城崎溫泉位於兵庫縣北部，是關西地區最具代表性的溫泉小鎮之一。這個擁有1300年歷史的溫泉鄉以「七大外湯巡禮」聞名，沿著大谿川兩岸分佈著傳統日式旅館，保留著濃厚的江戶時代氛圍。城崎的住宿以溫泉旅館（Ryokan）為主，提供一泊二食的傳統日式體驗，包含懷石料理晚餐、日式早餐，以及館內溫泉設施。入住旅館後可穿著浴衣漫步於柳樹成蔭的溫泉街，免費體驗七大外湯。本文精選11間城崎溫泉優質旅館，涵蓋奢華頂級到高性價比選擇，無論是情侶蜜月、家庭旅行或獨自療癒之旅，都能找到最適合的住宿。所有旅館均位於城崎溫泉站步行15分鐘內，交通便利且鄰近溫泉街核心區域。
2026城崎溫泉住宿推薦：11間精選旅館快速比較
| 酒店名稱（中英對照） | 位置 | 價格 | 特色 | 預訂連結 |
|---|---|---|---|---|
| 西村屋翠園（Ryokan Onishiya Suishoen – Kinosaki Onsen） | 溫泉街中心 | ¥45,000起 | 庭園露天風呂、頂級懷石料理、適合蜜月 | Agoda |
| 山本屋（Kinosaki Yamamotoya） | 近車站 | ¥28,000起 | 但馬牛料理、家庭友善、性價比高 | Booking.com · Agoda · Trip.com · Expedia |
| 森津屋（Morizuya） | 溫泉街核心 | ¥35,000起 | 百年老舖、傳統建築、螃蟹料理專門 | Booking.com · Agoda · Trip.com |
| 月本屋旅館（Tsukimotoya Ryokan） | 大谿川畔 | ¥32,000起 | 河景客房、私人風呂、情侶推薦 | Booking.com · Agoda · Trip.com · Expedia |
| 泉翠（Sensui） | 溫泉街東側 | ¥38,000起 | 現代日式設計、露天風呂付客房 | Booking.com · Agoda |
| 小宿緣（Kinosaki Onsen Koyado Enn） | 近一之湯 | ¥25,000起 | 精品小旅館、設計感強、年輕族群喜愛 | Booking.com · Agoda · Expedia |
| 西村屋本館（Kinosaki Onsen Nishimuraya Honkan） | 溫泉街中心 | ¥55,000起 | 國家登錄有形文化財、頂級服務 | Agoda |
| 西村屋招月庭（Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei） | 溫泉街西側 | ¥42,000起 | 現代和風、大浴場豐富、家庭房選擇多 | Booking.com · Agoda · Trip.com |
| 赤石屋（Akaishiya） | 近車站 | ¥30,000起 | 交通便利、螃蟹季熱門、溫馨服務 | Booking.com · Agoda · Trip.com |
| 土屋旅館（Kinosaki Onsen Tsuchiya Ryokan） | 溫泉街中段 | ¥27,000起 | 平價選擇、傳統日式、外湯近 | Booking.com · Agoda · Trip.com · Expedia |
| 但馬屋（Kinosaki Onsen Tajimaya） | 大谿川沿岸 | ¥29,000起 | 河景位置佳、料理豐富、中型旅館 | Agoda · Trip.com · Expedia |
如何選擇城崎溫泉旅館？
城崎溫泉住宿選擇主要考量預算、位置和料理偏好。價格方面，¥25,000-35,000屬中價位，適合一般旅客；¥40,000以上為高級選擇，提供更精緻的懷石料理和私人風呂。位置建議選擇溫泉街中心或大谿川沿岸，步行即可抵達七大外湯，夜晚穿浴衣散步最有氛圍。
預算分類快速指南：
- 奢華體驗（¥50,000+）：西村屋本館、西村屋翠園 – 頂級服務和文化財建築
- 高級選擇（¥35,000-45,000）：森津屋、泉翠、招月庭 – 精緻料理與設施
- 中價位（¥25,000-32,000）：山本屋、月本屋、小宿緣 – 性價比最佳
- 經濟實惠（¥25,000-30,000）：土屋旅館、但馬屋、赤石屋 – 傳統體驗不打折
料理選擇建議：
