【中之島公園】免費參觀：櫻花/玫瑰/紅葉+交通

位於大阪市中心的中之島公園，是一座被堂島川和土佐堀川環繞的水岸綠洲。這座建於1903年的歷史公園，不僅是大阪市民休憩的首選，更以四季變換的美景吸引著世界各地的旅客。春天的櫻花、初夏的玫瑰、秋天的紅葉，每個季節都展現出獨特的風情。公園內的巴洛克式建築與現代都市景觀交織，形成了「大阪みどりの百選」的經典畫面。無論是想感受歷史文化、欣賞自然美景，還是體驗大阪的都市魅力，中之島公園都是您不可錯過的精彩景點。

中之島公園基本資訊

中之島公園作為大阪市最古老的公園之一，擁有超過120年的歷史。公園全長約1.5公里，面積約10.6公頃，坐落在大阪市北區的中之島地區，是一個狹長型的河中島嶼公園。這裡不僅是市民日常休閒的場所，更是體驗大阪歷史文化的重要據點。

中之島公園 Quick Facts

項目	詳細資訊
地址	大阪府大阪市北區中之島1丁目
開放時間	24小時開放（玫瑰園：10:00-17:00）
門票	免費入場
最佳遊覽時間	春季（3-4月櫻花）、初夏（5-6月玫瑰）、秋季（11月紅葉）
建議停留時間	1-2小時
最近車站	地鐵御堂筋線「淀屋橋站」、京阪電車「北浜站」
官方網站	www.osakapark.osgf.or.jp

公園內設有完善的無障礙設施，包括平坦的步道和無障礙洗手間，非常適合輪椅使用者和推嬰兒車的家庭遊覽。主要洗手間位於公園東側靠近難波橋處，以及中央區域的玫瑰園附近，建議出發前先確認位置。

公園歷史與特色

中之島公園不僅是休閒活動的好去處，還擁有豐富的歷史背景。它建立於1903年（明治24年），是大阪市最古老的公園之一，見證了大阪從明治時代到現代的城市發展。公園的設計融合了西洋造園技術與日本傳統美學，展現出獨特的文化魅力。

公園最大的特色是其水岸景觀。兩側河川的流動為公園帶來了涼爽的微風和寧靜的氛圍，特別是傍晚時分，夕陽映照在水面上，形成如詩如畫的美景。這裡也是大阪市民晨跑、散步的熱門路線，清晨時分可以看到許多當地居民在此運動。

公園內保存著多棟重要文化財建築，其中最著名的是大阪市中央公会堂。這座建於1918年的紅磚建築，以其新文藝復興風格的外觀和精美的室內裝飾聞名，夜晚打燈後更顯壯麗。另一座值得注目的是大阪府立中之島圖書館，其巴洛克式的圓頂建築與公園的綠意相得益彰。

公園的四季亮點：

• 春季（3-4月）：約400株櫻花樹沿河岸盛開，形成粉色花海隧道
• 初夏（5-6月）：玫瑰園內310個品種、3,700株玫瑰競相綻放
• 秋季（11月）：銀杏和楓樹轉為金黃與火紅，落葉鋪滿步道
• 冬季（12月）：聖誕燈飾點亮公園，浪漫氛圍濃厚

中之島公園介紹

中之島公園的魅力在於其完美融合了自然景觀與都市文化。作為大阪商業區中的綠洲，這裡提供了一個遠離都市喧囂的寧靜空間，卻又不失便利性。公園的地理位置優越，步行即可抵達梅田、淀屋橋等主要商圈，是安排大阪一日遊的理想起點。

公園的設計採用了線性布局，沿著中之島的狹長地形延伸。主要步道鋪設平整，兩側種植著四季不同的花卉和樹木。東側靠近難波橋的區域較為開闊，設有草坪和座椅，是野餐和休憩的好地方；西側則較為幽靜，適合散步和攝影。

玫瑰園的魅力

中之島公園玫瑰園被視為公園的珍寶，展示了眾多品種的玫瑰花。每年5月中旬至6月上旬和10月中旬至11月上旬是最佳觀賞期，這裡的玫瑰花盛開，花團錦簇，吸引了大量攝影愛好者前來捕捉美景。

