式溫泉著稱。大浴場空間寬敞，露天風呂面向森林，環境清幽。旅館提供傳統會席料理，價格較親民，約¥15,000-25,000/人（約HKD 1,050-1,750 / TWD 4,200-7,000）。

阿寒湖溫泉必看亮點

特別天然紀念物：綠球藻

阿寒湖最著名的自然寶藏就是綠球藻（マリモ），這種球狀的藻類植物是世界罕見的自然現象。綠球藻生長極為緩慢，每年僅長大約5公釐，形成直徑達20-30公分的大型球體需要數百年時間。1921年被指定為日本天然紀念物，1952年更升格為特別天然紀念物。

綠球藻展示觀察中心位於湖中的Churui島，需搭乘觀光船前往，船程約15分鐘。中心內展示綠球藻的生態，並有大型水槽可近距離觀察。觀光船票價約¥2,000（約HKD 140 / TWD 560），包含島上參觀時間約1小時。

愛努文化體驗：阿寒湖愛努村

阿寒湖愛努コタン（愛努村）是北海道最大的愛努族聚落，保存著原住民的傳統文化。村內約有36戶愛努族家庭，經營著各式工藝品店、餐廳和文化設施。這裡是深入了解愛努文化的最佳場所。

阿寒湖愛努劇場 Ikor每晚上演傳統的愛努古式舞蹈，這是被UNESCO列為非物質文化遺產的珍貴表演。舞蹈展現愛努族對自然的崇敬，包括鶴之舞、熊之舞等，配合傳統樂器Mukkuri（口琴）和Tonkori（五弦琴）的演奏，極具震撼力。

• 表演時間：每晚20:00-20:30、21:00-21:30（兩場）
• 門票：成人¥1,500、兒童¥700（約HKD 105/50 / TWD 420/200）
• 預約：建議提前於官網或現場購票

村內的愛努生活紀念館展示傳統服飾、狩獵工具、生活用品等，可了解愛努族的歷史與生活方式。入館費¥300（約HKD 21 / TWD 84），開放時間為9:00-17:00。

冬季限定：冰上嘉年華

每年2月至3月中旬，阿寒湖結冰後會舉辦「阿寒湖冰上嘉年華」，是冬季最受歡迎的活動。湖面冰層厚度可達60公分以上，足以承載各種活動設施。

冰釣西太公魚（ワカサギ釣り）是最經典的體驗。工作人員會在冰面鑽洞，遊客坐在帳篷內垂釣，釣到的魚可現場油炸品嚐。體驗費用約¥2,500-3,500（約HKD 175-245 / TWD 700-980），包含釣具租借和魚餌，需提前預約。

雪上摩托車可在結冰的湖面馳騁，體驗速度與刺激。有單人和雙人車型可選，教練會先進行安全講解和操作教學。費用約¥5,000-8,000/30分鐘（約HKD 350-560 / TWD 1,400-2,240）。

每晚的冬季煙火秀是壓軸活動，在冰上施放煙火，倒映在白雪上的光影變化美不勝收。煙火秀時間約20:00-20:10，完全免費觀賞。

周邊自然景觀

雄阿寒岳和雌阿寒岳是阿寒湖周邊的兩座活火山，為這片土地塑造了獨特的地貌。雌阿寒岳（海拔1,499公尺）仍有火山活動，山頂可見噴氣孔。登山步道完善，單程約2.5-3小時，適合有經驗的登山者。山頂可360度俯瞰阿寒湖、屈斜路湖等絕景。

Bokke（ボッケ）自然探勝路是湖畔的森林步道，全長約1.5公里，步行約30-40分鐘。步道途中可見地熱現象「Bokke」，泥漿池不斷冒出氣泡和蒸氣，是火山活動的證明。步道平緩易行，適合親子同遊。

阿寒湖畔生態展覽中心是了解阿寒地區自然生態的最佳場所。館內展示雄阿寒岳、雌阿寒岳的火山活動，以及阿寒湖、遠內多湖的形成過程。互動式展示讓遊客可深入了解綠球藻的生態、森林動植物等。入館免費，開放時間為9:00-17:00。