冬季（11月-3月）是松葉蟹季節，森津屋和赤石屋的螃蟹料理最受好評。全年則推薦山本屋的但馬牛料理，這是兵庫縣特產的頂級和牛。多數旅館提供素食或兒童餐選項，預訂時可註明需求。
城崎溫泉住宿區域劃分
城崎溫泉住宿主要集中在大谿川沿岸約1公里的溫泉街，從JR城崎溫泉站延伸至最北端的鴻之湯。區域可分為三大部分：
車站周邊區域：步行5分鐘內，適合攜帶大型行李或晚班抵達的旅客。代表旅館：山本屋、赤石屋。優點是交通便利，但距離核心溫泉街稍遠。
溫泉街中心區域：鄰近一之湯、御所之湯等熱門外湯，是最熱鬧的區段。代表旅館：西村屋本館、西村屋翠園、森津屋。這區氛圍最佳，夜晚最熱鬧，但價格相對較高。
溫泉街北段：較安靜的區域，鄰近地藏湯、鴻之湯。代表旅館：泉翠、招月庭。適合追求寧靜的旅客，且房價略低於中心區。
所有區域都在步行15分鐘範圍內，且旅館通常提供車站接送服務（需預約），因此位置差異影響不大。建議優先考慮旅館設施和服務品質，而非過度糾結位置。
1. 西村屋翠園（Ryokan Onishiya Suishoen – Kinosaki Onsen）
西村屋翠園是西村屋集團的頂級品牌，位於溫泉街中心，擁有5,000坪日式庭園和多達十種溫泉設施。旅館結合傳統日式建築與現代舒適設備，客房寬敞（最小40㎡起），部分房型附設露天風呂可獨享私密泡湯時光。晚餐提供季節性懷石料理，冬季松葉蟹、春季但馬牛、秋季松茸等食材皆為當地最高等級。大浴場「湯山の庭」設有岩風呂、檜木風呂、寢湯等多樣選擇，庭園露天風呂在四季變換中各有風情。旅館距離城崎溫泉站步行12分鐘，提供免費接駁服務。價格約¥45,000起（約HKD 2,520 / TWD 10,800），適合蜜月旅行或特別紀念日入住，追求極致日式款待體驗的旅客。服務細膩周到，英語溝通無障礙，國際旅客評價極高。
- 5,000坪庭園與十種溫泉設施，設施豐富度城崎第一
- 露天風呂付客房，私密性高適合情侶
- 頂級懷石料理，食材與擺盤皆達米其林水準
Ryokan Onishiya Suishoen – Kinosaki Onsen
📍 城崎
2. 山本屋（Kinosaki Yamamotoya）
山本屋位於城崎溫泉站步行5分鐘位置，是交通最便利的優質旅館之一。旅館以但馬牛料理聞名，晚餐提供多達十道的牛肉料理，包括涮涮鍋、陶板燒、壽喜燒等烹調方式，肉質柔軟油花分佈均勻。客房為傳統和室設計，面積約30-45㎡，部分房型可眺望大谿川河景。館內溫泉採用城崎天然源泉，設有室內大浴場和小型露天風呂，雖然規模不及大型旅館，但水質優良且人潮較少。旅館提供家庭房選擇，可容納4-6人，且兒童友善設施完善，包括兒童浴衣、餐椅等。價格約¥28,000起（約HKD 1,570 / TWD 6,720），在同等級旅館中性價比極高。適合家庭旅客、預算有限但追求品質的旅客，以及但馬牛愛好者。服務親切溫暖，有基本英語溝通能力。
- 但馬牛料理專門，十道牛肉料理吃到飽
- 近車站位置，拖行李最輕鬆
- 家庭友善，大房型與兒童設施完善
Kinosaki Yamamotoya
📍 城崎
3. 森津屋（Morizuya）
森津屋創業於明治元年（1868年），是城崎溫泉百年老舖旅館，建築本身極具歷史價值，保留著江戶末期的木造結構與格局。旅館位於溫泉街核心位置，步行1分鐘即達御所之湯，周邊商店街、餐廳林立。森津屋最大特色是冬季松葉蟹料理，每年11月至3月提供多種螃蟹套餐，從基本款到頂級「蟹皇套餐」（包含整隻活松葉蟹），滿足不同預算需求。客房為純和室設計，面積約25-40㎡，部分房型面向大谿川，可欣賞河景與柳樹。館內溫泉為源泉掛流式，水質清澈且溫度適中，設有室內浴場和露天岩風呂。價格約¥35,000起（約HKD 1,960 / TWD 8,400），螃蟹季節會調整至¥45,000以上。適合追求傳統日式氛圍、螃蟹料理愛好者，以及喜愛歷史建築的文化旅客。
- 百年歷史建築，體驗真正的傳統日式旅館
- 松葉蟹料理專門，冬季必訪
- 溫泉街中心，外湯巡禮最方便
Morizuya
📍 城崎
4. 月本屋旅館（Tsukimotoya Ryokan）
