位於和歌山市南部的紀三井寺，是一座擁有超過1200年歷史的古老寺廟，不僅是西國三十三所觀音靈場的第二番札所，更以「關西最早開花的櫻花名所」而聞名。這座坐落於名草山山腰的千年古剎，因境內擁有三口清泉而得名「紀三井寺」，每年春天吸引數萬名遊客前來朝聖。從寺內的多寶塔眺望台可以俯瞰整個和歌浦灣的壯麗海景，而秋季紅葉與冬季雪景同樣令人驚艷。無論您是虔誠的朝聖者、櫻花愛好者，還是尋求心靈平靜的旅人，紀三井寺都能為您帶來難忘的體驗。
紀三井寺基本資訊
紀三井寺的參觀資訊相當明確，全年開放無休，讓旅客可以彈性安排行程。以下是最新的實用資訊整理：
| 項目 | 詳細資訊 |
|---|---|
| 正式名稱 | 紀三井山金剛寶寺護國院（通稱：紀三井寺） |
| 開放時間 | 08:00-17:00（全年無休） |
| 參拜費用 | 成人¥400（約HKD 28 / TWD 110） 小學生¥200（約HKD 14 / TWD 55） |
| 地址 | 和歌山縣和歌山市紀三井寺1201 |
| 電話 | +81-73-444-1002 |
| 停車場 | 免費停車場（約50台） 櫻花季期間收費¥500 |
| 參觀所需時間 | 1-2小時（含登階梯與參拜） |
| 最佳參觀季節 | 春季（3月下旬-4月上旬）櫻花季 秋季（11月中旬-12月上旬）紅葉季 |
特別提醒：紀三井寺的主要參道需要登上231階石階梯才能抵達本堂，建議穿著舒適的鞋子。對於行動不便的遊客，寺方設有繞道車道可直達中段，但仍需步行部分階梯。櫻花季期間（3月下旬至4月上旬）會有夜間點燈活動，開放時間延長至21:00，入場費用不變。
御朱印與札所資訊
紀三井寺作為西國三十三所觀音靈場第二番札所，是許多朝聖者必訪的重要據點。御朱印授與所位於本堂旁，費用為¥300（約HKD 21 / TWD 82），可選擇傳統墨書或精美的季節限定版本。春季櫻花期間會推出特別版櫻花御朱印，秋季則有紅葉限定版，深受收藏家喜愛。
紀三井寺介紹：和歌山千年古剎的歷史與魅力
紀三井寺創建於770年（寶龜元年），由唐僧為光上人開山創建，至今已有超過1250年的悠久歷史。寺名「紀三井」源自於境內的三口靈泉：清淨水、楊柳水、吉祥水，這三口井自古以來被視為神聖的水源，據說飲用後能帶來健康與好運。
宗教地位與歷史價值
紀三井寺在日本佛教史上占有重要地位，主要體現在以下幾個方面：
西國三十三所第二番札所：作為西國觀音靈場巡禮的第二站，這裡供奉著十一面觀世音菩薩本尊，每年接待數十萬名朝聖者。巡禮者從第一番那智山青岸渡寺出發後，通常會將紀三井寺作為第二站，展開長達數月的心靈之旅。
紀州德川家的祈願所：江戶時代，紀三井寺被指定為紀州藩主德川家的祈願寺，歷代藩主經常前來參拜，祈求國泰民安與家族繁榮。寺內保存的許多文物都與德川家有關，包括珍貴的佛像與經卷。
重要文化財寶庫：境內的多寶塔被指定為和歌山縣文化財，而本堂供奉的千手觀音像則是國家重要文化財。這些文物不僅具有宗教意義，更是研究日本中世紀佛教藝術的珍貴資料。
建築特色與必看景點
紀三井寺的建築群依山而建，展現出和式寺院建築的典型風格。從山門開始的231階石階梯，被稱為「結緣坂」，據說情侶一起攀登能締結良緣。階梯兩旁種植了約500株櫻花樹，春天形成夢幻的櫻花隧道。
本堂供奉著高達6公尺的十一面觀音立像，其莊嚴的姿態令參拜者肅然起敬。本堂前的鐘樓可以體驗敲鐘，鐘聲迴盪在山谷間，帶來心靈的平靜。而多寶塔是寺內最具代表性的建築，其朱紅色的外觀在綠樹與櫻花的襯托下格外醒目。
從本堂後方的展望台可以眺望和歌浦灣的絕美景色，天氣晴朗時甚至能看到淡路島。這裡是攝影愛好者的最愛，日出與夕陽時分的景色尤其迷人，海面波光粼粼與古寺建築形成完美的構圖。