玫瑰園內的品種包括經典的紅玫瑰、粉玫瑰，以及較為罕見的藍紫色和橙黃色品種。每株玫瑰旁都設有日英雙語標示牌，介紹品種名稱和特色，非常適合喜愛園藝的遊客細細品味。園內還設有拱門和長椅，是拍攝人像照片的絕佳背景。

玫瑰園遊覽貼士：

• 最佳拍攝時間為早上9-10點，光線柔和且遊客較少
• 建議穿著淺色服裝，與花朵形成美麗對比
• 雨後的玫瑰帶著水珠，更顯嬌豔動人
• 園內禁止採摘花朵，請愛護植物

夜景觀賞體驗

中之島公園的夜景是許多遊客容易忽略的精彩景點。當夜幕降臨，公園周邊的歷史建築紛紛點亮燈光，大阪市中央公会堂的紅色燈光倒映在河面上，形成夢幻般的景象。從難波橋上眺望，可以將整個中之島的夜景盡收眼底。

每年12月，公園會舉辦光之饗宴活動，樹木被裝飾上數萬顆LED燈泡，營造出浪漫的冬季氛圍。這個時期也是情侶約會的熱門時段，建議提早前往以避開人潮。夜間氣溫較低，記得攜帶保暖外套。

夜景拍攝建議地點：

• 難波橋：可拍攝公會堂全景和河面倒影
• 玫瑰園東側：適合拍攝建築與綠地的結合
• 堂島川河岸步道：捕捉流動的水光夜色
• 公會堂正面廣場：近距離拍攝建築細節

夜間公園的照明充足，安全性高，但仍建議結伴同行。周邊有多家便利商店和餐廳營業至深夜，方便補充飲食或休息。

中之島公園必看亮點

中之島公園作為大阪市中心的綠色寶地，擁有五大不容錯過的精彩亮點。從春天的櫻花到秋天的紅葉，從歷史建築到現代藝術，每個角落都值得細細品味。

1. 絕美櫻花走廊（3月下旬-4月上旬）

中之島公園 4月是賞櫻的黃金時期，沿著堂島川和土佐堀川兩岸種植了約400株櫻花樹。這些櫻花樹形成了長達1.5公里的夢幻櫻花隧道，是大阪市內最佳賞櫻地點之一。

櫻花品種與觀賞重點：

• 染井吉野櫻：佔比最多，花期最早，淡粉色花瓣隨風飄落如雪
• 八重櫻：花期較晚，顏色更濃郁，花瓣層層疊疊
• 河畔賞櫻步道：兩側櫻花倒映水面，形成「雙重櫻花」美景
• 最佳拍攝點：難波橋附近的河岸，可同時拍攝櫻花、河川與現代建築

賞櫻小貼士：平日早上8-10點人潮較少，適合拍照。傍晚時分櫻花在夕陽映照下呈現金粉色調，別有一番風情。公園內設有野餐區，您可以像當地人一樣準備便當，在櫻花樹下享受「花見」樂趣。

2. 玫瑰園盛宴（5月中旬-6月上旬、10月中旬-11月上旬）

中之島公園 玫瑰園是公園的靈魂所在，佔地約13,000平方米，栽種了約310個品種、3,700株玫瑰。這座歷史悠久的玫瑰園建於1991年，是關西地區最具規模的玫瑰園之一。

玫瑰園特色品種：

• Princess Aiko：日本皇室紀念品種，淡粉色大輪花朵
• Peace：世界和平象徵，黃色花瓣帶粉紅邊緣
• Blue Moon：罕見的藍紫色系玫瑰，香氣濃郁
• Iceberg：純白色豐花品種，花期特別長

最佳觀賞時間：春季（5月中下旬）花朵最大最豔麗，秋季（10月下旬-11月初）花期較長且氣候舒適。玫瑰園免費開放，清晨7-9點是拍攝的黃金時段，陽光柔和且遊客稀少。

3. 秋日紅葉勝景（11月中旬-12月上旬）

中之島公園 11月和中之島公園 12月是欣賞紅葉的最佳時機。公園內種植了大量銀杏、楓樹和櫸樹，秋季時呈現金黃、橙紅、深紅的漸層色彩，與周邊的巴洛克建築形成絕美對比。

