想在京都自由行住得舒適又方便？本文精選2025年最新12間京都人氣酒店推介，從鄰近車站的便利選擇、設有露天溫泉的奢華享受、到適合親子家庭的寬敞房型，全方位滿足不同需求！
京都作為日本千年古都，無論是賞櫻、賞楓，還是體驗傳統文化，選對住宿地點絕對是旅程成功的關鍵。我們將從京都車站、四條河原町、三條烏丸到東山區等熱門區域，為你詳細介紹每家酒店的交通便利度、設施特色、房型空間及最新價格，讓你輕鬆規劃2025年京都之旅！無論是首次訪京都還是回訪老手，這份京都酒店推介清單絕對能助你找到最適合的住宿選擇。
【住宿攻略】京都哪個區域住最方便？4大熱門住宿區優缺點大解析
在規劃京都旅遊時，選對住宿區域是行程順利的第一步。不同區域各有特色與優勢，讓我們深入分析京都4大熱門住宿區，助你做出最適合自己的選擇！
【京都車站區】交通樞紐，適合首次訪日旅客
超強優勢：
- ✅ 機場直達！HARUKA特急列車直通關西機場，省去轉車煩惱
- ✅ 多線交匯，JR、近鐵、地鐵、巴士總站一應俱全
- ✅ 購物便利，伊勢丹百貨、京都塔商場、唐吉軻德驚安殿堂步行可達
- ✅ 美食集中，拉麵小路、京都車站大樓美食街選擇豐富
小缺點：
- ❌ 距離清水寺、祗園等熱門景點需搭車15-20分鐘
- ❌ 古都氛圍較少，現代商業感較重
最適合： 行李較多、停留時間短、計劃前往大阪奈良的旅客、或晚上才抵達京都的旅客
【四條河原町區】市中心購物天堂，景點環繞
超強優勢：
- ✅ 鄰近錦市場、新京極商店街、高島屋、藥妝店等購物聖地
- ✅ 步行可達祗園、八坂神社、花見小路，晚上賞夜景超方便
- ✅ 地鐵、阪急電鐵、京阪電鐵多線交匯，交通便捷
- ✅ 從早餐到宵夜，平價到高級餐廳選擇齊全
小缺點：
- ❌ 人潮洶湧，尤其假日與旺季時段
- ❌ 飯店價格普遍高於其他區域
- ❌ 部分小巷可能較難找到飯店位置
最適合： 喜愛購物美食、想感受京都市區活力、計劃徒步探索多個景點的旅客
【三條烏丸區】商務區的寧靜舒適，平價之選
超強優勢：
- ✅ 環境較四條區寧靜，卻距離繁華地區僅1站地鐵
- ✅ 飯店普遍較新，平均房價比四條河原町區便宜15-20%
- ✅ 地鐵烏丸線與東西線交會，四通八達至各景點
- ✅ 保留較多京都傳統街道，適合悠閒漫步體驗古都氛圍
小缺點：
- ❌ 餐廳選擇較四條區少，宵夜選項有限
- ❌ 大型購物設施較少，以精品店為主
最適合： 預算有限、喜愛安靜環境、重視舒適度的旅客與商務出差人士
【東山區】古都風情濃厚，體驗傳統京都
超強優勢：
- ✅ 最接近清水寺、二年坂三年坂、祗園等傳統景點
- ✅ 沿途町家林立，濃厚京都古都氣息
- ✅ 早晚人潮較少，可拍攝絕美空景照
- ✅ 近年新開幕高級精品酒店增多，設施與服務升級
小缺點：
- ❌ 公共交通較少，主要依賴巴士
- ❌ 便利商店與餐廳選擇較少
- ❌ 部分地區晚上較暗，獨行女性需注意安全
最適合： 回訪京都的旅客、深度文化體驗愛好者、想要拍攝傳統京都美景的攝影愛好者
【超實用建議】按旅遊目的選擇最佳住宿區
- 🔍 首次訪京都：優先考慮京都車站或四條河原町區，交通與生活便利性最高
- 🔍 親子同行：京都車站區最佳，交通便利且緊急需求容易解決
- 🔍 預算有限：可考慮三條烏丸區或京都車站南側區域
- 🔍 拍攝美景：東山區或祗園區，可捕捉清晨或夜晚的絕美景色
- 🔍 長期停留：建議選擇設有廚房設備的公寓式酒店，能有效節省餐飲開支
選擇適合的京都住宿區域，就是京都自由行成功的第一步！接下來讓我們看看各區域的頂級酒店推薦吧！