2026年櫻花開花預測
根據日本氣象廳的最新預測，2026年紀三井寺的櫻花預計在3月25日前後開花，滿開時間約在4月1日至4月7日之間。由於紀三井寺位於關西南部，氣候較為溫暖，因此被譽為「關西最早開花的櫻花名所」，比京都、大阪等地早約一週開花。
寺方會在櫻花季期間舉辦夜間點燈活動（18:00-21:00），屆時可以欣賞到夢幻的夜櫻景象。建議提前關注紀三井寺官方網站或和歌山市觀光協會的最新花況報告，以便安排最佳參觀時間。
紀三井寺必看亮點：5大不可錯過的參觀重點
1. 千手觀音本尊：關西最古老的觀音信仰中心
紀三井寺的核心靈魂是供奉於本堂的千手千眼觀世音菩薩像，這尊高達約3公尺的神像已有超過1200年歷史。這尊觀音像被指定為重要文化財，據傳能實現信眾的各種願望，特別是祈求良緣、安產、健康長壽方面特別靈驗。
本堂採用傳統的檜木建築，內部散發著淡淡的木香與線香氣息。每天早晨6點開始的朝勤行（早課）是體驗寺廟靜謐氛圍的最佳時刻，僧侶們誦經的聲音在大殿內迴盪，讓人感受到千年信仰的力量。
參拜小貼士：
- 本堂內禁止拍照，請尊重宗教禮儀
- 可購買御守（護身符）¥800起，以良緣御守最受歡迎
- 御朱印（¥300）需在本堂旁的納經所領取
- 西國三十三所巡禮者可在此獲得第二番札所的認證
2. 231階石階：通往極樂的修行之路
從山門到本堂的231階石階是紀三井寺最具象徵性的景觀。這段「結緣坂」的每一階都代表著不同的修行意義，當地有句俗諺：「登完231階，煩惱就消失231個」。
石階兩旁種植著約500株櫻花樹，春天時形成粉紅色的花隧道。沿途設有三個休息平台，每個平台都有不同的視野：第一平台可回望仁王門，第二平台能看到和歌浦灣的一角，登頂後則是360度的絕景。
攀登建議：
- 全程約需15-20分鐘，建議穿著舒適的鞋子
- 年長者或行動不便者可搭乘無障礙電梯（位於停車場旁）
- 櫻花季時石階會非常擁擠，建議早上8點前或下午4點後前往
- 每50階設有階數標示牌，是熱門拍照點
3. 三井靈泉：千年不竭的聖水
紀三井寺之名源於境內的三口靈泉：吉祥水、楊柳水、清淨水。這三口泉水自奈良時代湧出至今從未乾涸，被譽為「日本名水百選」之一，水質清冽甘甜，據說飲用後能延年益壽。
三口井分別位於不同位置：吉祥水在石階中段左側，楊柳水在本堂後方，清淨水則在多寶塔附近。每口井都有不同的功效傳說，吉祥水求財運，楊柳水保健康，清淨水淨心靈。
體驗方式：
- 可自由取用泉水，寺方提供免費紙杯
- 許多信徒會帶空瓶裝水帶回家
- 三井水溫常年保持在15-17度，夏天特別清涼
- 建議按「吉祥→楊柳→清淨」的順序參拜
4. 多寶塔與絕景展望台：俯瞰和歌浦灣的最佳位置
位於境內最高處的朱紅色多寶塔建於江戶時代，是紀三井寺的地標建築。這座兩層樓高的塔樓採用傳統的和式建築工法，在藍天映襯下格外醒目。塔旁的展望台是寺內視野最開闊的地點。
從展望台可以將和歌浦灣、和歌山市區、紀伊山脈盡收眼底。天氣晴朗時甚至能看到遠方的淡路島。日落時分的景色最為壯麗，夕陽將海面染成金色，是攝影愛好者的必拍場景。
拍攝建議：
- 最佳拍攝時間：日出後1小時（清晨光線柔和）、日落前1小時（金黃色調）
- 櫻花季時多寶塔與櫻花的組合是經典構圖
- 展望台有望遠鏡設施（¥100/次），可清楚看到海上的船隻
- 秋季紅葉期間，前景的楓葉與遠景的海景形成絕美對比
5. 四季花卉：不只櫻花的自然美景
雖然紀三井寺以「關西最早開花的櫻花」聞名，但其實這裡一年四季都有不同的花卉可賞。春天除了染井吉野櫻，還有枝垂櫻、山櫻、八重櫻等多個品種，花期從3月中旬持續到4月中旬。