紅葉觀賞重點區域：

• 中央公會堂周邊：金黃色銀杏與紅磚建築的經典組合
• 東洋陶瓷美術館前：楓樹林形成的紅葉隧道
• 劍先噴水周圍：倒映在水面的紅葉，拍照效果極佳
• 難波橋南側：可同時捕捉紅葉、河景和大阪城遠景

拍攝建議：陰天或多雲時拍攝紅葉，色彩飽和度更高。傍晚4-5點是「魔幻時刻」，天空呈現藍紫色調，與紅葉形成冷暖對比。中之島公園 紅葉期間會舉辦燈光秀，夜間拍攝別有風味。

4. 歷史建築巡禮

中之島地區被譽為「大阪的文化心臟」，公園內及周邊匯集了多座明治至大正時期的西洋建築。這些建築不僅是拍照打卡的熱點，更承載著大阪現代化的歷史記憶。

必看建築清單：

建築名稱	建造年份	建築風格	開放時間
大阪市中央公會堂	1918年	新文藝復興式	9:30-21:30
大阪府立中之島圖書館	1904年	新古典主義	9:00-20:00（週一休）
日本銀行大阪分行	1903年	比利時風格	外觀參觀
大阪市立東洋陶瓷美術館	1982年	現代主義	9:30-17:00（週一休）

中央公會堂特別推薦：這座紅磚建築是大阪的象徵，內部可付費參觀（¥300，約HKD 21 / TWD 84）。大廳的彩繪玻璃和裝飾畫極為精美，是建築攝影愛好者的天堂。每年特定日期會舉辦音樂會和文化活動。

5. 浪漫夜景體驗

中之島公園 夜景是許多情侶約會的首選。夜幕降臨後，公園內的步道燈、建築物的照明燈、河岸的倒影燈光交織成一幅璀璨畫卷，營造出與白天截然不同的浪漫氛圍。

夜景拍攝最佳地點：

• 難波橋（獅子橋）：橋上可拍攝中央公會堂的完整夜景倒影
• 劍先噴水廣場：噴水在燈光映照下呈現七彩變化
• 堂島川河岸步道：沿河散步可拍攝水岸建築群的燈光秀
• 中之島FESTIVAL TOWER：從高樓餐廳俯瞰整個中之島夜景

中之島公園 夜的特殊活動：每年12月會舉辦「中之島光之饗宴」（OSAKA光のルネサンス），整個公園被數萬盞LED燈裝飾，搭配3D投影秀，是中之島公園 12月的重頭戲。活動期間建議平日前往，週末人潮擁擠。

中之島公園實用攻略

掌握正確的遊覽攻略，能讓您的中之島公園之旅更加順暢愉快。從季節選擇到拍攝技巧，以下是經過實地驗證的實用建議。

四季遊覽最佳時間規劃

不同季節的中之島公園展現出截然不同的風貌，選對時間能讓您的體驗加倍。以下是各季節的詳細遊覽建議：

春季（3月-5月）：櫻花與玫瑰的雙重盛宴

• 3月下旬-4月上旬：櫻花滿開期，建議平日早上8-10點前往避開人潮
• 5月中旬-6月上旬：玫瑰園第一波盛開期，氣候宜人最適合散步
• 穿著建議：早晚溫差大，建議洋蔥式穿搭，攜帶薄外套
• 特別活動：4月會舉辦「中之島櫻花祭」，有美食攤位和街頭表演

夏季（6月-8月）：綠意盎然的避暑勝地

• 最佳時段：清晨6-8點或傍晚5點後，避開正午酷熱
• 推薦活動：河岸散步、在樹蔭下閱讀、欣賞噴水廣場
• 防暑對策：攜帶遮陽帽、防曬乳、充足飲水，公園內有自動販賣機
• 注意事項：6月是梅雨季，建議攜帶雨具或選擇室內景點搭配

秋季（9月-11月）：紅葉攝影的黃金季節

• 10月中旬-11月上旬：玫瑰園第二波盛開，花期較春季長
• 11月中旬-12月上旬：中之島公園 紅葉最佳觀賞期
• 攝影黃金時段：下午3-5點「魔幻時刻」，光線柔和色彩飽和
• 穿著建議：早晚涼爽，建議穿著長袖並攜帶薄外套

