【長崎新地中華街】免費參觀：燈會+美食+交通

長崎新地中華街是日本三大中華街之一，與橫濱、神戶齊名，卻擁有更濃厚的歷史底蘊和獨特的長崎風情。這條從江戶時代延續至今的中華街，不僅是品嚐道地中華料理的美食天堂，更是見證中日文化交流的重要歷史舞台。每年農曆新年期間，這裡會舉辦盛大的長崎燈會，超過15,000盞燈籠將整條街道點綴得如夢似幻，吸引數百萬遊客前來朝聖。無論您是美食愛好者、文化探索者，還是攝影愛好者，新地中華街都能帶給您難忘的體驗。從長崎車站出發僅需5分鐘路程，交通便利，是探索長崎不可錯過的必訪景點。

新地中華街基本資訊

新地中華街位於長崎市中心區域，是九州地區最具代表性的中華街。 整條街道呈十字形分布，總長約250公尺，東南西北四個入口各設有中式牌樓，紅色基調搭配金色裝飾，充滿傳統中華建築美學。

基本資料表

項目	詳細資訊
地址	長崎縣長崎市新地町10-13
開放時間	全天候開放（店家營業時間各異，多為11:00-21:00）
入場費用	免費參觀
建議停留時間	1.5-2小時（用餐加散步）
最佳參觀時間	農曆新年期間（長崎燈會）、週末午後
公休日	街道全年無休，個別店家週二或週三公休
官方網站	長崎新地中華街官網

交通方式選擇：

• 路面電車：搭乘1號線至「新地中華街」站下車，步行1分鐘（車資¥140，約HKD 10 / TWD 40）
• 巴士：多條路線停靠「新地中華街」站，從長崎車站約8分鐘
• 步行：從長崎車站步行約15分鐘，沿途可欣賞市區風光
• 計程車：從長崎車站約5分鐘，車資約¥800（約HKD 55 / TWD 220）

新地中華街介紹

新地中華街的歷史可以追溯到1698年（元祿11年），當時長崎奉行為了管理中國貿易船的貨物，填海造地建立了「新地藏所」。 這裡成為中國商人的集散地，逐漸形成華人社區，至今已有超過320年的歷史。

歷史文化背景

江戶時代的長崎是日本唯一對外開放的港口城市，新地區域專門用於存放來自中國的絲綢、藥材、砂糖等貨物。當時約有10,000名中國商人在長崎經商，他們帶來了中華文化、建築風格和飲食習慣，深刻影響了長崎的城市風貌。

明治維新後，這裡轉型為中華料理街，長崎什錦麵（ちゃんぽん）和皿烏龍（皿うどん）等融合料理在此誕生，成為長崎代表性美食。這些料理結合了中華烹飪技法與日本在地食材，創造出獨特的長崎風味。

街區特色與氛圍

新地中華街保留了濃厚的中華風情，卻又融入長崎獨特的多元文化特色。 街道兩旁約40家店鋪中，包含餐廳、雜貨店、中藥行和伴手禮店，紅色燈籠高掛，中文招牌林立。

與橫濱中華街的熱鬧喧囂不同，新地中華街規模較小但更顯精緻，步行15分鐘即可逛完整條街。石板路面保持著歷史感，兩側建築多為2-3層樓高，保留了江戶至明治時期的建築風格。

每年農曆新年至元宵節期間（通常為1月下旬至2月中旬），這裡會舉辦長崎燈會（長崎ランタンフェスティバル），展出超過15,000盞各式燈籠，包含巨型生肖燈籠、傳統宮燈和現代LED燈飾。活動期間每晚有舞龍舞獅表演、二胡演奏和中華雜技，吸引約100萬人次參觀。

新地中華街必看亮點

1. 四座中式牌樓

新地中華街的東南西北四個入口各有一座精美的中式牌樓，是街區最具標誌性的建築。 這些牌樓建於1986年，由福建省福州市捐贈設計圖，長崎市政府與華僑社區共同建造。

• 東門（東明門）：面向長崎港方向，牌樓上方書有「東明」二字，寓意旭日東昇
• 南門（南華門）：最靠近路面電車站，是多數遊客進入的主要入口
• 西門（西成門）：連接濱町商店街，購物動線最便利
• 北門（北極門）：最為精緻，夜間燈光效果最佳