夏季的紫陽花（繡球花）在梅雨季節盛開，本堂周圍種植了超過2000株，藍紫色的花海與古寺相映成趣。秋天則是紅葉的季節，楓樹、銀杏將寺院染成紅黃相間的調色盤。冬季偶有降雪，雪中的紀三井寺呈現出水墨畫般的禪意。
賞花時程表：
- 3月下旬-4月上旬：櫻花滿開（最熱門）
- 6月中旬-7月上旬：紫陽花盛開
- 11月中旬-12月上旬：紅葉見頃
- 1月-2月：梅花、山茶花
紀三井寺實用攻略：最佳參觀時間與遊覽建議
最佳參觀季節與時段選擇
紀三井寺的最佳參觀季節無疑是春季，每年3月下旬至4月上旬的櫻花滿開期是人潮最多的時候。但如果您想避開擁擠人群又能欣賞美景，建議選擇平日的早晨7:30-9:00或傍晚16:00後，此時光線柔和且遊客稀少。
秋季的11月中下旬是第二推薦的時段，紅葉景色不輸櫻花，且遊客數量僅為春季的三分之一。夏季雖然炎熱，但清晨參拜時山林間相當涼爽，還能避開正午的烈日。冬季遊客最少，適合想要靜心參拜的旅客。
不同時段的特色：
- 清晨（8:00前）：可參加早課，體驗僧侶誦經，空氣清新
- 上午（9:00-12:00）：光線最適合拍攝，櫻花季會較擁擠
- 下午（13:00-16:00）：遊覽車團體較多，建議避開
- 傍晚（16:00-17:00）：夕陽西下時的展望台景色絕美
- 夜間點燈：僅櫻花季與紅葉季有特別夜間開放（18:00-20:30）
推薦遊覽路線：2小時完整體驗
標準的紀三井寺參觀路線約需2-2.5小時，以下是經過優化的動線安排，能讓您不走回頭路且不錯過任何亮點：
經典路線（適合一般遊客）：
- 仁王門：拍攝山門與石階全景（10分鐘）
- 結緣坂231階：慢慢攀登，途中在三井水取水（20分鐘）
- 本堂參拜：主殿參拜、購買御守、領取御朱印（30分鐘）
- 多寶塔與展望台：欣賞海景、拍攝紀念照（20分鐘）
- 境內散步：探訪鐘樓、六角堂等小景點（30分鐘）
- 休憩處：在茶屋享用甜點、購買伴手禮（20分鐘）
攝影愛好者路線（預留3小時）：
- 建議從展望台開始往下拍，利用早晨的順光
- 櫻花季必拍角度：石階中段回望山門（櫻花框景）
- 多寶塔最佳拍攝點：從本堂左側小徑往上拍（仰角構圖）
- 日落時段重返展望台，捕捉海面的金色光澤
拍攝建議與取景秘訣
紀三井寺是攝影師的天堂，但要拍出好照片需要掌握一些技巧。櫻花季的最佳拍攝時間是清晨6:30-8:00，此時光線柔和且遊客稀少，能拍到空景。使用廣角鏡頭拍攝石階全景，中長焦鏡頭則適合拍攝多寶塔與櫻花的特寫。
展望台的海景最適合日落前1小時拍攝，此時夕陽將海面染成金色，搭配前景的寺廟建築能拍出明信片般的效果。如果遇到陰天，反而更適合拍攝寺廟建築的細節，柔和的光線能呈現木造建築的質感。
Instagram熱門打卡點：
- 📍 石階中段回望山門（櫻花季必拍）
- 📍 多寶塔與櫻花樹的組合（經典角度）
- 📍 展望台俯瞰和歌浦灣（日落時分最美）
- 📍 三井靈泉取水的瞬間（文青風格）
- 📍 本堂前的大草鞋（祈求良緣的象徵物）
省時省力小技巧
如果您的體力有限或時間緊迫，可以利用寺方提供的無障礙電梯直達本堂層，省去攀登231階的辛勞。電梯入口位於停車場旁，免費使用，約1分鐘即可抵達。但建議至少下山時走石階，才能完整體驗紀三井寺的參拜氛圍。
行李寄存：山門旁設有投幣式置物櫃（¥300-500），可暫存大件行李。輪椅租借：管理處提供免費輪椅借用服務，但需押金¥1,000（歸還時退回）。嬰兒車：石階路段不適合推嬰兒車，建議使用背巾或搭乘電梯。
周邊順遊安排：打造完美一日遊