冬季（12月-2月）：燈光秀與寧靜之美

• 12月：「OSAKA光のルネサンス」燈光秀，夜景最美時期
• 1-2月：遊客最少，適合喜歡寧靜氛圍的旅客
• 最佳時段：下午2-4點陽光充足較溫暖，或傍晚5點後欣賞夜景
• 保暖對策：大阪冬季濕冷，建議穿著防風外套和保暖衣物

專業攝影與拍照技巧

中之島公園 相片的拍攝要點，無論您是專業攝影師還是手機拍照愛好者，這些技巧都能幫助您捕捉最美瞬間。

構圖技巧：

• 對稱構圖：利用河川倒影拍攝建築物，呈現鏡像美感
• 框架構圖：透過樹枝、拱門框住中央公會堂等建築
• 引導線構圖：利用河岸步道、橋樑作為視覺引導線
• 前景運用：以櫻花、玫瑰作為前景，背景是歷史建築

不同季節的拍攝重點：

• 櫻花季：使用大光圈（f/1.8-2.8）拍攝單朵櫻花特寫，背景虛化
• 玫瑰季：微距拍攝花瓣上的露珠，或拍攝整片玫瑰園的全景
• 紅葉季：使用偏光鏡減少反光，讓紅葉色彩更飽和
• 夜景：使用三腳架長曝光（5-15秒），捕捉燈光倒影

手機拍照秘訣：

• 開啟HDR模式平衡天空和地面亮度
• 使用人像模式拍攝花朵，自動虛化背景
• 善用全景模式拍攝長達1.5公里的河岸景觀
• 夜景模式拍攝燈光秀，無需三腳架也能拍出清晰照片

周邊美食推薦

遊覽中之島公園後，周邊有許多值得一試的美食選擇。從傳統日式料理到現代咖啡廳，滿足各種味蕾需求。

公園步行5分鐘內美食：

1. 中之島FESTIVAL TOWER餐廳群

• 位置：公園西側，步行3分鐘
• 推薦餐廳：33樓的「空庭」日式料理，可邊用餐邊俯瞰中之島全景
• 價格範圍：午餐¥2,000-4,000（約HKD 140-280 / TWD 560-1,120）
• 特色：景觀餐廳，適合慶祝特殊場合

2. 北浜レトロ（Kitahama Retro）

• 位置：公園東側，步行5分鐘
• 特色：英式下午茶專門店，位於1912年建造的洋館內
• 推薦餐點：三層下午茶套餐¥2,800（約HKD 196 / TWD 784）
• 營業時間：11:00-19:00，建議預約

3. 五感 北浜本館

• 位置：京阪北浜站旁，步行4分鐘
• 特色：大阪知名洋菓子店，米粉蛋糕是招牌
• 推薦商品：「お米の純生ルーロ」¥1,680（約HKD 118 / TWD 470）
• 適合：購買伴手禮或現場享用甜點配咖啡

中之島公園 美食地圖：

餐廳類型	推薦店家	步行時間	人均消費
日式料理	空庭（FESTIVAL TOWER）	3分鐘	¥3,000-5,000
下午茶	北浜レトロ	5分鐘	¥2,500-3,500
咖啡廳	Brooklyn Roasting Company	6分鐘	¥800-1,500
拉麵	金久右衛門 本店	8分鐘	¥900-1,200
洋食	北極星 心斎橋本店	12分鐘	¥1,500-2,500

野餐便當購買地點：
如果想在公園內野餐，可在地鐵站附近的便利商店（全家、7-11、Lawson）購買便當和飲料。推薦淀屋橋站內的「成城石井」超市，有高品質的三明治、沙拉和熟食，價格約¥500-1,000（約HKD 35-70 / TWD 140-280）。

交通接駁與停留時間建議

中之島公園交通十分便利，多條地鐵線路和巴士路線都能輕鬆抵達。以下是最優化的交通方案：

地鐵路線（最推薦）：

• 京阪本線：「淀屋橋站」或「北浜站」下車，步行3分鐘
• 大阪地鐵御堂筋線：「淀屋橋站」1號出口，步行5分鐘
• 大阪地鐵堺筋線：「北浜站」26號出口，步行3分鐘
• 從難波出發：搭乘御堂筋線往梅田方向，約10分鐘

巴士路線：

• 88號系統：「市役所前」站下車即達
• 53號系統：「土佐堀一丁目」站下車，步行2分鐘
• 巴士一日券：¥700（約HKD 49 / TWD 196），適合當天會多次搭乘的旅客