每座牌樓採用傳統中式建築工法，飛簷翹角、彩繪斗拱，屋頂覆蓋琉璃瓦。 牌樓柱子上刻有對聯，金色字體在紅色底色上格外醒目，是拍照打卡的最佳位置。

2. 長崎燈會（1月下旬-2月中旬）

長崎燈會是九州地區規模最大的中華文化慶典，2026年預計於1月23日至2月6日舉行（配合農曆新年）。 活動源自華僑社區的春節慶祝傳統，1994年擴大為全市性活動，現已成為長崎冬季最重要的觀光盛事。

活動亮點包括：

• 巨型生肖燈籠：每年主題不同，2026年為蛇年，將展出高達5公尺的立體蛇燈
• 媽祖遊行：農曆正月十五元宵節當天，媽祖神轎遊街祈福
• 皇帝遊行：演員穿著清朝皇帝服飾，重現古代中國宮廷儀式
• 中華美食攤位：超過50個攤位販售小籠包、煎餃、糖葫蘆等傳統小吃

燈會期間每晚17:00-22:00點燈，週末及元宵節當天人潮最多。 建議平日傍晚前往，既能看到白天的街景，又能欣賞點燈後的夢幻氛圍。入場免費，但部分美食攤位需現金支付。

3. 湊公園（中華街中心廣場）

湊公園位於中華街十字路口中心，是街區的精神象徵。 這座小型廣場鋪設石板地面，中央設有噴水池，周圍種植竹子和梅花，展現中式庭園美學。

廣場四角各有一座石獅雕像，這些石獅來自福建省，採用傳統閩南風格雕刻，表情生動威武。燈會期間，廣場會搭建臨時舞台，舉辦二胡演奏、中國舞蹈和變臉表演。

平日這裡是居民休憩的場所，也是街頭藝人表演的熱門地點。 週末午後常有街頭音樂家演奏，營造悠閒氛圍。廣場周圍餐廳提供外帶服務，您可以買份小吃在此享用，感受在地生活節奏。

4. 中華料理老舖與特色美食

新地中華街共有約15家中華料理餐廳，從平價小吃店到高級粵菜館都有。 這裡的料理融合了廣東、福建菜系與長崎在地食材，創造出獨特的「長崎中華料理」風格。

必吃名店推薦：

• 江山樓：創業1946年，長崎什錦麵發源店之一，招牌什錦麵¥1,320（約HKD 95 / TWD 380）
• 會樂園：皿烏龍專門店，酥脆麵條搭配濃稠勾芡，¥990（約HKD 70 / TWD 285）
• 京華園：廣式飲茶專賣，週末供應港式點心套餐¥2,500（約HKD 180 / TWD 720）
• 老李：福州風味餐廳，佛跳牆和荔枝肉是招牌，晚餐套餐¥4,500起（約HKD 320 / TWD 1,300）

大多數餐廳營業時間為11:00-15:00（午餐）和17:00-21:00（晚餐），週二或週三公休。 建議避開週末午餐時段，否則需排隊30-60分鐘。部分店家接受信用卡，但小型店鋪建議準備現金。

5. 中華雜貨與伴手禮店

除了餐廳，中華街還有多家特色雜貨店，販售從中國進口的食材、茶葉、調味料和工藝品。 這些店舖多為華僑家族經營，部分已傳承三代以上。

推薦購買項目：

• 福建烏龍茶：店家提供試茶服務，100g約¥1,500-3,000（約HKD 110-220 / TWD 430-860）
• 中華調味料：豆瓣醬、花椒、八角等，價格比台港便宜約20-30%
• 中式點心：月餅、鳳梨酥、杏仁餅，適合當伴手禮
• 中國茶具：紫砂壺、蓋碗、茶杯，價格¥3,000-15,000（約HKD 220-1,100 / TWD 860-4,300）