參觀完紀三井寺後，建議將黑潮市場與和歌浦灣納入行程。從紀三井寺搭乘巴士約15分鐘可抵達黑潮市場，這裡是和歌山最大的海鮮市場，每天11:00、12:30、15:00有精彩的鮪魚解體秀，現場可品嚐最新鮮的生魚片。
下午可前往和歌浦灣散步，這裡是萬葉集中歌詠的風景名勝，海岸線優美且遊客稀少。如果時間充裕，還可順訪和歌山城（車程20分鐘），這座日本百名城擁有壯觀的天守閣與美麗的庭園。
一日遊建議行程：
- 08:00-10:00 紀三井寺參拜（避開人潮）
- 10:30-12:30 黑潮市場午餐、觀賞鮪魚秀
- 13:00-15:00 和歌浦灣散步、拍照
- 15:30-17:30 和歌山城參觀
- 18:00 返回和歌山站周邊晚餐
和歌山住宿推薦：鄰近紀三井寺的優質酒店
參觀紀三井寺最理想的住宿地點是和歌山站周邊，這裡交通便利且酒店選擇豐富。從和歌山站搭乘巴士或JR約15分鐘即可抵達紀三井寺，且周邊有購物中心、餐廳等生活機能完善。
Hotel Granvia Wakayama 是車站直結的高級酒店，客房寬敞且景觀極佳，高樓層可眺望和歌山城與紀伊山脈。酒店內設有天然溫泉大浴場，參觀完寺廟後能好好放鬆。早餐buffet提供和歌山特產如梅干、柿葉壽司等地方美食。
Hotel Granvia Wakayama
📍 和歌山
Daiwa Roynet Hotel Wakayama Castle 位於和歌山城附近，步行5分鐘可到城堡，搭巴士到紀三井寺約20分鐘。這間商務酒店以高CP值著稱，客房雖不大但設備新穎，提供免費咖啡與麵包的輕早餐，適合預算有限的旅客。
Daiwa Roynet Hotel Wakayama Castle
📍 和歌山
Dormy Inn Premium Wakayama Natural Hot Spring 是連鎖商務酒店中的精品，最大特色是頂樓的天然溫泉露天風呂，泡湯時能看到和歌山市區夜景。每晚21:30-23:00提供免費夜鳴拉麵（宵夜拉麵），深受旅客喜愛。地點就在和歌山站步行3分鐘處，交通極為便利。
Dormy Inn Premium Wakayama Natural Hot Spring
📍 和歌山
如果您想體驗海景住宿，Wakayama Marina City Hotel 是絕佳選擇。這間度假酒店位於和歌浦灣旁，所有客房都面海，可欣賞日出與漁船進港的景象。酒店內有海鮮餐廳，供應當日現撈的新鮮漁獲。距離紀三井寺車程僅10分鐘，且鄰近黑潮市場與Porto Europa主題樂園。
Wakayama Marina City Hotel
📍 和歌山
預算型旅客推薦Comfort Hotel Wakayama，這間連鎖酒店提供免費早餐與迎賓咖啡，雖然客房空間較小但乾淨舒適。地點在和歌山站步行8分鐘處，周邊有便利商店與餐廳，生活機能便利且價格實惠。
Comfort Hotel Wakayama
📍 和歌山
如何前往紀三井寺？完整交通指南
紀三井寺距離和歌山市中心約4公里，交通便利。無論選擇電車或巴士，都能在30分鐘內抵達。以下為您詳細解說各種交通方式，讓您輕鬆規劃行程。
電車前往（最推薦）
從JR和歌山站搭乘JR紀勢本線往海南方向，僅需5分鐘即可抵達紀三井寺站，車資¥200。下車後沿著指標步行約10分鐘，沿途會經過住宅區和小商店街，最後需爬一小段坡道即可看到寺廟入口的紅色仁王門。
如果從大阪或關西機場出發，建議先搭乘JR特急至和歌山站（從大阪約1小時，¥2,310），再轉乘普通電車。持有JR關西廣域周遊券或JR關西地區鐵路周遊券的旅客可免費搭乘全程。
電車時刻表重點：
- 平日班次：每小時約3-4班
- 假日班次：每小時約4-5班
- 首班車：約6:00 / 末班車：約23:00