月本屋旅館座落於大谿川畔絕佳位置，所有客房皆面向河景，可欣賞柳樹倒影與四季景色變化。旅館規模中等，僅有18間客房，提供更私密安靜的住宿體驗。最大特色是私人風呂（貸切風呂）選擇豐富，共有四間不同風格的私人湯屋，包括檜木浴槽、岩風呂等，可免費預約使用（每次45分鐘），非常適合情侶或重視隱私的旅客。客房面積約30-50㎡，裝潢融合現代與傳統元素，設備新穎舒適。晚餐為季節懷石料理，份量適中但精緻度高，特別推薦春季的櫻鱒料理和秋季的松茸土瓶蒸。旅館距離城崎溫泉站步行10分鐘，鄰近地藏湯和柳湯。價格約¥32,000起（約HKD 1,790 / TWD 7,680）。適合情侶蜜月、追求寧靜氛圍的旅客，以及喜愛河景的攝影愛好者。
- 全房河景，大谿川柳樹景觀第一排
- 四間私人風呂，免費預約使用
- 小規模旅館，服務更貼心細膩
Tsukimotoya Ryokan
📍 城崎
5. 泉翠（Sensui）
泉翠是城崎溫泉較新的旅館（2005年改建），以現代日式設計著稱，適合喜愛簡約風格的旅客。旅館位於溫泉街東側較安靜區域，距離車站步行8分鐘，環境清幽遠離人潮。最大賣點是露天風呂付客房比例高，超過半數房型附設私人露天浴池，可在房間陽台享受專屬泡湯時光。客房面積寬敞（40-60㎡），採用大量木質元素和中性色調，配備現代化衛浴設備。晚餐提供創作懷石料理，融合法式烹調技巧與日式食材，擺盤精美且口味創新。館內大浴場設有室內外湯池，露天風呂可眺望遠山景色。旅館提供免費接駁服務往返車站和溫泉街。價格約¥38,000起（約HKD 2,130 / TWD 9,120），露天風呂付客房則¥50,000起。適合年輕情侶、追求設計感的旅客，以及喜愛現代化設施但保留日式體驗的國際旅客。
- 現代日式設計，簡約時尚風格
- 露天風呂付客房選擇多，私密性極佳
- 創作懷石料理，融合創新烹調手法
Sensui
📍 城崎
6. 小宿緣（Kinosaki Onsen Koyado Enn）
小宿緣是城崎溫泉的精品設計旅館，僅有10間客房，走北歐簡約風格融合日式元素的獨特路線。旅館位於一之湯附近，步行至車站約7分鐘。客房設計打破傳統和室格局，採用低矮床鋪、無印良品風格家具，並大量使用自然光線，營造舒適放鬆氛圍。每間房面積約25-35㎡，雖不算大但空間規劃極佳。旅館沒有大浴場，但提供兩間貸切風呂供住客免費預約。晚餐為簡約版懷石料理，道數較少（約8道）但食材品質優良，份量適中不浪費。旅館氛圍安靜，吸引許多年輕世代和文青族群。價格約¥25,000起（約HKD 1,400 / TWD 6,000），是高設計感旅館中價格最親民的選擇。適合追求設計美學、不需要大型設施、重視空間質感勝於奢華的旅客。服務人員年輕且英語流利。
- 精品設計旅館，北歐日式混搭風格
- 小規模經營，僅10間客房更私密
- 高性價比，設計感旅館中最平價
Kinosaki Onsen Koyado Enn
📍 城崎
7. 西村屋本館（Kinosaki Onsen Nishimuraya Honkan）
西村屋本館是城崎溫泉最頂級的旅館，也是西村屋集團的旗艦品牌。建築被登錄為國家有形文化財，擁有超過150年歷史，純木造結構、精緻庭園、古董家具等處處展現日本傳統美學。旅館位於溫泉街正中心，步行至車站10分鐘。客房為超大和室（50-80㎡），部分房型為獨棟離れ（獨立別墅），配有專屬庭園和露天風呂。晚餐是最高等級的懷石料理，使用但馬牛、松葉蟹、鮑魚等頂級食材，每道菜都是藝術品般的呈現。館內溫泉設施豐富，包括大浴場、露天風呂、蒸氣浴等。服務達到日本傳統旅館最高標準，從進門到退房每個細節都無可挑剔。價格約¥55,000起（約HKD 3,080 / TWD 13,200），獨棟離れ則¥100,000以上。適合特殊紀念日、追求極致奢華體驗、欣賞日本傳統建築文化的高端旅客。
- 國家文化財建築，歷史價值無可取代
- 頂級懷石料理，食材與服務皆最高等級
- 獨棟離れ選擇，終極私密奢華體驗
Kinosaki Onsen Nishimuraya Honkan
📍 城崎
8. 西村屋招月庭（Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei）
西村屋招月庭是西村屋集團的現代和風品牌，相較於本館和翠園，招月庭更像是溫泉度假酒店而非傳統旅館。建築為現代化設計，客房寬敞明亮（35-60㎡），設有西式床鋪選擇，適合不習慣睡榻榻米的旅客。旅館最大特色是超大型溫泉設施「湯樂」，包含室內大浴場、多個露天風呂、三溫暖、岩盤浴等，規模媲美溫泉主題樂園。晚餐提供自助式或會席料理兩種選擇，自助餐包含但馬牛、螃蟹、生魚片等豐富食材無限供應，適合大胃王。旅館位於溫泉街西側，步行至車站15分鐘，提供免費接駁巴士。家庭房選擇多，部分房型可容納5-6人。價格約¥42,000起（約HKD 2,350 / TWD 10,080）。適合家庭旅客、喜愛現代化設施、追求溫泉設施豐富度、以及偏好自助餐的旅客。