特色美食與餐廳

阿寒湖溫泉的美食以北海道食材為主，海鮮、鹿肉、山菜等都是必嚐料理。鹿肉料理是當地特色，肉質細嫩且低脂肪，常見的料理方式包括燒烤、壽喜燒、咖哩等。

鶴雅 Wings是溫泉街上的人氣餐廳，提供自助式晚餐，匯集80種以上的北海道料理。現煮的帝王蟹、烤牛肉、新鮮刺身都可無限享用。午餐約¥2,500、晚餐約¥4,500（約HKD 175/315 / TWD 700/1,260）。

愛努村內的Poronno餐廳提供愛努傳統料理，如鹿肉湯咖哩、行者蒜（ギョウジャニンニク）料理等。餐廳使用傳統愛努圖騰裝飾，用餐同時體驗文化氛圍。主餐約¥1,500-2,500（約HKD 105-175 / TWD 420-700）。

阿寒湖溫泉住宿推薦

阿寒湖溫泉街沿著湖畔而建，集中了多家優質溫泉旅館，從傳統高級和風旅館到現代度假酒店應有盡有。大部分旅館都設有面湖的露天風呂，讓您一邊泡湯一邊欣賞阿寒湖的四季美景。以下精選5間各具特色的住宿選擇，滿足不同預算和需求。

阿寒遊久之里鶴雅 (Akan Yuku no Sato Tsuruga)

鶴雅集團旗艦級溫泉旅館，是阿寒湖溫泉區最具代表性的住宿之一。旅館擁有多種泉質的溫泉設施，包括大浴場、露天風呂和私人湯屋，部分房型更設有私人風呂。館內裝潢融合現代設計與愛努文化元素，8樓空中庭園露天風呂視野極佳，可俯瞰整個阿寒湖。

住宿特色：

• 一泊二食方案提供豪華會席料理，使用北海道時令食材
• 館內設有愛努文化展示空間和傳統工藝品店
• 提供免費接駁巴士往返釧路機場（需預約）
• 冬季可參加酒店組織的冰上活動

參考房價：每晚約¥25,000起（約HKD 1,400 / TWD 5,600），含早晚餐

阿寒鶴雅別莊鄙之座 (Akan tsuruga bessou HINANOZA)

鶴雅集團的頂級私密別莊，僅有25間客房，提供極致的隱密性和服務品質。所有客房均為套房設計，配備私人露天風呂或半露天風呂，房內即可享受溫泉與湖景。旅館採用「一客一擔當」服務模式，每組客人都有專屬管家照料。

住宿特色：

• 懷石料理使用頂級食材，包括釧路海鮮和十勝和牛
• 全館僅25間客房，保證私密寧靜的住宿體驗
• 提供免費迎賓飲料和深夜拉麵服務
• 可使用姊妹館「遊久之里鶴雅」的所有設施

參考房價：每晚約¥45,000起（約HKD 2,500 / TWD 10,100），含早晚餐

新阿寒酒店 (New Akan Hotel)

阿寒湖溫泉區最大規模的溫泉酒店，擁有超過200間客房和多達25種不同的溫泉浴池。酒店的「天空花園SPA」是最大賣點，包括露天風呂、岩盤浴、三溫暖等設施，總面積達1,000平方公尺。適合家庭旅客和希望體驗多樣化溫泉設施的遊客。

住宿特色：

• 25種溫泉浴池包括藥草湯、絲綢湯、寢湯等特色風呂
• 自助餐提供超過80種料理，包括帝王蟹等海鮮
• 館內設有遊戲室、卡拉OK和宴會廳
• 距離阿寒湖愛努村步行僅5分鐘

參考房價：每晚約¥18,000起（約HKD 1,000 / TWD 4,000），含早晚餐

阿寒之森鶴雅度假村花優香 (THE FOREST AKAN TSURUGA RESORT)

現代風格的度假型溫泉酒店，2019年全面翻新後以「森林療癒」為主題。酒店位於阿寒湖畔森林中，環境清幽，設計強調與自然的連結。大浴場採用大片落地窗設計，泡湯時彷彿置身森林之中。