- 櫻花季期間會加開臨時班次
巴士前往
從和歌山市站（南海電鐵）搭乘和歌山巴士往海南方向，在紀三井寺站下車，車程約15分鐘，車資¥230。巴士站距離寺廟入口更近，只需步行5分鐘，適合不想走太多路的旅客。
巴士路線：
- 2號系統：往海南站方向
- 42號系統：往紀三井寺方向
- 班次間隔：平日15-20分鐘一班，假日10-15分鐘一班
自駕前往
從阪和自動車道和歌山IC下交流道，沿著國道42號線往南行駛約10分鐘即可抵達。寺廟設有免費停車場，可停放約100台車輛。櫻花季和紅葉季期間停車場經常客滿，建議上午9點前或下午3點後前往，或選擇搭乘大眾交通工具。
停車資訊：
- 免費停車場：約100個車位
- 開放時間：8:00-17:00
- 櫻花季臨時停車場：步行約5分鐘（需收費¥500/次）
與黑潮市場組合行程
紀三井寺與黑潮市場（黑潮市場位於和歌山Marina City）距離約15分鐘車程，非常適合安排一日遊。建議上午先參觀紀三井寺（避開人潮），中午前往黑潮市場品嚐新鮮海鮮，下午可順遊和歌山城或和歌浦灣。
推薦組合路線：
- 紀三井寺（2小時） → JR紀三井寺站搭車至海南站
- 黑潮市場（2小時） → 從海南站搭乘和歌山Marina City免費接駁巴士
- 和歌山城（1.5小時） → 返回和歌山站，步行15分鐘
從紀三井寺前往黑潮市場，可搭乘JR至海南站（約10分鐘，¥200），再轉乘免費接駁巴士（約15分鐘）。如果自駕，沿著國道42號線南下，車程約15分鐘即可抵達Marina City。
紀三井寺常見問題FAQ
紀三井寺的開放時間和門票價格？
紀三井寺全年開放，開放時間為8:00-17:00（最後入場16:30）。門票價格為¥400（約HKD 28 / TWD 112），中學生以下免費。櫻花季和紅葉季期間不加價，但建議平日前往避開人潮。
如需登上展望台欣賞和歌浦灣景色，需額外支付¥200。購買套票（本堂+展望台）為¥500，比分開購買節省¥100。
參觀紀三井寺需要多少時間？
一般參觀約需1.5-2小時。如果只是快速參拜本堂和三井靈泉，1小時即可完成。若要仔細欣賞建築細節、登上展望台、拍照留念，建議預留2-2.5小時。櫻花季和紅葉季期間，因拍照人潮較多，建議預留3小時。
時間分配建議：
- 爬231階石階：15-20分鐘
- 參拜本堂與千手觀音：20-30分鐘
- 三井靈泉巡禮：15分鐘
- 多寶塔與展望台：30分鐘
- 拍照與休息：30分鐘
紀三井寺適合什麼季節前往？
紀三井寺四季皆美，但最推薦的是春季（3月下旬-4月上旬）和秋季（11月中旬-下旬）。春季是「關西最早開的櫻花」，比京都早約一週；秋季紅葉與古建築相映成趣，別有韻味。
夏季雖然炎熱，但綠樹成蔭，且遊客較少，適合喜歡清靜的旅客。冬季則能體驗日本寺廟的蕭瑟美感，還有機會看到雪景（但較罕見）。
爬231階石階會很辛苦嗎？
石階坡度中等偏緩，健康成人約15-20分鐘可登頂，沿途設有多處休息平台。每50階設有標示牌，讓您掌握進度。對於年長者或體力較弱者，建議放慢步調，每爬50階就休息一下。
石階兩旁種植櫻花樹和紅葉樹，邊爬邊欣賞風景，不會感到太過疲累。如果真的無法爬完，也可以選擇只參觀下層的仁王門和三井靈泉，同樣能感受寺廟氛圍。
紀三井寺有提供御朱印嗎？
有的！紀三井寺是西國三十三所觀音靈場第二番札所，提供御朱印服務。御朱印費用為¥300，在本堂旁的納經所領取。如果您正在進行西國巡禮，這裡是必訪的重要據點。
除了標準御朱印，櫻花季期間還會推出限定版櫻花御朱印（¥500），採用粉紅色印章和特殊紙張，深受收藏家喜愛。建議攜帶御朱印帳，若沒有也可現場購買（¥1,500起）。