自駕停車資訊：

• 中之島中央公園地下停車場：30分鐘¥200（約HKD 14 / TWD 56）
• FESTIVAL TOWER停車場：30分鐘¥300，餐廳用餐可折抵2-3小時
• 建議：大阪市中心停車費昂貴且車位有限，不建議自駕前往

建議停留時間：

• 快速遊覽：1.5-2小時（散步+拍照）
• 標準遊覽：3-4小時（含玫瑰園、建築參觀、咖啡休息）
• 深度遊覽：半天（4-6小時，含周邊景點和美食）
• 特殊季節：櫻花季或燈光秀期間建議預留4-5小時

與其他景點的組合行程：

• 上午：中之島公園（2-3小時）→ 下午：大阪城（1.5小時）
• 上午：梅田購物（2小時）→ 下午：中之島公園（2小時）→ 傍晚：道頓堀晚餐
• 全日：中之島公園（上午）→ 北浜午餐 → 心齋橋購物（下午）→ 中之島夜景（傍晚）

住宿推薦：中之島周邊優質酒店

遊覽中之島公園後，選擇附近的住宿能讓您更充分體驗大阪的都會魅力。以下是經過篩選的優質酒店選擇：

高級商務酒店：

Mitsui Garden Hotel Osaka Premier
位於中之島的心臟地帶，步行5分鐘即達中之島公園。這家酒店擁有現代化的設計和優質服務，頂樓設有大浴場，能俯瞰大阪夜景。客房寬敞舒適，配備齊全的商務設施，適合商務和休閒旅客。酒店餐廳提供精緻的日式和西式早餐，是開啟美好一天的完美選擇。

便捷交通型酒店：

Hotel Wing International Select Osaka Umeda
位於梅田地區，距離中之島公園地鐵車程僅5分鐘。酒店地理位置優越，周邊購物和餐飲選擇豐富。客房採用簡約現代設計，雖然空間不大但功能齊全。酒店提供免費早餐，是性價比極高的選擇。

經濟實惠型住宿：

Toyoko Inn Osaka Shinsaibashi Nishi
連鎖商務酒店品牌，以穩定的品質和實惠的價格著稱。位於心齋橋地區，搭乘地鐵10分鐘可達中之島公園。酒店提供免費早餐和WiFi，客房雖小但整潔舒適，適合預算有限的旅客。

特色民宿推薦：

Sotetsu Grand Fresa Osaka Namba
位於難波地區的精品酒店，融合現代設計與日式美學。距離中之島公園地鐵車程8分鐘，周邊有道頓堀、黑門市場等熱門景點。酒店設有大浴場，能消除一天的疲勞，是體驗大阪文化的理想據點。

住宿區域選擇建議：

• 中之島/淀屋橋：最接近公園，適合深度遊覽中之島地區
• 梅田：交通樞紐，購物方便，往返機場便利
• 心齋橋/難波：美食和娛樂豐富，夜生活精彩
• 北浜：文青氛圍濃厚，咖啡廳和古董店林立

無論您選擇哪個區域，大阪便捷的地鐵系統都能讓您在15分鐘內抵達中之島公園，享受這座都市綠洲的四季美景。

如何前往中之島公園？

中之島公園位於大阪市中心，交通便利，可透過多種方式輕鬆抵達。無論您選擇地鐵、巴士或步行，都能在15分鐘內到達這片城市綠洲。

地鐵前往方式

最推薦的交通方式是搭乘大阪地鐵，有三條路線可直達公園周邊：

御堂筋線：

• 於「淀屋橋站」或「北濱站」下車
• 出站後步行約5分鐘即可到達公園西側入口
• 班次密集（尖峰時段2-3分鐘一班），最適合首次造訪的旅客

堺筋線：

• 於「北濱站」下車，1號出口步行3分鐘
• 可直達公園東側的玫瑰園區域
• 適合計劃賞花的遊客

京阪電車：

• 於「淀屋橋站」或「北濱站」下車
• 與地鐵站共構，轉乘方便
• 從京都、宇治等地前來的旅客可選擇此路線

💡 交通小貼士：購買大阪周遊卡（¥2,800，約HKD 200 / TWD 800）可無限次搭乘地鐵，並免費進入多個景點。

巴士與步行路線

市內巴士：

• 搭乘至「中之島公園」或「市役所前」站下車
• 巴士站距離公園入口步行僅需2分鐘
• 適合攜帶大型行李或長者的旅客

從主要景點步行：

• 從道頓堀出發：步行約15分鐘，沿途可欣賞大阪商業區風光
• 從大阪城出發：步行約20分鐘，途經商業區與歷史街區
• 從梅田出發：步行約10分鐘，可順道探索中之島的歷史建築群