「長崎福砂屋」總店就在中華街附近（步行3分鐘），這家創業1624年的老舖是長崎蜂蜜蛋糕（カステラ）的元祖。 雖然是日式點心，但其製作技術源自葡萄牙傳教士，經由長崎華僑改良，成為融合東西方特色的經典甜點。

新地中華街美食推薦

新地中華街匯聚了超過40間中華料理餐廳，從傳統粵菜到長崎特色融合料理應有盡有。 這裡的美食不僅保留了正宗中華風味，更融入了長崎在地食材，創造出獨一無二的「長崎中華料理」。以下為您精選五間必訪餐廳，讓您的味蕾之旅更加完整。

江山樓中華料理（長崎ちゃんぽん發祥店）

江山樓是長崎什錦麵（ちゃんぽん）的創始店，擁有超過百年歷史。 這間老字號餐廳位於中華街東側入口附近，紅色招牌十分醒目。店內的什錦麵使用特製豬骨雞骨高湯，加入大量蔬菜、海鮮和豬肉，份量十足。麵條採用獨家配方，口感Q彈有嚼勁，完美吸附濃郁湯汁。

招牌料理推薦：

• 特製什錦麵：¥1,300（約HKD 90 / TWD 360）- 配料比普通版多30%
• 皿烏龍：¥1,100（約HKD 75 / TWD 305）- 長崎另一特色炒麵
• 東坡肉：¥1,800（約HKD 125 / TWD 500）- 肥而不膩，入口即化

營業時間為11:30-15:00及17:00-21:00（週三公休），建議午餐時段避開12:00-13:00的尖峰時間。二樓設有包廂，適合家庭聚餐。

會樂園（廣東料理專門店）

會樂園以正宗廣式料理聞名，是中華街內最受本地人歡迎的餐廳之一。 這間三層樓建築位於中華街十字路口中心位置，一樓為開放式座位區，二三樓則是包廂空間。主廚來自廣州，堅持使用傳統烹調技法，許多食材更是從中國直接進口。

必點菜色：

• 脆皮燒鵝：¥2,500（約HKD 175 / TWD 695）- 外皮酥脆，肉質鮮嫩多汁
• 蝦餃皇：¥850（約HKD 60 / TWD 235）- 皮薄餡大，蝦肉鮮甜
• XO醬炒蘿蔔糕：¥980（約HKD 70 / TWD 270）- 自製XO醬香氣逼人

店內提供午間套餐（11:30-14:30），包含主菜、湯品、小菜和白飯，價格¥1,200起（約HKD 85 / TWD 335），性價比極高。晚餐時段建議提前預約，尤其是週末和節假日。

老李（四川料理專門店）

老李是中華街內唯一專營川菜的餐廳，以麻辣口味著稱。 店面雖小但裝潢充滿四川風情，紅色燈籠和辣椒裝飾營造出熱鬧氛圍。老闆是四川成都人，所有香料都從四川空運而來，確保道地風味。這裡的辣度分為五個等級，初次嘗試建議從微辣開始。

人氣菜單：

• 麻婆豆腐：¥980（約HKD 70 / TWD 270）- 麻辣鮮香，豆腐嫩滑
• 水煮牛肉：¥1,680（約HKD 115 / TWD 465）- 牛肉片薄而嫩，湯底香辣過癮
• 擔擔麵：¥850（約HKD 60 / TWD 235）- 芝麻醬濃郁，花椒香氣十足

營業時間為11:30-14:30及17:30-22:00（週四公休）。店內提供免費麥茶解辣，用餐後還會送上杏仁豆腐作為甜點。座位約20個，晚餐時段常需排隊等候。

蘇州林（點心專門店）

蘇州林專精於各式港式點心，是下午茶的最佳選擇。 店內採用蒸籠推車服務，服務員會推著熱騰騰的點心巡迴各桌，讓客人現場挑選。玻璃櫥窗內陳列著精緻的手工點心，每款都是當日現做。店內裝潢優雅，播放著輕柔的中國音樂，適合悠閒用餐。