寺內可以拍照嗎？
寺廟室外區域（石階、庭園、多寶塔）可自由拍照，但本堂內部禁止攝影，以示對千手觀音的尊重。三井靈泉可拍照，但請勿使用閃光燈或打擾其他參拜者。
櫻花季期間，寺方會在最佳拍攝點設置提示牌，標示「攝影推薦位置」。如需使用三腳架或進行商業攝影，需事先向寺務所申請許可。
附近有推薦的用餐地點嗎？
紀三井寺周邊以住宅區為主，餐廳選擇較少。建議返回JR和歌山站或和歌山市站用餐，兩站周邊有多家餐廳和便利商店。如果想品嚐海鮮，強烈推薦前往黑潮市場，那裡有新鮮的海鮮丼、燒烤和壽司。
寺廟入口附近有一家小茶屋「三井茶屋」，提供簡單的烏龍麵、關東煮和抹茶甜點（¥500-800），適合參觀後稍作休息。
總結：紀三井寺值得去嗎？
紀三井寺絕對是和歌山必訪景點，特別適合喜愛歷史文化、自然風光和寧靜氛圍的旅客。相較於京都、奈良的熱門寺廟，這裡遊客較少，能真正感受日本寺廟的靜謐之美。
最推薦紀三井寺的理由
1. 關西最早櫻花：每年3月下旬就能賞櫻，比京都早一週，是搶先體驗春天的最佳選擇。
2. 千年歷史底蘊：作為西國三十三所第二番札所，這裡有超過1200年的觀音信仰傳統，文化價值極高。
3. 絕美海景展望：從多寶塔和展望台可俯瞰和歌浦灣，天氣晴朗時甚至能看到淡路島，景色壯麗。
4. 交通便利：從和歌山市中心僅需5-15分鐘，且可輕鬆結合黑潮市場、和歌山城等景點，規劃一日遊非常方便。
適合誰前往？
- ✅ 櫻花愛好者：關西最早開花，避開京都人潮
- ✅ 宗教文化愛好者：西國巡禮必訪，千手觀音極具歷史價值
- ✅ 攝影愛好者：四季皆有美景，尤其春秋兩季
- ✅ 親子家庭：石階雖多但不陡，適合帶孩子體驗爬山樂趣
- ⚠️ 行動不便者：需爬231階石階，建議評估體力
最佳參觀時機
春季（3月下旬-4月上旬）是首選，但也是人潮最多的時期。如果想避開人潮，秋季（11月中下旬）的紅葉同樣迷人，且遊客少一半以上。平日上午9-10點是最佳參觀時段，光線柔和、遊客稀少，能拍到最美的照片。
如果您正在規劃和歌山之旅，紀三井寺絕對值得排入行程。建議安排半天時間，結合黑潮市場或和歌山城，就能體驗和歌山最精華的歷史、自然與美食！
實用資訊總整理：
| 項目 | 資訊 |
|---|---|
| 地址 | 和歌山縣和歌山市紀三井寺1201 |
| 開放時間 | 8:00-17:00（最後入場16:30） |
| 門票 | ¥400（中學生以下免費） |
| 交通 | JR紀三井寺站步行10分鐘 |
| 停車 | 免費停車場約100個車位 |
| 參觀時間 | 1.5-2小時 |
| 官方網站 | www.kimiidera.com |
| 最佳季節 | 春季（櫻花）、秋季（紅葉） |
和歌山住宿推薦
參觀紀三井寺後，如需在和歌山市區住宿，以下是鄰近車站的優質選擇：
JR和歌山站周邊：Hotel Granvia Wakayama位於車站正上方，交通最便利，房間寬敞舒適，早餐豐盛。Daiwa Roynet Hotel Wakayama Castle步行15分鐘可達和歌山城，適合想深度遊覽的旅客。
Hotel Granvia Wakayama
📍 和歌山
和歌山市站周邊：Dormy Inn Premium Wakayama Natural Hot Spring設有天然溫泉大浴場，一天疲累後能好好放鬆。Comfort Hotel Wakayama性價比高，提供免費早餐，適合預算有限的旅客。
Dormy Inn Premium Wakayama Natural Hot Spring
📍 和歌山
祝您在紀三井寺有個難忘的參拜體驗！🌸⛩️