自駕停車資訊：
公園周邊設有多個收費停車場，收費約¥300/30分鐘（約HKD 22 / TWD 85）。建議使用「Times」或「三井のリパーク」停車場，可透過APP預約車位。

中之島公園常見問題FAQ

中之島公園需要門票嗎？

完全免費開放！中之島公園全年24小時開放，無需購買門票。公園內的玫瑰園、河岸步道、草地休憩區都可自由參觀。唯獨部分特殊展覽或音樂會可能需要購票入場。

中之島公園最佳遊覽時間？

春季（3月下旬-5月）和秋季（10月-11月）是最佳造訪時節。春天可欣賞櫻花和玫瑰，秋天則有紅葉美景。若想避開人潮，建議平日早上8-10點或傍晚5點後前往，光線柔和且遊客較少。

中之島公園與嵐山中之島公園有何不同？

這是兩個完全不同的公園！大阪中之島公園位於市中心，以都市綠洲和玫瑰園著稱；嵐山中之島公園位於京都，以渡月橋和竹林聞名。請勿混淆，兩者相距約50公里，需搭乘電車約1小時。

公園內有餐廳或便利店嗎？

公園內設有2-3間咖啡廳和移動餐車，提供輕食、飲料和冰淇淋。若想用餐，建議前往步行5分鐘的淀屋橋或北濱商圈，有豐富的日式料理、拉麵店和連鎖餐廳可選擇。

中之島公園適合帶小孩嗎？

非常適合親子遊！公園設有寬敞的草地供兒童奔跑玩耍，河岸步道平坦好推嬰兒車，且有乾淨的公共廁所和哺乳室。春秋季節可安排野餐，讓孩子親近大自然。

夜晚可以參觀嗎？

可以！中之島公園全天開放，夜晚有燈光照明，非常安全。中之島公園 夜景以河岸燈光和周邊建築物的倒影著稱，傍晚6-8點是拍攝夜景的黃金時段。冬季會有特別的燈光裝飾活動。

中之島公園遊覽總結

中之島公園作為大阪市中心的綠色心臟，完美結合了自然美景與都市便利性。無論您是櫻花季節的追花人、玫瑰園的愛好者，還是單純想在城市中找一處寧靜角落，這裡都能滿足您的需求。

推薦遊覽時長與行程規劃

快速遊覽（1-1.5小時）：
沿著河岸步道漫步，參觀玫瑰園，在草地上稍作休息。適合行程緊湊的旅客，可與道頓堀或大阪城安排在同一天。

深度體驗（2-3小時）：
除了公園本身，還可探索中之島的歷史建築群，包括大阪市中央公會堂和大阪府立中之島圖書館。建議攜帶野餐墊和輕食，享受悠閒的午後時光。

攝影愛好者行程（半天）：
早晨拍攝晨光下的玫瑰園，中午捕捉河面波光粼粼的景象，傍晚等待夜景燈光亮起。中之島公園 相片最佳拍攝點包括難波橋、玫瑰園拱門和河岸步道。

周邊景點串聯建議

將中之島公園與以下景點組合，可規劃出完美的大阪一日遊：

文化歷史路線：
中之島公園 → 大阪城（步行20分鐘）→ 天守閣博物館 → 道頓堀晚餐

都市休閒路線：
梅田購物 → 中之島公園午餐野餐 → 淀屋橋咖啡廳 → 道頓堀夜景

季節限定路線：
春季賞櫻或秋季賞楓時，可安排上午遊覽中之島公園，下午前往大阪城公園，一天內欣賞兩處絕美自然景觀。

中之島公園不僅是觀光景點，更是大阪市民日常生活的一部分。在這裡，您可以感受到大阪獨特的城市韻律——繁華與寧靜並存，現代與歷史交融。無論何時造訪，這片都市綠洲都將為您的大阪之旅增添一抹難忘的綠意。