優惠券：
【交通便利】京都車站周邊4間超人氣酒店，地點絕佳、奢華至經濟一次推薦
1. 希爾頓逸林酒店-京都站（DoubleTree by Hilton Kyoto Station）
開業日期： 2024年3月（全新開幕）
交通： 京都車站步行5分鐘｜唐吉軻德驚安殿堂步行2分鐘
房價： 人均HK$441 / NT$1,800起
評分： ⭐⭐⭐⭐⭐ (豪華鏈品質保證)
五大亮點：
- 全新開幕的國際連鎖飯店，品質有保障
- 房間寬敞明亮，設有落地窗和舒適Serta床墊
- 配備高級浴缸及淋浴設施，沐浴用品齊全
- 位於京都站八條東口，交通便捷
- 服務人員英語能力佳，溝通無障礙
客房特色： 設有272間客房及套房，空間寬敞，標準房型也有20平方米起跳。套房配備獨立客廳、廚房設施和按摩浴缸，對於長時間停留或家庭旅客來說非常適合。
注意事項：
- 停車場有限，需提前預約
- 早餐需另行收費，每人約HK$180 / NT$720
2. 京都千酒店（THE THOUSAND KYOTO）
開業日期： 2019年1月
交通： 京都車站步行2分鐘
房價： 人均HK$2,100 / NT$8,400起（雙人房）
評分： ⭐⭐⭐⭐⭐ (精品奢華之選)
五大亮點：
- 開放式大堂融合現代與傳統日式設計元素
- 房間配備iPad控制系統，調節室內照明與空調
- 獨家開發的有機衛浴備品「RAUL」系列
- 客房內咖啡機提供優質咖啡豆
- 「KIZAHASHI」餐廳供應混合西式與日式的創新料理
客房特色： 酒店提供222間客房，標準房型空間約30平方米，設計時尚且具有京都風情。套房更有起居空間和工作區域，榻榻米套房融合傳統日式設計與現代舒適度，體驗日本傳統住宿感受。
注意事項：
- 周末及旺季需提早3-6個月預訂
- 0-2歲兒童可免費加嬰兒床，2-6歲兒童不加床可免費入住
3. MIMARU 京都車站（MIMARU Kyoto Station）
開業日期： 2022年4月
交通： 京都車站步行3分鐘｜附近有便利商店和多家餐廳
房價： 人均HK$500 / NT$2,000起（四人房均價）
評分： ⭐⭐⭐⭐⭐ (親子旅遊首選)
五大亮點：
- 公寓式設計，配備完整廚房設施及餐具
- 提供洗衣機和烘乾機，適合長期停留
- 精心設計的兒童主題房，包括寶可夢主題
- 寬敞空間可容納最多10人入住，適合大家庭或多人旅行
- 24小時前台服務，提供行李寄存與旅遊資訊
客房特色：
全部房型均為40平方米以上的公寓式設計，內設廚房、客廳和餐桌區域。特色主題房深受家庭旅客喜愛，提供上下鋪設計可讓孩子們擁有更多樂趣。入住期間還可免費借用兒童用品如嬰兒床和餐椅。
注意事項：
- 雖然提供廚房但不含早餐服務
- 11歲以下兒童可免費與大人同住，不另收費
【購物天堂】四條河原町3間超值酒店，逛街、吃美食、賞景一次滿足
4. 京都四條里士滿高級酒店（Richmond Hotel Premier Kyoto Shijo）
開業日期： 2022年3月
交通： 阪急烏丸站/地鐵四條站步行5分鐘｜錦市場步行10分鐘
房價： 人均HK$400 / NT$1,600起
評分： ⭐⭐⭐⭐☆ (性價比之選)
五大亮點：
- 酒店一樓即是LIFE超市，便於採買日常用品
- 提供免費女性護膚品與面膜
- 房間裝潢融合京都傳統色調與實用功能
- 前台提供行李寄存與京都旅遊指南
- 早餐菜色豐富，結合西式與京都風味料理