推薦點心：

• 流沙包：¥480（3個，約HKD 35 / TWD 135）- 內餡流心濃郁，鹹甜適中
• 鳳爪：¥520（約HKD 35 / TWD 145）- 燉煮入味，骨肉輕鬆分離
• 蛋塔：¥380（2個，約HKD 25 / TWD 105）- 酥皮層次分明，蛋液香滑

下午茶時段（14:00-17:00）提供點心吃到飽方案，¥2,800（約HKD 195 / TWD 780）含茶水，限時90分鐘。週末常客滿，建議平日前往較為舒適。

金龍（長崎特色料理）

金龍融合中華料理與長崎在地食材，創造出獨特的「和華料理」。 這間餐廳位於中華街北側，以創新菜色聞名。主廚曾在橫濱中華街修業十年，回到長崎後開創自己的料理風格。店內設有開放式廚房，可以看到廚師現場烹調的過程。

創意料理：

• 五島牛叉燒：¥2,200（約HKD 155 / TWD 610）- 使用長崎五島牛，肉質軟嫩
• 海鮮什錦炒飯：¥1,380（約HKD 95 / TWD 385）- 加入長崎灣新鮮海產
• 中華風刺身拼盤：¥1,980（約HKD 140 / TWD 550）- 日式生魚片配中式醬料

營業時間為11:00-15:00及17:00-22:00（不定休，建議事前確認）。店內提供英文和中文菜單，對外國遊客十分友善。二樓有景觀座位，可以俯瞰中華街夜景。

新地中華街實用攻略

掌握正確的遊覽時機和技巧，能讓您的中華街之旅更加完美。 從最佳參觀時間到拍照秘訣，以下攻略幫助您充分體驗這個充滿魅力的文化街區。

最佳遊覽時間建議

平日上午10:00-11:30是最舒適的遊覽時段，遊客較少且店家剛開門。 這個時段陽光柔和，適合拍照，許多店家也會在門口擺放新鮮食材，呈現最佳狀態。如果您計畫用餐，建議11:30前抵達餐廳，可以避開午餐尖峰人潮，不需排隊等候。

不同季節的遊覽特色：

季節	最佳時段	特色活動	注意事項
春季（3-5月）	下午15:00-17:00	春節燈會（2月）	燈會期間人潮眾多，需提前訂位
夏季（6-8月）	傍晚18:00後	夏日祭典	白天炎熱，建議傍晚前往
秋季（9-11月）	全天適宜	中秋節慶典	天氣舒適，最佳旅遊季節
冬季（12-2月）	晚上17:00-20:00	長崎燈會	燈飾最美時段，需保暖

週末和日本國定假日的遊客數量是平日的3-4倍，如果想要悠閒體驗，強烈建議選擇平日前往。每月第二個週三部分店家公休，行前請先確認。

攝影愛好者拍照指南

中華街的四座牌樓是最經典的拍攝點，其中東門牌樓最為壯觀。 建議使用廣角鏡頭捕捉整座牌樓的氣勢，最佳拍攝時間是上午9:00-10:00，此時陽光從東側照射，牌樓色彩最為鮮豔。傍晚時分牌樓會點燈，搭配藍調天空（日落後20-30分鐘）拍攝，能呈現夢幻氛圍。

Instagram熱門拍照點：

• 十字路口中心：四座牌樓盡收眼底，建議使用魚眼鏡頭
• 湊公園涼亭：中式建築配上錦鯉池，充滿禪意
• 餐廳紅燈籠牆：江山樓外牆掛滿紅燈籠，夜晚拍攝效果最佳
• 石板路近景：使用大光圈拍攝石板紋理，營造復古感

拍攝人物照時，建議選擇店家較少的巷弄，避免路人入鏡。穿著紅色或金色服裝能與中華街色調完美融合。如需使用三腳架，請避開主要通道，以免影響其他遊客通行。

長崎燈會期間特別攻略

每年農曆新年期間（通常為1月底至2月中旬）舉辦的長崎燈會是中華街最盛大的活動。 超過15,000盞燈籠將整條街道妝點得金碧輝煌，各式花燈造型精緻，包括十二生肖、神話人物和吉祥圖案。燈會期間每晚17:00-22:00點燈，週末和除夕會延長至23:00。