住宿特色：

• 客房採用北歐風格設計，寬敞舒適
• 自助餐廳提供現場烹調的北海道料理
• 設有森林散步道，可進行早晨森林浴
• 提供免費租借雪鞋等戶外活動裝備

參考房價：每晚約¥22,000起（約HKD 1,230 / TWD 4,900），含早晚餐

阿寒湖鶴雅之翼 (Lake Akan Tsuruga Wings)

性價比最高的鶴雅系列酒店，適合預算有限但仍想體驗優質溫泉的旅客。雖然是鶴雅集團中的平價選擇，但服務品質和設施維護仍保持高水準。酒店提供多種房型選擇，從和室到洋室應有盡有。

住宿特色：

• 可免費使用姊妹館「遊久之里鶴雅」的溫泉設施
• 自助早餐提供豐富的北海道食材
• 部分房型可眺望阿寒湖景
• 地理位置便利，步行3分鐘到溫泉街中心

參考房價：每晚約¥15,000起（約HKD 840 / TWD 3,350），含早餐

住宿選擇建議

住宿類型	推薦酒店	適合對象	預算範圍（含餐）
頂級奢華	鄙之座	蜜月、紀念日	¥45,000+
高級傳統	遊久之里鶴雅	重視服務品質	¥25,000-35,000
設施豐富	新阿寒酒店	家庭旅客	¥18,000-25,000
現代風格	花優香	年輕族群	¥22,000-30,000
經濟實惠	鶴雅之翼	預算旅客	¥15,000-20,000

預訂建議：

• 旺季（7-8月、12-2月）需提前3個月以上預訂，尤其是週末和日本連假期間
• 一泊二食方案通常比單訂房間更划算
• 可透過酒店官網預訂早鳥優惠，最多可省20-30%
• 鶴雅系列酒店的住客可免費使用集團內其他酒店的溫泉設施

阿寒湖溫泉實用攻略

規劃阿寒湖溫泉之旅前，掌握最佳旅遊時間、交通方式和行程安排技巧，能讓您的旅程更加順暢。以下整理實用資訊，幫助您做好完善準備。

最佳旅遊時間

阿寒湖四季各有特色，不同季節提供截然不同的體驗。選擇適合的時間造訪，能讓您的旅程更加難忘。

冬季（12月-3月）：冰上活動與雪景

• 最推薦時段，可體驗獨特的冰上活動
• 1月下旬至3月舉辦「阿寒湖冰上嘉年華」，有冰上煙火和冰釣體驗
• 湖面結冰厚度可達50公分，可安全進行冰上活動
• 氣溫約-15°C至-5°C，需準備充足保暖衣物
• 溫泉與雪景的對比最為迷人

夏季（7月-8月）：綠意盎然與戶外活動

• 氣候宜人，平均氣溫18-22°C
• 可進行獨木舟、遊船、登山等戶外活動
• 7月中旬至8月是觀賞綠球藻的最佳時期
• 旺季房價較高，需提早預訂
• 日照時間長，早上4點多就天亮

秋季（9月-11月）：紅葉與寧靜

• 10月上旬至中旬是紅葉最佳觀賞期
• 雌阿寒岳和雄阿寒岳的楓紅景色壯觀
• 遊客相對較少，住宿價格合理
• 早晚溫差大，需注意保暖

春季（4月-6月）：融雪與新綠

• 4月湖面開始融冰，景色獨特
• 遊客最少的季節，住宿優惠多
• 5-6月可見新綠與殘雪共存的景象
• 部分戶外活動尚未開放

交通方式

從釧路機場出發（最便捷）：

• 阿寒機場巴士：直達阿寒湖溫泉，車程約1小時20分鐘
• 票價：單程¥2,190（約HKD 120 / TWD 490）
• 每日4-6班次，需配合航班時間
• 部分溫泉酒店提供免費接駁服務（需預約）

