1945年8月9日上午11時02分，美軍在長崎投下代號「胖子」（Fat Man／ファットマン）的鈽原子彈，瞬間奪走約74,000條生命，整個浦上地區化為焦土。長崎原爆資料館（ながさき げんばく しりょうかん）就是銘記這段歷史的和平紀念博物館，與廣島平和記念資料館並列日本兩大和平教育場所。成人門票¥200（HK$11 / NT$44），從路面電車「原爆資料館」電停步行5分鐘可達，建議預留約2小時，並串連鄰接的平和公園與原爆落下中心地公園組成半日行程。
長崎原爆資料館基本資訊：門票、開放時間、交通速覽
長崎原爆資料館成人門票¥200（HK$11 / NT$44），全年開放8:30-18:30，原爆資料館電停步行5分鐘，建議停留約2小時。 以下資訊整理自 [官方網站] 與 [Google Maps]，方便規劃造訪時間。
日文官方名稱為「長崎原爆資料館（ながさき げんばく しりょうかん）」，向計程車司機或在 Google Maps 查路時，輸入日文名稱最準確。它是日本僅有的兩座原爆資料館之一，另一座為廣島平和記念資料館。
- 📍 地址：〒852-8117 長崎県長崎市平野町7-8
- 🚇 最近車站：長崎電気軌道3號系統「原爆資料館」電停步行約5分鐘；長崎巴士「医学部前」站步行約3分鐘；JR「長崎駅」轉乘路面電車約15分鐘可達
- 📅 開放時間：8:30-18:30（4-9月）／8:30-17:30（10-3月），年末12月29日-12月31日休館
- 💴 成人 ¥200（HK$11 / NT$44）、高中生及以下 ¥100（HK$6 / NT$22）、65歲以上長者及身心障礙者免費
- ⏱️ 建議停留時間：約2小時（細讀展品與觀看影片）
- 🎧 語音導覽：¥154（HK$9 / NT$34），備中文（繁／簡）、英文、韓文
這座資料館並非觀光打卡型景點，而是以和平學習與追悼為核心的場所。展示動線從原爆前的市民生活、爆炸瞬間的破壞、到戰後復興與核武廢絕呼籲，敘事完整，建議帶著沉靜的心情前往。
了解票價、導覽方案與共通券怎麼選，才能用2小時體悟這座資料館的核心價值。
長崎原爆資料館門票多少錢？票價、語音導覽與共通券攻略
長崎原爆資料館入館料親民，成人¥200（HK$11 / NT$44）、高中生及中小學生¥100（HK$6 / NT$22），每年8月9日當日免費開放。 以下票價與時間整理自 [官方網站]。
費用：
- 成人 ¥200（HK$11 / NT$44）
- 高中生 ¥100（HK$6 / NT$22）
- 中小學生 ¥100（HK$6 / NT$22）
- 65歲以上長者・身心障礙者 免費
- 15名以上團體：大人 ¥160（HK$9 / NT$36）／高中生・中小學生 ¥80（HK$4 / NT$18）
- 每年8月9日（長崎原爆の日）當日免費開放
- 與長崎市歷史民俗資料館共通券：大人 ¥240（HK$13 / NT$53）
開放時間：
- 8:30-18:30（最終入館 18:00）— 4月至9月
- 8:30-17:30（最終入館 17:00）— 10月至3月
- 8月7日-8月9日 8:30-20:00（最終入館 19:30，配合8月9日長崎原爆の日紀念活動）
- 公休日 12月29日-12月31日（年末休館）
語音導覽機租借費用¥154（HK$9 / NT$34），於館內入口售票處旁租借，提供中文（繁體與簡體）、英文、韓文版本，是深入理解展示內容的關鍵——館內說明文字以日文為主，英文翻譯較精簡，租借語音導覽能補足脈絡。租借時通常需出示證件或留押金登記，歸還時退回，建議備妥護照或身分證件。
怎麼買票最省
單館¥200本身已是平價，若同日也計劃參觀長崎市歷史民俗資料館，購買共通券¥240（HK$13 / NT$53）比分別購票省下¥160（HK$9 / NT$36）。若只看原爆資料館，直接現場購票即可，人潮多時也可在 Klook 預訂免排隊電子票券，掃碼入場。8月9日當天免費，但人潮極多。
購票方式選好了，接下來就是掌握從車站搭乘路面電車的路線。