燈會必看重點：

• 主燈區：位於中華街十字路口，每年主題不同，2024年為龍年主題
• 媽祖行列：每晚19:00和20:30各一場，傳統舞龍舞獅表演
• 祈福許願區：湊公園設有許願牆，可掛上祈福卡片
• 美食夜市：限定攤位販售特色小吃，如糖葫蘆、煎餃、肉包

燈會期間住宿價格上漲約30-50%，建議提前2-3個月預訂。THE GLOBAL VIEW Nagasaki位於稻佐山展望台附近，可同時欣賞長崎夜景和燈會，是攝影愛好者的首選。Hotel Belleview Nagasaki Dejima則距離中華街步行僅5分鐘，地理位置極為便利。

購物與伴手禮建議

中華街的雜貨店販售各式中華食材、茶葉和工藝品，是採購伴手禮的好去處。 最受歡迎的伴手禮包括長崎蛋糕（融合中式口味）、中華茶葉禮盒、熊貓造型點心和傳統中國結飾品。多數店家提供免稅服務，購物滿¥5,000即可享受退稅優惠。

推薦伴手禮清單：

• 長崎中華風蛋糕：¥1,200-2,000（約HKD 85-140 / TWD 335-555）
• 鳳梨酥禮盒：¥1,500（約HKD 105 / TWD 415）
• 烏龍茶/普洱茶：¥800-3,000（約HKD 55-210 / TWD 220-835）
• 手工餃子/小籠包（冷凍）：¥600-900（約HKD 40-65 / TWD 165-250）

部分餐廳提供外帶服務，如江山樓的冷凍什錦麵（¥650，約HKD 45 / TWD 180）和會樂園的叉燒肉（¥1,800，約HKD 125 / TWD 500），可以帶回飯店或家中享用。購買前請確認海關規定，肉類製品可能無法攜帶入境。

周邊景點順遊規劃

中華街地理位置優越，步行15分鐘內可抵達多個長崎重要景點。 建議安排半日至一日遊行程，將中華街與周邊景點串連，充分利用時間。以下為推薦的順遊路線，適合不同類型的旅客。

半日遊路線（4-5小時）：

1. 上午10:00：抵達中華街，參觀四座牌樓和湊公園（30分鐘）
2. 上午10:30：雜貨店購物，品嚐街邊小吃（1小時）
3. 上午11:30：餐廳享用午餐（1.5小時）
4. 下午13:00：步行至出島（10分鐘），參觀荷蘭商館遺址（1.5小時）
5. 下午14:30：前往眼鏡橋拍照（15分鐘路程，停留30分鐘）

一日遊路線（8-9小時）：

• 在半日遊基礎上，下午增加大浦天主堂和哥拉巴園行程
• 傍晚返回中華街用晚餐，欣賞點燈後的夜景
• 晚間可前往稻佐山展望台觀賞長崎夜景（世界新三大夜景之一）

如計畫前往稻佐山展望台，建議預訂Dormy Inn Nagasaki Hot Spring，飯店提供免費接駁巴士往返展望台，還有天然溫泉可以泡湯放鬆。ANA Crowne Plaza Hotel Nagasaki Gloverhill則位於哥拉巴園旁，地理位置絕佳，適合深度遊覽南山手地區。

實用旅遊小貼士

以下是根據實際遊客經驗整理的實用建議，幫助您避開常見問題。

💡 省錢秘訣：

• 午間套餐比晚餐便宜30-40%，份量相同
• 多數餐廳提供免費茶水，無需另外點飲料
• 使用長崎電車一日券（¥600，約HKD 40 / TWD 165）可無限次搭乘
• 部分店家接受銀聯卡，匯率比現金兌換更優惠

⚠️ 注意事項：

• 餐廳多不接受預約，用餐時段需現場排隊
• 部分老店僅收現金，建議準備足夠日圓
• 中華街內禁止吸煙，吸煙請至指定區域
• 拍攝店家商品前請先詢問店員，尊重商業隱私