從釧路市區出發：

• 阿寒巴士：從釧路站前出發，車程約2小時
• 票價：單程¥2,750（約HKD 155 / TWD 615）
• 每日6-8班次，建議提前查詢時刻表
• 可購買「東北海道周遊巴士券」，3日券¥7,500更划算

自駕前往（推薦）：

• 從釧路市區經國道240號，車程約1.5小時
• 從女滿別機場經國道243號，車程約1小時40分鐘
• 沿途可順遊摩周湖、屈斜路湖等景點
• 冬季道路結冰，需租用配備雪胎的車輛並小心駕駛
• 溫泉街各酒店均提供免費停車場

建議停留時間與行程規劃

1日遊行程（適合時間有限的旅客）：

• 上午：抵達阿寒湖溫泉，寄放行李後參觀阿寒湖愛努村
• 中午：在溫泉街享用午餐
• 下午：搭乘遊覽船參觀綠球藻展示中心，或體驗湖畔散步
• 傍晚：辦理入住，享受溫泉和會席料理
• 晚上：參加愛努古式舞蹈表演（約30分鐘）

2日遊行程（推薦）：

• 第一天：同上述1日遊行程
• 第二天上午：早起泡晨湯，享用日式早餐
• 第二天中午：退房後前往雌阿寒岳登山（需4-5小時）或前往摩周湖、硫磺山
• 第二天下午：返回釧路或前往下一個目的地

3日遊行程（深度體驗）：

• 第1天：阿寒湖溫泉區域探索
• 第2天：前往摩周湖、屈斜路湖、硫磺山一日遊
• 第3天：雌阿寒岳登山或冬季冰上活動

實用小貼士

預訂建議：

• 選擇一泊二食方案最方便，溫泉街餐廳選擇有限
• 指定湖景房需額外付費，但景觀確實更佳
• 預訂時可要求高樓層或角落房，視野較好

穿著建議：

• 冬季：羽絨外套、保暖內衣、防滑雪靴、手套、毛帽必備
• 夏季：輕便服裝，但早晚需準備薄外套
• 泡湯後穿著浴衣在館內活動是日式溫泉旅館的傳統

省錢技巧：

• 購買「東北海道周遊巴士券」可節省交通費
• 選擇平日入住比週末便宜30-40%
• 部分酒店提供早鳥優惠或連泊折扣
• 午餐可在便利商店購買，比溫泉街餐廳便宜

注意事項：

• 溫泉街沒有便利商店，需在釧路市區採購
• 冬季戶外活動需穿著防水保暖衣物
• 大部分溫泉旅館14:00入住、10:00退房
• 建議攜帶現金，部分小店不接受信用卡

周邊景點順遊建議：

• 摩周湖：車程30分鐘，世界透明度第一的火山湖
• 硫磺山：車程40分鐘，可近距離觀察火山噴氣
• 屈斜路湖：車程35分鐘，日本最大火山湖，湖畔有免費足湯
• 釧路濕原：車程1.5小時，日本最大濕原，可搭乘觀光列車

這些實用資訊能幫助您規劃一趟完美的阿寒湖溫泉之旅。無論是短暫停留或深度體驗，充分準備都能讓您的旅程更加順利愉快。

如何前往阿寒湖溫泉？

阿寒湖溫泉位於北海道東部的阿寒國立公園內，距離釧路市區約90公里，車程約2小時。由於地處偏遠的山區，前往阿寒湖溫泉主要依賴巴士或自駕，沒有直達的鐵路服務。以下為您詳細介紹各種交通方式。

從釧路機場出發

釧路機場是最接近阿寒湖溫泉的主要機場，提供直達巴士服務，是最便捷的選擇。阿寒機場線巴士（阿寒エアポートライナー）每日配合航班時間運行，車程約70分鐘，單程票價¥2,190（約HKD 125 / TWD 500）。巴士會停靠阿寒湖溫泉街的主要酒店，無需轉乘。