長崎原爆資料館怎麼去？JR長崎站、機場與電車路線教學
從JR長崎站搭乘路面電車3號系統至「原爆資料館」電停下車，步行約5分鐘即達，車程約15分鐘。 路面電車是最便利的方式，以下交通資訊整理自 與 [Google Maps]。
| 出發點 | 路線 | 車程 | 車資 |
|---|---|---|---|
| JR長崎站 | 路面電車3號系統（赤迫方向）→ 原爆資料館電停 → 步行5分鐘 | 約15分鐘 | ¥140（HK$8 / NT$31） |
| 長崎巴士「医学部前」站 | 步行約3分鐘 | 約3分鐘 | 巴士車資依路線 |
| 自駕 | 館內免費停車場（約30台） | — | 免費 |
長崎站到原爆資料館電停的路面電車為均一價¥140（HK$8 / NT$31），可使用全國互通IC卡（SUGOCA／nimoca等）感應上下車，省去買票時間。
由於直飛長崎機場（NGS）航班較少，許多行程會由福岡機場（FUK）進出：福岡機場搭地下鐵至博多站，轉乘西九州新幹線經武雄温泉接駁、或特急「リレーかもめ」至長崎站，車程約2小時起。這段JR路線可用 JR九州レール pass（JR Kyushu Rail Pass）涵蓋，抵達長崎站後再轉路面電車即達資料館。
自駕者可使用館內免費停車場（約可停30台），但每年8月9日紀念日期間車位非常緊張，當天建議改搭大眾運輸。若規劃九州自駕遊，可將長崎納入行程。
長崎原爆資料館是什麼？「胖子」原子彈與歷史背景
長崎原爆資料館於1996年4月開館，前身為1955年的國際文化會館，記錄1945年8月9日長崎原子彈爆炸的歷史。 館內總面積約5,000平方公尺，地下動線設計成由暗至明、由沉重至希望的情感流動。
投在長崎的原子彈代號為「胖子」（Fat Man／ファットマン），是一顆鈽（plutonium）內爆式原子彈；三天前投在廣島的則是代號「小男孩」（Little Boy）的鈾（uranium）槍式原子彈。兩者結構與原料不同，但同樣造成毀滅性傷亡 [Wikipedia]。
長崎其實並非美軍當日的首要目標。轟炸機「博克斯卡號」（Bockscar）原訂轟炸小倉（今北九州市），因當地天候不佳能見度差，才轉向第二目標長崎投彈——這個偶然，改變了數萬人的命運 [Wikipedia]。
與廣島資料館相比，長崎館更著重原爆對個人生活的具體影響，以及長崎作為日本天主教信仰中心，在原爆中失去的獨特宗教與文化。被炸毀的浦上天主堂殘骸正是這段歷史的核心象徵。
館內必看：停止的時鐘、臉孔牆與2024 VR展區
館內常設展分為四大主題區，最具代表性的是停止於11:02的時計、被熱線熔解的玻璃瓶，以及由數千張罹難者照片組成的臉孔牆。 展示內容以 常設展為據整理。
爆炸前後對比展區
第一展區以時間軸呈現1945年8月9日前後的長崎。左側是繁華的浦上地區、商店街與校園日常照片，右側則是爆炸後化為焦土的城市全景。中央的城市模型透過燈光與音效模擬衝擊波擴散，爆心地以標示點呈現，半徑數百公尺內建築在數千度高溫下瞬間崩毀，讓參觀者直觀理解原子彈的破壞範圍。
停止的時鐘與遺物展示
最震撼的莫過於停止在11時02分的時鐘——那正是原子彈引爆的瞬間。展廳內陳列大量從廢墟挖掘出的個人物品：被熱線熔解的玻璃瓶、扭曲變形的鐵架、炭化的便當盒、燒焦的學生制服。館方刻意以實物與簡潔說明呈現，不渲染血腥，讓遺物本身無聲訴說那一刻的恐怖。這也是拍照時最該保持肅靜、遵守禁攝區規定的區域。
受害者證言與臉孔牆
第三展區收錄倖存者（被爆者）的口述歷史、影像證言與手繪回憶畫。這些畫作由親歷者在數十年後憑記憶繪製，描繪爆炸後的景象。展區設置的臉孔牆（Wall of Faces）由數千張罹難者生活照組成——穿和服的少女、抱嬰兒的母親、年輕士兵。策展團隊以個人照片取代統計數字，提醒參觀者「74,000」並非抽象數字，而是74,000個各有夢想與家庭的生命。
醫療輻射影響與和平之路