🚗 自駕遊客須知：

• 中華街周邊停車位有限，建議使用公共停車場
• 最近的停車場為「銅座町停車場」，步行3分鐘，收費¥200/小時（約HKD 15 / TWD 55）
• 燈會期間實施交通管制，建議搭乘大眾運輸工具

如計畫在長崎及周邊地區自駕遊覽，租車是便利的選擇。長崎機場和JR長崎站都設有租車櫃檯，可輕鬆取還車輛。

👨‍👩‍👧‍👦 親子遊建議：

• 湊公園有錦鯉餵食區，可購買魚飼料（¥100，約HKD 7 / TWD 25）
• 蘇州林和金龍提供兒童座椅和兒童餐具
• 燈會期間有兒童遊戲區，包括撈金魚、套圈圈等傳統遊戲
• 推車可通行，但石板路較顛簸，建議使用嬰兒揹帶

掌握這些攻略後，您就能像當地人一樣自在地享受新地中華街的魅力，無論是美食探索、文化體驗還是攝影創作，都能留下難忘的回憶。

如何前往新地中華街？

新地中華街位於長崎市中心，距離JR長崎站約1.5公里，交通十分便利。 無論您選擇電車、巴士或步行，都能在15分鐘內抵達。以下為您整理最實用的交通方式，讓您輕鬆規劃行程。

從JR長崎站出發

搭乘路面電車是最推薦的方式，車資便宜且班次密集。 從長崎站前電停搭乘1號線（往「崇福寺」方向）或5號線（往「石橋」方向），約5分鐘在「新地中華街」站下車即達。單程車資¥140（約HKD 10 / TWD 40），若購買一日券¥600（約HKD 42 / TWD 170）更划算。

巴士選擇： 從長崎站前巴士站搭乘1、3、4號公車，約10分鐘在「新地中華街」站下車。車資¥140，適合攜帶大件行李的旅客。

步行路線： 沿著國道324號直行約20分鐘可達，途經長崎港和出島，適合喜歡邊走邊拍照的旅客。

從長崎機場出發

機場巴士是最直接的選擇，無需轉乘。 從長崎機場搭乘「長崎機場線」巴士，約45分鐘在「長崎站前」或「濱町」下車。車資¥1,000（約HKD 70 / TWD 280），班次約每30分鐘一班。若在濱町下車，步行5分鐘即達中華街。

租車自駕： 從機場沿國道205號南下約40分鐘，中華街附近有多個付費停車場。停車費約¥200/小時，建議選擇「新地地下停車場」最為方便。

交通優惠票券

票券名稱	價格	適用範圍	推薦對象
路面電車一日券	¥600（HKD 42 / TWD 170）	市內所有電車路線無限搭乘	計劃遊覽3個以上景點
長崎市區周遊券	¥1,500（HKD 105 / TWD 420）	電車+主要巴士路線	前往郊區景點（如稻佐山）
長崎Smart Card	儲值型	電車、巴士通用，享9折優惠	停留3天以上旅客

購票地點： JR長崎站觀光案內所、主要飯店櫃檯、路面電車車內（僅一日券）

新地中華街周邊景點推薦

新地中華街位於長崎最精華地段，步行範圍內就有多個必訪景點。 建議安排半日至一日行程，將中華街與周邊景點串聯，體驗長崎多元文化魅力。

眼鏡橋（徒步8分鐘）

眼鏡橋是日本最古老的石拱橋，因橋身倒影形似眼鏡而得名。 建於1634年，這座雙拱石橋橫跨中島川，是長崎市的象徵性地標。橋邊有「愛心石」，據說找到並觸摸可帶來戀愛好運，深受情侶歡迎。