建議在機場1樓的巴士售票處購票，旺季時可能客滿，建議提前在網上預約座位。若搭乘晚班機抵達，需確認巴士末班時間，通常配合最後一班國內線航班。

從釧路市區出發

從JR釧路站前往阿寒湖溫泉，可搭乘阿寒巴士（阿寒バス）的定期路線。巴士每日約4-6班次，車程約2小時10分鐘，單程票價¥2,750（約HKD 155 / TWD 630）。巴士會經過丹頂鶴自然公園，若時間允許可順道參觀。

冬季（12月至3月）班次可能減少，出發前務必確認最新時刻表。釧路站前的巴士總站設有售票處，也可使用IC卡支付。若計劃多次搭乘巴士，可考慮購買阿寒巴士的周遊券。

自駕前往

自駕是探索阿寒湖周邊地區最靈活的方式，可順道遊覽摩周湖、屈斜路湖等景點。從釧路市區出發，沿國道240號或241號北上，車程約1小時50分鐘至2小時。冬季道路可能積雪結冰，務必租用配備雪胎的車輛，並謹慎駕駛。

阿寒湖溫泉街設有多個免費停車場，大部分溫泉旅館也提供住客免費停車位。若計劃前往雌阿寒岳登山口或周邊景點，建議使用GPS導航，部分山區路段手機訊號較弱。

自駕路線建議：

• 釧路市區 → 國道240號 → 阿寒湖溫泉（經丹頂鶴自然公園）
• 釧路機場 → 道道53號 → 國道240號 → 阿寒湖溫泉
• 網走方向 → 國道243號 → 阿寒湖溫泉（經美幌峠）

從其他城市出發

從札幌出發：可搭乘JR特急列車至釧路站（車程約4小時），再轉乘阿寒巴士前往阿寒湖溫泉。若自駕，經道央自動車道和道東自動車道，全程約340公里，車程約5.5小時。

從帶廣出發：搭乘JR至釧路站轉乘巴士，或自駕經國道241號，車程約2.5小時。這條路線會經過阿寒國立公園的美麗森林區域。

從網走/知床方向：自駕經國道243號，途經美幌峠觀景台，車程約2小時。美幌峠可俯瞰屈斜路湖全景，建議預留時間停留拍照。

阿寒湖溫泉常見問題

什麼季節最適合前往阿寒湖溫泉？

阿寒湖溫泉四季皆宜，各有特色。春季（4-5月）可欣賞新綠和殘雪景致；夏季（6-8月）氣候涼爽，適合登山健行和觀賞綠球藻；秋季（9-10月）紅葉絕美，是攝影愛好者的最佳時機；冬季（12-3月）可體驗冰上活動和冰霧（フロストフラワー）奇景。

最受歡迎的季節是秋季（10月中旬）和冬季（2月）。秋季紅葉期間住宿需提前2-3個月預訂，冬季的「阿寒湖冰上嘉年華」（ICE・愛す・阿寒）吸引大量遊客。若想避開人潮，5月下旬或11月是不錯的選擇，住宿價格較優惠。

阿寒湖溫泉需要停留多久？

建議至少安排1晚2天的行程，才能充分體驗溫泉和周邊景點。第一天抵達後可逛愛努村落、泡溫泉，第二天上午參觀阿寒湖畔生態展覽中心或搭乘遊覽船。若想深度遊覽，2晚3天更為理想，可加入摩周湖、屈斜路湖、硫磺山等周邊景點。

喜歡登山的旅客，雌阿寒岳登山來回需6-8小時，建議安排完整一天。若計劃多個景點，可考慮以阿寒湖溫泉為基地，每日進行不同的一日遊。

阿寒湖溫泉的水質和功效如何？

阿寒湖溫泉屬於單純泉和硫磺泉混合型溫泉，水質溫和，適合各年齡層。泉溫約38-75°C，各旅館會調節至適宜的溫度。主要功效包括舒緩肌肉痠痛、改善血液循環、美肌效果，對神經痛和關節炎也有幫助。