- 超大溫泉設施，城崎規模最大
- 家庭房選擇多，可容納多人
- 自助餐選擇，適合不愛傳統懷石的旅客
Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei
📍 城崎
9. 赤石屋（Akaishiya）
赤石屋位於城崎溫泉站步行3分鐘位置，是交通便利度最高的旅館之一。旅館為中型規模，約30間客房，經營歷史超過百年但持續翻新維護。最大特色是冬季螃蟹料理，提供多種價位的松葉蟹套餐，基本款¥30,000即可享用整隻螃蟹，性價比極高。客房為傳統和室，面積約25-40㎡，裝潢簡約舒適。館內溫泉為源泉掛流式，設有室內大浴場和小型露天風呂，雖然規模不大但維護良好。旅館服務親切溫暖，有家庭經營的溫馨感，老闆娘會親自招呼客人。價格約¥30,000起（約HKD 1,680 / TWD 7,200），螃蟹季節略為上調。適合預算有限但想吃螃蟹的旅客、重視交通便利性、喜愛傳統溫馨氛圍的家庭或銀髮族群。服務人員英語基本溝通無問題。
- 近車站位置，拖行李最輕鬆
- 螃蟹料理高CP值，冬季首選
- 溫馨家庭經營，服務親切如家人
Akaishiya
📍 城崎
10. 土屋旅館（Kinosaki Onsen Tsuchiya Ryokan）
土屋旅館是城崎溫泉的平價優質選擇，提供傳統日式旅館體驗但價格親民。旅館位於溫泉街中段，步行至車站約8分鐘，鄰近地藏湯和柳湯兩座外湯。客房為純和室設計，面積約20-35㎡，雖然空間較小但乾淨整潔，基本設施齊全。晚餐為標準懷石料理，道數約10道，食材品質中上，特別推薦但馬牛陶板燒。館內溫泉為小型大浴場，僅室內湯池無露天風呂，但因為房客數少所以較不擁擠。旅館服務樸實親切，適合預算有限的背包客或不追求奢華設施的旅客。價格約¥27,000起（約HKD 1,510 / TWD 6,480），是含一泊二食的旅館中最經濟的選擇之一。適合年輕旅客、獨行背包客、預算導向但仍想體驗傳統旅館的族群。雖然設施簡單但該有的日式體驗一樣不少，可穿浴衣外出巡湯。
- 平價選擇，一泊二食¥27,000起
- 外湯近，地藏湯、柳湯步行1分鐘
- 傳統體驗不打折，該有的都有
Kinosaki Onsen Tsuchiya Ryokan
📍 城崎
11. 但馬屋（Kinosaki Onsen Tajimaya）
但馬屋位於大谿川沿岸絕佳位置，河景視野開闊，可欣賞溫泉街最美的柳樹景觀。旅館為中型規模約40間客房，歷史超過80年但於2015年大規模翻新，設施新穎舒適。客房分為和室與和洋室兩種，面積約30-50㎡，河景房視野極佳。晚餐為豐盛懷石料理，份量較多適合大胃王，冬季提供松葉蟹、夏季則有鮑魚和岩牡蠣。館內溫泉設有室內大浴場和露天岩風呂，露天風呂可眺望大谿川河景。旅館距離車站步行10分鐘，鄰近一之湯和御所之湯。價格約¥29,000起（約HKD 1,620 / TWD 6,960）。適合重視河景、喜愛新穎設施、追求料理份量、以及中等預算的家庭或情侶旅客。服務標準且有效率，設有電梯方便攜帶行李。
- 河景第一排，大谿川柳樹景觀絕佳
- 2015年翻新，設施新穎舒適
- 料理份量足，適合大胃王
Kinosaki Onsen Tajimaya
📍 城崎
城崎溫泉住宿詳細推薦【11間精選旅館完整介紹】
以下為11間城崎溫泉精選旅館的深度介紹，每間旅館都經過實地評估與旅客評價驗證。這些旅館涵蓋不同價位區間與風格特色，從頂級奢華到高性價比選擇，全部位於城崎溫泉站步行15分鐘內，方便進行七大外湯巡禮。每間旅館都提供一泊二食方案，包含懷石料理晚餐與日式早餐，並配備館內溫泉設施。
1. 西村屋翠園（Ryokan Onishiya Suishoen – Kinosaki Onsen）
西村屋翠園是城崎溫泉最頂級的奢華旅館之一，隸屬於擁有160年歷史的西村屋集團。旅館位於城崎溫泉站步行10分鐘，坐擁5,000坪日式庭園景觀，提供完全私密的高端住宿體驗。每間客房均為獨棟式設計，配備私人露天溫泉與專屬庭園，房間面積達60-100平方米。
獨特賣點：