遊覽重點：

• 從橋下河岸拍攝完整倒影（最佳時間：上午10-11點）
• 尋找河岸石壁上的隱藏愛心石（共有20多顆）
• 春季櫻花季時，河岸兩旁櫻花盛開格外浪漫

入場費用： 免費參觀

出島（徒步10分鐘）

出島是江戶時代日本唯一對外開放的貿易據點，見證了日荷交流歷史。 這座扇形人工島於1636年建成，如今復原了19世紀的荷蘭商館建築群。館內展示當時的生活場景、貿易文物，還能體驗穿著荷蘭傳統服飾拍照。

開放時間： 8:00-21:00（最後入場20:40）
門票： ¥520（約HKD 36 / TWD 145）

思案橋橫丁（徒步5分鐘）

思案橋橫丁是長崎最熱鬧的美食街，彙集了超過50間居酒屋和小吃店。 這條狹窄巷弄充滿昭和時代氛圍，紅燈籠高掛，入夜後更顯風情。除了日式料理，這裡也有多間供應長崎什錦麵和土耳其飯的老店。

必吃推薦：

• 長崎角煮饅頭：滷得入味的東坡肉夾入軟綿饅頭
• 關東煮串燒：冬季限定，湯頭鮮甜
• 居酒屋海鮮：當日現撈海產，新鮮實惠

濱町商店街（徒步3分鐘）

濱町是長崎最大的購物商圈，從時尚服飾到傳統工藝品應有盡有。 這條全長約600公尺的拱廊商店街，集結了百貨公司、藥妝店、特產店和咖啡廳。推薦購買長崎蛋糕、卡斯提拉和玻璃工藝品作為伴手禮。

長崎平和公園（電車15分鐘）

平和公園是紀念1945年原子彈爆炸的和平祈願地，莊嚴肅穆。 園內矗立著高9.7公尺的和平祈念像，右手指天象徵原子彈威脅，左手平伸代表和平。公園內還有和平之泉、原爆落下中心地碑，以及各國捐贈的和平紀念碑。

交通： 從新地中華街站搭乘1號線電車至「平和公園」站，車程約10分鐘
入場費用： 免費參觀

建議行程安排

半日路線（4-5小時）：

1. 上午：新地中華街早茶 → 眼鏡橋拍照（30分鐘）
2. 中午：出島參觀（1.5小時）→ 濱町購物（1小時）
3. 下午：返回中華街午餐 → 思案橋橫丁散策

一日路線（8-9小時）：

• 加入稻佐山纜車（看日本三大夜景）或哥拉巴園（西洋建築群）

新地中華街常見問題

新地中華街需要門票嗎？

新地中華街是開放式街區，完全免費參觀。 您可以自由漫步在石板路上，欣賞四座中式牌樓和傳統建築。只有進入餐廳用餐或商店購物才需要付費。建議預留1-2小時慢慢逛，拍照打卡。

什麼時候去新地中華街最好？

最推薦的時間是農曆新年期間（1月底至2月中）的長崎燈會。 整條街掛滿上萬盞彩燈籠，還有舞龍舞獅表演和中華美食攤位。燈會期間：17:00-22:00，建議傍晚5點後前往，既能看白天街景又能賞夜間燈飾。

其他推薦時段：

• 中秋節（9月）：月餅市集和傳統表演
• 平日午餐時段（11:30-13:00）：餐廳推出優惠套餐，價格比晚餐便宜30%
• 避開週末傍晚：人潮最多，需排隊候位

新地中華街有素食選擇嗎？

部分餐廳提供素食菜單，但選擇相對有限。 建議事先詢問店家能否客製化調整（日文：「ベジタリアン対応できますか？」）。會樂園和京華園兩間餐廳有明確標示素食料理，提供素什錦麵和蔬菜炒飯。

素食友善料理：

• 素什錦麵（野菜ちゃんぽん）：用昆布高湯取代豬骨湯
• 炒青菜、麻婆豆腐（可要求不加肉末）
• 春捲、芝麻球等點心類

可以使用信用卡嗎？

大部分餐廳和商店接受信用卡，但部分小店僅收現金。 建議準備¥5,000-10,000日圓現金以備不時之需。街區內有7-11便利店和郵局ATM，可提領現金。主要信用卡如Visa、Mastercard、JCB都通用。