長崎館相較廣島的一大特色，是以醫學角度解析輻射對人體的長期傷害，包括急性放射線症候群與後續疾病的研究，部分影響甚至延續至下一代。第四展區「和平之路」則匯集全球反核運動史料、長崎市長對核試驗國家的歷年抗議信，以及來自世界各地的千羽鶴與和平訊息。2024年新增的VR數位展區運用虛擬實境重建爆炸前後的長崎街景對比，讓年輕世代以更直觀方式理解歷史，這項技術成為長崎館的差異化亮點。
長崎 vs 廣島原爆資料館：怎麼選？
若行程只能二選一，重視個人故事與宗教文化背景選長崎，想看原爆圓頂館與更大規模展示選廣島。 兩館定位互補，以下比較整理自 與兩館。
| 比較項目 | 長崎原爆資料館 | 廣島平和記念資料館 |
|---|---|---|
| 原子彈代號 | 胖子（Fat Man），鈽彈 | 小男孩（Little Boy），鈾彈 |
| 投下時間 | 1945年8月9日 11:02 | 1945年8月6日 8:15 |
| 成人門票 | ¥200（HK$11 / NT$44） | 約¥200（HK$11 / NT$44） |
| 展示重點 | 個人生活影響、天主教城市文化、醫療輻射研究 | 城市整體毀滅、原爆圓頂館 |
| VR數位展區 | 2024年導入 | 尚未全面導入 |
| 建議停留 | 約2小時 | 約2-3小時 |
| 最近車站 | 原爆資料館電停步行5分鐘 | 原爆ドーム前電停即達 |
若想兩地都走，可規劃九州＋中國地方行程：從長崎站搭西九州新幹線經博多，轉乘山陽新幹線至廣島，車程約2.5-3小時。喜歡深入單一城市與半日步行動線的旅人，長崎較集中好走；想搭配宮島嚴島神社等大景點，則以廣島為基地更順。
最佳造訪時間：避開人潮與8月9日紀念日
人潮最少的時段是開館後的8:30-10:30，可從容閱讀展品說明文字。 下午14:00後常逢校外教學團體，較為擁擠。
7月下旬至8月底是校外教學與紀念活動旺季，人潮極多，難以靜心觀展。其中8月9日「長崎原爆の日」當天，館方延長開放至20:00（最終入館19:30），上午並有追悼儀式與默禱，氣氛莊嚴肅穆。當天免費入館但人潮最高峰，若以追悼與和平學習為目的可前往，若想安靜細看展品，建議避開這三天，改於平日早上造訪。
夏季長崎酷暑，8月7-9日延長開館至傍晚也能避開白天高溫；春秋兩季氣候舒適、人潮較平緩，是和平學習行程的理想時段。
參觀實用Tips：無障礙、攝影、寄物與紀念品
全館採無障礙設計，輪椅、嬰兒車、導盲犬皆可全程通行，入口處可免費租借輪椅。 哺乳室與多功能廁所設於1樓，方便攜帶嬰幼兒的家庭。
館內設有投幣式寄物櫃（¥100-¥300，約HK$6-17 / NT$22-67），建議將大型行李寄放後再參觀。攝影方面，展示區禁止使用閃光燈，部分倖存者遺物標示禁止攝影的區域務必遵守，以示對逝者尊重。
紀念品商店販售和平主題書籍、明信片與千紙鶴飾品，部分銷售收益捐贈原爆倖存者支援基金，購買也是支持和平運動的方式。建議預留約2小時完整參觀；周邊餐飲選擇較少，可先在長崎站或浦上站周邊用餐後再前往。
是否適合帶小孩，需家長自行評估：展示內容涉及戰爭實況、傷者與遺物，對年幼或敏感族群可能造成心理衝擊，建議行前先說明，或選擇較和緩的爆炸前生活展區與和平祈願展區。
長崎原爆資料館周邊景點與半日和平動線
從資料館出發，可串連平和公園、原爆落下中心地公園與浦上天主堂，組成步行為主的半日和平學習動線。 四處彼此鄰接，徒步可達。
推薦動線：先參觀長崎原爆資料館（約2小時），出館後步行至鄰接的國立長崎原爆死沒者追悼平和祈念館（免費，光與水構成的莊嚴追悼空間），接著走到原爆落下中心地公園（爆心地，立有黑色標柱標示原子彈引爆正下方），再上行至平和公園欣賞高達近10公尺的青銅「平和祈念像」。最後可繞往步行可達的浦上天主堂，看其原爆遺跡與重建後的莊嚴教堂。
若想延伸長崎一日遊，可在和平學習動線之後搭路面電車前往市區，串連哥拉巴園、出島、眼鏡橋與新地中華街，傍晚再上稻佐山欣賞世界新三大夜景。這條安排適合一天內走完長崎精華。
想找長崎原爆資料館周邊與市區住宿，浦上站與長崎站一帶交通便利、適合作為和平景點與市區觀光的住宿基地，可參考 長崎酒店 完整整理。
浦上、長崎站周邊飯店眾多，精心挑選駐點，能無縫銜接原爆資料館與市區景點的遊覽。