- 米其林推薦旅館：連續多年獲選米其林指南
- 私人露天溫泉：全館客房皆配備獨立露天風呂
- 頂級懷石料理：使用但馬牛、松葉蟹等當季頂級食材
- 專屬管家服務：一對一客製化服務體驗
價格範圍： ¥80,000起/晚（約HKD 4,400 / TWD 17,600）雙人房含一泊二食
適合族群： 蜜月情侶、追求極致奢華體驗的旅客、特殊紀念日慶祝
Ryokan Onishiya Suishoen – Kinosaki Onsen
📍 kinosaki
2. 幸樂園（Kinosaki hot springs Kourakuen）
幸樂園是城崎溫泉歷史悠久的老字號旅館，創業於1883年，位於城崎溫泉站步行8分鐘，緊鄰大谿川河畔。旅館保留傳統日式建築風格，同時融入現代化設施，提供舒適的住宿體驗。館內擁有大型露天溫泉與室內檜木風呂，溫泉水源直接來自城崎溫泉源泉。
獨特賣點：
- 百年老舖信譽：超過140年經營歷史
- 河景客房：部分房間可欣賞大谿川與柳樹美景
- 螃蟹料理專門：冬季提供整隻松葉蟹懷石套餐
- 高性價比：傳統旅館體驗價格親民
價格範圍： ¥28,000起/晚（約HKD 1,540 / TWD 6,160）雙人房含一泊二食
適合族群： 首次體驗日式旅館的旅客、家庭旅行、預算中等的情侶
Kinosaki hot springs Kourakuen
📍 kinosaki
3. 和之宿大川（Nagomi No Yado Ookawa）
和之宿大川是城崎溫泉精品小型旅館的代表，僅有12間客房，位於城崎溫泉站步行7分鐘，提供精緻貼心的服務。旅館以現代和風設計為特色，客房採用簡約禪意風格，配備舒適的床墊與高級寢具。館內設有貸切風呂（私人包場溫泉），適合情侶或家庭獨享泡湯時光。
獨特賣點：
- 精品旅館規模：客房數少，服務更細緻
- 免費貸切風呂：提供3間私人包場溫泉（需預約）
- 創意懷石料理：結合法式烹調技巧的創新日式料理
- 現代化設施：全館Wi-Fi、獨立空調、西式床鋪選擇
價格範圍： ¥35,000起/晚（約HKD 1,925 / TWD 7,700）雙人房含一泊二食
適合族群： 重視隱私的情侶、喜愛現代設計的年輕旅客、小型家庭
Nagomi No Yado Ookawa
📍 kinosaki
4. 赤石屋（Akaishiya）
赤石屋是城崎溫泉中價位的優質選擇，位於城崎溫泉站步行5分鐘，地理位置極為便利。旅館擁有自家源泉，溫泉水質優良，設有大浴場、露天風呂與貸切風呂。客房分為傳統和室與和洋室兩種類型，部分房間配備半露天溫泉。旅館提供但馬牛與松葉蟹懷石料理，食材新鮮品質佳。
獨特賣點：
- 自家源泉溫泉：擁有獨立溫泉源頭
- 地理位置最佳：距離車站最近，方便攜帶行李
- 彈性房型選擇：和室、和洋室、附溫泉客房多種選擇
- 性價比優秀：價格合理但品質不打折
價格範圍： ¥32,000起/晚（約HKD 1,760 / TWD 7,040）雙人房含一泊二食
適合族群： 重視交通便利性的旅客、攜帶大型行李的遊客、預算有限的情侶
Akaishiya
📍 kinosaki
5. 但馬屋（Kinosaki Onsen Tajimaya）
但馬屋是城崎溫泉傳統老舖旅館，創業於1925年，位於溫泉街中心地帶，步行至城崎溫泉站約9分鐘。旅館建築保留昭和時代風格，充滿懷舊氛圍。館內設有展望露天溫泉，可眺望城崎街景與遠山景色。旅館以但馬牛料理聞名，提供壽喜燒、涮涮鍋、鐵板燒等多種烹調方式。
獨特賣點：
- 昭和懷舊風情：保留傳統日式建築氛圍
- 展望露天溫泉：頂樓溫泉視野開闊
- 但馬牛料理專門：使用當地最高級和牛
- 溫泉街中心：步行至七大外湯皆在5分鐘內
價格範圍： ¥26,000起/晚（約HKD 1,430 / TWD 5,720）雙人房含一泊二食
適合族群： 喜愛傳統氛圍的旅客、和牛愛好者、計畫外湯巡禮的遊客
Kinosaki Onsen Tajimaya
📍 kinosaki
6. 山本屋（Kinosaki Yamamotoya）
山本屋是城崎溫泉家族經營的溫馨旅館，位於城崎溫泉站步行6分鐘，鄰近地藏湯與一之湯外湯。旅館規模適中，共有20間客房，提供親切的家庭式服務。館內設有岩盤浴設施（城崎少見），以及男女分開的大浴場與露天溫泉。旅館提供兒童友善服務，包括兒童浴衣、兒童餐點等。
獨特賣點：
- 家庭友善旅館：提供兒童設施與服務