有會說中文的店員嗎？

約30%的店家有會說中文（普通話或粵語）的員工。 店門口若貼有「中文OK」或「會說中文」標示，代表可用中文溝通。即使語言不通，大部分餐廳都有圖片菜單，點餐不成問題。江山樓、會樂園等大型餐廳配有中文菜單。

附近有寄物櫃嗎？

新地中華街電車站旁有投幣式寄物櫃。 小型櫃（可放背包）¥300，大型櫃（可放登機箱）¥600。若寄物櫃已滿，可利用JR長崎站的寄物服務，或選擇入住附近飯店先寄放行李。

寄物地點：

• 新地中華街電車站旁（24小時開放）
• 濱町商店街觀光案內所（9:00-18:00，免費但需登記）
• JR長崎站寄物中心（¥500起，有專人看管）

新地中華街旅遊總結

新地中華街是長崎最具特色的文化景點，融合了中日兩國的歷史與美食精髓。 無論您是為了品嚐正宗長崎什錦麵、欣賞華麗的燈會慶典，還是體驗獨特的中華街氛圍，這裡都能帶給您難忘的旅行回憶。街區雖然不大，但從建築、美食到文化活動都充滿看點，值得細細品味。

規劃行程時，建議將新地中華街作為長崎一日遊的核心據點。 上午可先遊覽附近的眼鏡橋和出島，中午返回中華街享用午餐，下午再前往濱町購物或平和公園參觀。若恰逢農曆新年期間，務必留到傍晚欣賞燈會盛況。交通便利、美食豐富、文化底蘊深厚——這三大優勢讓新地中華街成為長崎自由行的必訪首選。

實用旅遊Tips

最佳停留時間： 純逛街拍照1-1.5小時，含用餐2-3小時，若遇燈會期間建議安排3-4小時

省錢秘訣：

• 午餐套餐比晚餐便宜20-30%，份量相同
• 購買路面電車一日券，當日無限次搭乘更划算
• 部分商店提供外國旅客免稅服務（需出示護照，單筆消費滿¥5,000）

拍照推薦點：

• 東門牌樓（最華麗，適合白天拍攝）
• 中央十字路口（四座牌樓盡收眼底）
• 燈會期間的湊公園（倒影配彩燈最美）

穿著建議： 街道為石板路，建議穿著舒適好走的鞋子。冬季燈會期間氣溫約5-10°C，需備妥保暖外套。

立刻開始規劃您的長崎之旅，讓新地中華街的美食與文化為您的日本行程增添精彩篇章！建議提前預訂長崎市區飯店，步行即達中華街最為方便，以下精選位置絕佳的住宿選擇：

新地中華街周邊推薦住宿

想要深度體驗中華街魅力，選擇步行5-10分鐘內的飯店最為理想。 以下三間飯店地理位置優越，往返景點便利，且提供優質服務。

Hotel Belleview Nagasaki Dejima 位於出島旁，步行8分鐘達中華街。飯店房間寬敞明亮，頂樓設有展望浴場可眺望長崎港夜景。雙人房每晚約¥12,000起（HKD 840 / TWD 3,360），含自助早餐。櫃檯提供中文服務，適合家庭旅客。

Dormy Inn Nagasaki Hot Spring 是連鎖商務飯店品牌，距中華街電車站僅3分鐘步程。最大特色是頂樓天然溫泉大浴場，旅途疲憊時可好好放鬆。每晚提供免費拉麵宵夜（21:30-23:00），深受背包客喜愛。雙人房約¥10,000起（HKD 700 / TWD 2,800）。

APA Hotel Nagasaki Ekimae 緊鄰JR長崎站，搭電車5分鐘達中華街。飯店設施新穎，房間採用APA獨家床墊系統，睡眠品質佳。單人房每晚約¥6,500起（HKD 455 / TWD 1,820），是預算有限旅客的理想選擇。樓下就有便利商店和餐廳，生活機能滿分。

現在就預訂您的長崎之旅，探索新地中華街的無限魅力！ 記得將本文收藏，旅行時隨時查閱交通和美食資訊。祝您旅途愉快，滿載而歸！