溫泉水呈微乳白色或透明，略帶硫磺氣味但不刺鼻。大部分旅館採用源泉放流式（かけ流し），即不循環使用的新鮮溫泉水，水質純淨。泡湯後皮膚會感到滑嫩，被稱為「美人湯」。

不住宿可以泡溫泉嗎？

可以，部分設施提供日歸溫泉服務。阿寒湖畔的「まりもの湯」（綠球藻之湯）是公共溫泉設施，入浴費¥500（約HKD 35 / TWD 145），營業時間為10:00-22:00。部分溫泉旅館也開放外來客使用，費用約¥1,000-2,000（約HKD 70-140 / TWD 290-580），需事前確認是否接受當日預約。

若時間有限，建議選擇住宿一晚，才能充分享受晨湯和夜湯的不同氛圍。許多旅館的露天風呂在夜晚可觀星，清晨可欣賞湖面晨霧，是日歸溫泉無法體驗的。

阿寒湖溫泉適合親子旅遊嗎？

非常適合家庭旅客。大部分溫泉旅館提供和室房型，空間寬敞且鋪設榻榻米，幼兒可安全活動。許多旅館設有家族風呂（貸切風呂），費用約¥3,000-5,000/45分鐘（約HKD 215-360 / TWD 870-1,450），適合攜帶幼兒的家庭私密使用。

周邊活動如遊覽船、愛努村落體驗、冬季冰上活動等，都適合兒童參與。阿寒湖畔生態展覽中心有互動式展覽，寓教於樂。唯需注意雌阿寒岳登山步道較具挑戰性，不建議攜帶幼兒前往。

冬季前往需要特別準備什麼？

防寒裝備是必需的。阿寒湖冬季氣溫常降至-15°C至-25°C，需準備羽絨外套、防風防水外層、保暖內衣、毛帽、手套和圍巾。鞋子建議選擇防滑雪靴或加裝冰爪，溫泉街的路面可能結冰。

若參加冰上活動，主辦單位通常會提供必要裝備，但建議自備暖暖包和保溫瓶。自駕旅客務必租用配備雪胎的車輛，並攜帶鏟雪工具。冬季日照時間短（約16:00天黑），請合理安排行程時間。

阿寒湖溫泉的住宿價格範圍？

住宿價格因季節和房型差異很大。平日的標準和室房型（含一泊二食），經濟型旅館約¥12,000-18,000/人（約HKD 850-1,290 / TWD 3,480-5,220），中高檔旅館約¥20,000-35,000/人（約HKD 1,430-2,500 / TWD 5,800-10,150），頂級旅館可達¥40,000以上/人（約HKD 2,860+ / TWD 11,600+）。

紅葉季（10月）和新年期間價格會上漲30-50%，且需提前數月預訂。若預算有限，可選擇素泊（不含餐）方案，價格約為一泊二食的50-60%，再到溫泉街的餐廳用餐。

總結

阿寒湖溫泉是北海道東部最具代表性的溫泉勝地，結合了優質溫泉、壯麗自然景觀和獨特的愛努文化。無論是想放鬆身心的溫泉療癒之旅，或是探索阿寒國立公園的自然生態，這裡都能滿足您的需求。從釧路機場或市區前往交通便利，周邊的摩周湖、屈斜路湖、硫磺山等景點也值得一併探訪。

四季各有魅力：春季新綠、夏季涼爽、秋季紅葉、冬季冰雪，每個季節都呈現不同風貌。豐富的住宿選擇從經濟型到奢華級應有盡有，一泊二食的傳統溫泉旅館體驗，讓您品嚐北海道時令美食，享受源泉放流的優質溫泉。

建議您提前規劃行程，尤其是紅葉季和冬季活動期間，住宿和巴士都需提早預訂。若時間允許，安排2晚3天的行程最為理想，可深度體驗阿寒湖溫泉的魅力，並探索周邊的自然奇景。無論是情侶浪漫之旅、家庭親子度假，或是獨自一人的療癒旅行，阿寒湖溫泉都將為您留下難忘的北海道回憶。

現在就開始計劃您的阿寒湖溫泉之旅吧！選擇心儀的溫泉旅館，預訂交通票券，讓這片北國淨土的溫泉與自然，洗滌您的身心，帶來真正的放鬆與感動。