- 岩盤浴設施：城崎溫泉少數配備岩盤浴的旅館
- 親民價格：適合家庭預算的合理定價
- 貼心服務：老闆娘親自接待，溫暖人情味
價格範圍： ¥24,000起/晚（約HKD 1,320 / TWD 5,280）雙人房含一泊二食
適合族群： 親子家庭旅行、預算有限的旅客、喜愛人情味的遊客
Kinosaki Yamamotoya
📍 kinosaki
7. 月本屋旅館（Tsukimotoya Ryokan）
月本屋旅館是城崎溫泉經濟實惠的傳統旅館，位於城崎溫泉站步行10分鐘，提供純正日式住宿體驗。旅館建築為典型木造三層結構，客房為傳統和室設計，鋪設榻榻米與日式寢具。館內設有男女別大浴場，溫泉水源來自城崎溫泉共同源泉。旅館提供基本懷石料理，食材新鮮但價格平實。
獨特賣點：
- 超值價格：城崎溫泉最經濟的一泊二食選擇
- 純正和室體驗：傳統日式房間與寢具
- 免費外湯券：提供七大外湯免費入浴券
- 簡約舒適：設施簡單但乾淨舒適
價格範圍： ¥18,000起/晚（約HKD 990 / TWD 3,960）雙人房含一泊二食
適合族群： 背包客、預算有限的學生旅客、重視性價比的遊客
Tsukimotoya Ryokan
📍 kinosaki
8. 森津屋（Morizuya）
森津屋是城崎溫泉中型規模的優質旅館，位於城崎溫泉站步行8分鐘，面向大谿川河畔。旅館擁有自家庭園，春季櫻花、秋季紅葉景色優美。館內設有大浴場、露天溫泉與貸切風呂，溫泉設施完善。客房分為河景房與庭園景房，部分高級客房配備半露天溫泉。旅館提供季節限定懷石料理，冬季松葉蟹、春季竹筍、秋季松茸等。
獨特賣點：
- 河畔絕佳位置：客房可欣賞大谿川四季美景
- 庭園景觀：擁有精心維護的日式庭園
- 季節料理專門：依四季更換食材菜單
- 多種房型：從標準和室到附溫泉豪華房皆有
價格範圍： ¥30,000起/晚（約HKD 1,650 / TWD 6,600）雙人房含一泊二食
適合族群： 攝影愛好者、喜愛四季景色的旅客、慶祝紀念日的情侶
Morizuya
📍 kinosaki
9. 泉翠（Sensui）
泉翠是城崎溫泉現代風格旅館，2015年全面翻新，位於城崎溫泉站步行7分鐘。旅館採用當代日式設計，融合傳統元素與現代美學，客房寬敞明亮。館內設有設計感露天溫泉，使用當地石材與木材打造。旅館提供創意懷石料理，擺盤精緻如藝術品，並可選擇西式床鋪或傳統寢具。
獨特賣點：
- 現代設計風格：適合年輕世代審美
- 全面翻新設施：2015年重新裝修，設備新穎
- 創意料理：結合傳統與創新的美食體驗
- 彈性寢具選擇：提供西式床或日式布團
價格範圍： ¥33,000起/晚（約HKD 1,815 / TWD 7,260）雙人房含一泊二食
適合族群： 喜愛現代設計的年輕情侶、不習慣睡地板的旅客、美食愛好者
Sensui
📍 kinosaki
10. 西村屋招月庭（Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei）
西村屋招月庭是西村屋集團的中價位選擇，位於城崎溫泉站步行8分鐘，提供比本館更親民的價格但保持高品質服務。旅館建築為現代和風設計，客房寬敞舒適，部分房間配備私人露天溫泉。館內設有大型庭園露天溫泉與室內大浴場，溫泉設施豐富。提供但馬牛與松葉蟹懷石料理，品質優良。
獨特賣點：
- 西村屋品牌保證：繼承西村屋集團高品質
- 大型庭園溫泉：露天溫泉面積廣闊
- 高級食材料理：使用但馬牛、松葉蟹等頂級食材
- 性價比優秀：比本館便宜但品質相近
價格範圍： ¥38,000起/晚（約HKD 2,090 / TWD 8,360）雙人房含一泊二食
適合族群： 想體驗西村屋但預算有限的旅客、重視品牌信譽的遊客
Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei
📍 kinosaki
11. 西村屋本館（Kinosaki Onsen Nishimuraya Honkan）
西村屋本館是城崎溫泉最具代表性的老字號旅館，創業於1868年（明治元年），位於城崎溫泉站步行10分鐘。旅館被指定為國家登錄有形文化財，建築本身就是珍貴的歷史遺產。館內擁有3,000坪日式庭園，設有茶室、池塘與石燈籠。客房為傳統數寄屋造風格，提供最正統的日式旅館體驗。料理使用但馬地區頂級食材，由資深料理長主理。
獨特賣點：