還沒決定九州住哪裡？
福岡、由布院、別府各有特色——這幾篇幫你比較地段、溫泉、價格，找到最適合的住宿。
結論
長崎原爆資料館最適合排在長崎行程的上午時段，作為半日和平學習動線的起點：
- 門票與時間：成人¥200（HK$11 / NT$44），全年8:30-18:30（10-3月至17:30），年末12月29-31日休館，建議停留約2小時
- 交通：JR長崎站搭路面電車3號系統至原爆資料館電停（車資¥140，HK$8 / NT$31），步行5分鐘可達
- 最佳時段：開館後8:30-10:30人潮最少；8月7-9日延長至20:00並有追悼活動
- 動線串連：資料館→平和祈念館→爆心地公園→平和公園→浦上天主堂，步行半日走完
- 長崎vs廣島：重個人故事與宗教文化選長崎、看原爆圓頂館選廣島，可搭新幹線兩地串接
把這座資料館放回行程脈絡，它既是嚴肅的歷史現場，也是長崎觀光動線中地理上最集中的一段。上午完成和平學習後，下午延伸到哥拉巴園、出島與稻佐山夜景，能讓一趟長崎之旅兼顧深度與風景。若想進一步規劃整個九州自由行，長崎應作為必訪據點。市區交通方便，適合以長崎站或浦上站一帶作住宿基地。
既然長崎交通便利適合作住宿基地，現在就該比較周邊飯店找出最佳方案。
長崎自由行精選推薦
住宿
- 🏨 長崎萬豪酒店（Nagasaki Marriott Hotel）：Agoda・Trip.com・Klook
- 🏨 長崎希爾頓酒店（Hilton Nagasaki）：Agoda・Trip.com・Klook
- 🏨 長崎格拉巴山全日空皇冠假日酒店（ANA Crowne Plaza Hotel Nagasaki Gloverhill）：Agoda・Trip.com・Klook
玩樂體驗
行程門票連結前往 Klook 查看即時價格；酒店連結直達各平台比價。
長崎原爆資料館常見問題
長崎原爆資料館參觀需要多久時間？
快速瀏覽主要展區最少約60分鐘，細讀說明文字、觀看影片並使用語音導覽則建議預留約2小時。許多參觀者因展示震撼而停留更久，加上鄰接的平和公園與爆心地公園，整體建議安排半日行程較從容。
長崎的原子彈叫什麼名字？
投在長崎的原子彈代號為「胖子」（Fat Man／ファットマン），是一顆鈽製內爆式原子彈，於1945年8月9日11時02分引爆。三天前投在廣島的則是代號「小男孩」（Little Boy）的鈾製原子彈，兩者原料與結構不同。
美國為什麼選擇轟炸長崎？
長崎原本是美軍當日的第二目標。轟炸機「博克斯卡號」原訂轟炸小倉（今北九州市），因當地天候不佳、能見度差，才轉向長崎投彈。這個偶然，使長崎成為人類史上第二座遭原子彈攻擊的城市。
長崎原爆資料館有中文導覽嗎？
有。館內提供語音導覽機租借，費用¥154（HK$9 / NT$34），備有中文（繁體與簡體）、英文、韓文版本。由於展示說明以日文為主、英文翻譯較精簡，租借語音導覽能更完整理解展品背景。
長崎原爆資料館適合帶小孩去嗎？
展示內容涉及戰爭實況、傷者與遺物，對年幼或敏感族群可能造成心理衝擊，是否前往建議家長自行評估。若帶孩童，可先行說明，並以爆炸前生活展區與和平祈願展區為主，避開較沉重的遺物與醫療展示。
長崎原爆資料館可以拍照嗎？
館內大部分展區可拍照，但禁止使用閃光燈，部分倖存者遺物標示為禁止攝影區域，務必遵守。此處屬追悼與和平學習場所，拍攝時請保持肅靜，避免打卡式遊覽。
長崎原爆資料館的休館日是什麼時候？
固定休館日為每年12月29日至12月31日（年末休館），另有不定期的館內維護日。其餘時間全年開放，8:30開館，4-9月至18:30、10-3月至17:30，出發前可上官方網站確認最新公休資訊。
長崎原爆資料館和廣島原爆資料館有什麼不同？
長崎館更著重原爆對個人生活的影響、天主教城市文化與醫療輻射研究，並於2024年導入VR數位展區；廣島館規模較大，並有原爆圓頂館等戶外遺跡。兩館門票皆約¥200（HK$11 / NT$44），可搭新幹線串連走訪。
延伸閱讀：長崎 酒店——精選住宿、推薦行程的完整指南。