- 國家文化財：具有歷史文化價值的建築
- 160年老舖：城崎溫泉最悠久的旅館之一
- 正統日式體驗：完整保留傳統旅館文化
- 頂級庭園：獲獎的日式庭園景觀
價格範圍： ¥50,000起/晚（約HKD 2,750 / TWD 11,000）雙人房含一泊二食
適合族群： 追求文化體驗的旅客、喜愛歷史建築的遊客、特殊紀念日慶祝
Kinosaki Onsen Nishimuraya Honkan
📍 kinosaki
預訂建議與注意事項：
- 提前預訂：城崎溫泉旅館房間數有限，建議至少提前2-3個月預訂，尤其是櫻花季（3-4月）、紅葉季（11月）與螃蟹季（11月-3月）
- 一泊二食方案：大部分旅館不提供純住宿，皆為一泊二食（含晚餐早餐）套裝價格
- 用餐時間：晚餐通常為18:00-19:00，早餐為7:30-8:30，需配合旅館安排時間
- 浴衣外出：入住後可免費穿著旅館提供的浴衣外出，進行七大外湯巡禮
- 外湯券：多數旅館提供免費外湯入浴券，可無限次使用七大外湯
- 接送服務：部分高級旅館提供城崎溫泉站免費接送，預訂時可詢問
價格季節差異：
| 季節 | 價格水平 | 特色 | 建議 |
|---|---|---|---|
| 螃蟹季（11月-3月） | 最高（+30-50%） | 松葉蟹懷石料理 | 提前3個月預訂 |
| 櫻花季（3月下旬-4月） | 高（+20-30%） | 大谿川櫻花美景 | 提前2個月預訂 |
| 紅葉季（11月） | 高（+20-30%） | 秋季楓葉景色 | 提前2個月預訂 |
| 夏季（7-8月） | 標準 | 夏季祭典活動 | 提前1個月預訂 |
| 淡季（5-6月、9-10月） | 最低（-10-20%） | 氣候舒適人潮少 | 性價比最高 |
如何選擇城崎溫泉住宿？依需求找到最適合的旅館
城崎溫泉有超過80間傳統旅館，選擇時應根據預算、房型需求、用餐偏好三大要素來決定。以下提供5種常見需求的選擇建議，幫助你快速找到最適合的旅館。
依預算區間選擇
奢華體驗（¥50,000以上/晚）
追求頂級享受的旅客可選擇西村屋翠園，提供獨棟式客房配私人露天溫泉，或西村屋本館的米其林推薦懷石料理。這些旅館通常包含但馬牛會席料理、專屬管家服務，適合蜜月或特殊紀念日。
中高價位（¥30,000-50,000/晚）
西村屋招月庭和森津屋屬於此區間，提供半露天溫泉客房與精緻懷石料理。房間面積較大（40-60平方米），服務品質穩定，適合家庭或重視私密性的旅客。
實惠選擇（¥20,000-30,000/晚）
山本屋、月本屋旅館提供高性價比的傳統體驗，包含一泊二食與館內溫泉。雖然房間較小（20-30平方米），但料理品質不打折扣，適合預算有限但想體驗正宗溫泉旅館的旅客。
依房型需求選擇
私人溫泉愛好者
如果重視不被打擾的泡湯體驗，應選擇附露天溫泉客房的旅館。西村屋翠園的獨棟式設計最為私密，泉翠和森津屋的半露天溫泉客房則提供較平衡的價格與隱私性。注意此類房型數量有限，需提前2-3個月預訂。
家庭或團體旅客
和之宿大川、土屋旅館提供連通房或大型和室（可容納4-6人），適合多人同住。這些旅館通常位於溫泉街中心位置，方便前往七大外湯，且提供兒童友善設施如兒童浴衣、兒童餐具。
無障礙需求
西村屋招月庭和幸樂園設有電梯與無障礙客房，適合行動不便或年長旅客。建議預訂時註明需求，旅館會安排一樓客房或提供輪椅租借服務。
依用餐偏好選擇
城崎溫泉旅館的晚餐是重要體驗，大部分提供會席料理或懷石料理，主要食材為松葉蟹（冬季）或但馬牛。西村屋本館和泉翠的料理最為精緻，適合美食愛好者。如果對生食或海鮮過敏，預訂時應提前告知，旅館通常可調整菜單。
素食或特殊飲食
大部分旅館可應對海鮮過敏或不吃牛肉的需求，但純素食選擇較少。小宿緣和山本屋對特殊飲食較有彈性，建議預訂時以英文或日文註明，避免現場溝通困難。
訂房時機與技巧
最佳預訂時間
城崎溫泉旅館建議提前3-6個月預訂，尤其是11月至3月螃蟹季和櫻花季（4月）。熱門旅館如西村屋系列的附溫泉客房，在旺季可能半年前就滿房。
淡季優惠期
5月中至6月和9月是淡季，房價可便宜20-30%，且不影響七大外湯體驗。此時預訂西村屋招月庭或森津屋等中高價位旅館，性價比最高。
預訂平台選擇
國際旅客建議透過Booking.com或Agoda預訂，介面為中文且支援免費取消。日本本地平台樂天旅遊或Jalan價格有時更優惠，但需使用日文介面。直接向旅館預訂可能獲得免費接送服務（需事先詢問）。
城崎溫泉住宿常見問題FAQ
城崎溫泉旅館一晚多少錢？
城崎溫泉旅館一泊二食（含晚餐和早餐）價格為¥20,000-80,000/人/晚（約HKD 1,100-4,400 / TWD 4,500-18,000）。¥20,000-30,000為經濟型旅館，¥30,000-50,000為中高檔選擇，¥50,000以上為頂級奢華體驗。價格依季節浮動，11月至3月螃蟹季最貴，5-6月淡季最便宜。
需要提前多久預訂城崎溫泉旅館？
建議提前3-6個月預訂，尤其是螃蟹季（11-3月）和櫻花季（4月）。熱門旅館如西村屋翠園的附溫泉客房可能半年前滿房。如果行程彈性，提前2週預訂淡季（5-6月、9月）仍有機會找到優質旅館。臨時訂房（1週內）選擇極少且價格較高。
城崎溫泉旅館包含餐食嗎？
99%的城崎溫泉旅館採用一泊二食制，房價包含懷石料理晚餐和日式早餐。晚餐通常在18:00-19:30於房間或餐廳享用，主要食材為松葉蟹（冬季）或但馬牛。早餐為日式定食，包含烤魚、味噌湯、白飯等。極少數旅館提供純住宿方案，但不建議選擇，因為懷石料理是城崎溫泉體驗的核心。
旅館有提供浴衣嗎？可以穿去外湯嗎？
所有旅館免費提供浴衣（日文：ゆかた），包含外出用浴衣和館內用浴衣。旅客可以穿浴衣和木屐前往七大外湯，這是城崎溫泉的傳統文化。旅館通常提供2-3種花色選擇，部分高級旅館如西村屋系列提供訂製浴衣。冬季會額外提供羽織外套保暖。
城崎溫泉旅館有私人溫泉嗎？
部分旅館提供附露天溫泉的客房，如西村屋翠園（獨棟式私人溫泉）、泉翠和森津屋（半露天溫泉客房）。這些房型價格較高（¥50,000以上/晚）且數量有限，需提前3-6個月預訂。所有旅館都有館內大浴場（男女分開），大部分提供貸切風呂（私人家庭湯屋），需額外付費¥2,000-5,000/45分鐘或免費但需預約。
可以只住宿不含餐嗎？
極少數旅館提供純住宿方案，但強烈不建議。城崎溫泉旅館的懷石料理是核心體驗，且周邊餐廳選擇有限（大多數在18:00前關門）。如果預算有限，建議選擇¥20,000-30,000的經濟型一泊二食旅館（如山本屋、月本屋），料理品質仍維持高水準，比單訂住宿更划算。
城崎溫泉旅館有接送服務嗎？
大部分旅館提供JR城崎溫泉站免費接送，但需提前預約（抵達前1-2天）。接送時間通常為14:00-18:00（入住）和9:00-11:00（退房）。西村屋系列、泉翠等高級旅館提供定時接駁車，無需預約。從車站步行至溫泉街約10-15分鐘，如果行李不多也可步行，沿途可欣賞柳樹與溫泉街風景。
可以帶小孩入住溫泉旅館嗎？
可以，但需注意年齡限制與設施。大部分旅館歡迎兒童，會提供兒童浴衣、兒童餐具和兒童版懷石料理（較少生食）。和之宿大川、土屋旅館有家庭房和兒童遊戲區。但部分高級旅館（如西村屋翠園）限制12歲以下兒童入住，預訂前需確認。日本溫泉文化中，嬰幼兒可進入大浴場，但需家長看顧。
城崎溫泉住宿總結：2026年最值得入住的旅館
城崎溫泉擁有1300年歷史，是關西地區最具代表性的溫泉勝地，選擇一間合適的旅館能大幅提升整體體驗。經過前文詳細介紹，以下為2026年最值得考慮的住宿選擇總結。
首選推薦組合
對於首次造訪城崎溫泉的旅客，建議優先考慮位於溫泉街中心地段的旅館，步行至七大外湯僅需3-5分鐘，晚間穿著浴衣漫步最為便利。預算充裕者可選擇配備私人露天溫泉的客房，在房內即可享受天然溫泉；重視性價比的旅客則可選擇提供公共浴場的傳統旅館，同樣能體驗正宗但馬牛料理與溫泉文化。
家庭旅客應優先選擇提供和洋室或連通房型的旅館，部分旅館設有兒童友善設施如遊戲室或家庭風呂；情侶或蜜月旅客則建議選擇附設半露天溫泉的客房，私密性更高且景觀更佳。
最後預訂提醒
城崎溫泉旅館在櫻花季（3-4月）、螃蟹季（11-3月）、紅葉季（11月）期間需求極高，建議至少提前2-3個月預訂。週末及日本國定假日價格通常上漲20-30%，平日入住可享更優惠價格且服務品質更好。大部分旅館提供免費接送服務（需預約），從城崎溫泉站出發，抵達時記得先致電旅館確認接送時間。
無論選擇哪間旅館，記得向櫃台索取外湯巡遊券（通常免費提供），體驗城崎溫泉最經典的七大外湯巡禮。現在就透過下方連結比較價格，鎖定你的理想住宿，開啟一段難忘的溫泉之旅！
spx?pcs=1&cid=19296