客房特色：
共222間客房，標準房型約20-25平方米，浴室採乾濕分離設計。房間雖不大但配置高效，提供高品質床墊與枕頭，確保良好睡眠品質。設有USB充電插座與免費WiFi，滿足現代旅客需求。
注意事項：
- 部分客房無法開窗
- 11歲以下兒童可免費共住，但床位有限
5. 東急Stay京都新京極通（Tokyu Stay Kyoto Shinkyogoku）
開業日期： 2021年10月
交通： 阪急京都線「京都河原町」站步行1分鐘｜新京極商店街就在門口
房價： 人均HK$700 / NT$2,800起
評分： ⭐⭐⭐⭐⭐ (位置超讚)
五大亮點：
- 位處新京極商店街入口，購物極便利
- 房間設有洗脫烘一體洗衣機，適合長住
- 配備小廚房與微波爐，可簡易烹調
- 大廳提供免費咖啡、茶與各種護膚用品
- 隔音效果優良，即使位於鬧區也能安靜休息
客房特色： 共有120間客房，面積從22-30平方米不等。客房設計簡約現代，採用天然木材與溫暖色調，創造舒適氛圍。每間房都配備「雲朵系列」床墊，確保睡眠品質。三人房採用一大床加一小床設計，適合小家庭入住。
注意事項：
- 不提供停車服務
- 五歲以下兒童不加床可免費入住，但空間較為有限
6. 四條河原町溫泉空庭露台京都（Shijo Kawaramachi Onsen Soraniwa Terrace Kyoto）
開業日期： 2022年6月
交通： 阪急京都河原町站步行1分鐘｜祇園四條站步行4分鐘
房價： 人均HK$600 / NT$2,400起
評分： ⭐⭐⭐⭐⭐ (溫泉享受首選)
五大亮點：
- 頂樓設有可眺望鴨川與東山景色的天空露天風呂
- 女性專用的「絹微泡浴池」，出浴後肌膚柔嫩光滑
- 屋頂空庭露台提供足湯與休憩區
- 房間採用鴨川水流與花風為主題的日式設計
- 使用自家泉源的天然溫泉，泉質優良
客房特色： 擁有120間客房，最小房型也有18平方米，所有房間都極具日式風情。部分高級房型配有溫泉浴缸或露台，床墊採用舒適的席夢思品牌。客房內提供日式浴衣，讓您隨時可前往大浴場享受溫泉體驗。
注意事項：
- 兒童需滿6歲以上才能使用大浴場
- 身體有刺青者需使用遮蓋貼紙才能入浴
【文化體驗】三條烏丸區3間特色酒店，感受傳統與現代的完美融合
7. 京都凱悅嘉軒酒店（Hyatt Place Kyoto）
開業日期： 2022年6月
交通： 地鐵烏丸線「丸太町站」直接相連｜二條城步行15分鐘
房價： 人均HK$600 / NT$2,400起
評分： ⭐⭐⭐⭐⭐ (商務旅客首選)
五大亮點：
- 與丸太町地鐵站直接相連，雨天也不怕
- 客房最少7.5坪空間，舒適度極佳
- 所有房型均設有舒適沙發區，可作沙發床使用
- 24小時健身中心，配備先進器材
- 「The Gallery」餐廳提供全天候餐飲服務
客房特色： 設有160間寬敞客房，標準房約25平方米，保持Hyatt品牌一貫的高品質。房間採用簡約現代風格搭配京都傳統元素，部分房型可欣賞京都御所景觀。所有房間均配備獨立工作區域，適合商務旅客需求。
注意事項：
- 0-2歲嬰兒可提供免費嬰兒床
- 11歲以下兒童不加床可免費與大人同住
8. 京都烏丸六角光芒酒店（Candeo Hotels Kyoto Karasuma Rokkaku）
開業日期： 2021年5月
交通： 烏丸御池站步行3分鐘
房價： 人均HK$500 / NT$2,000起
評分： ⭐⭐⭐⭐☆ (溫泉旅館風體驗)
五大亮點：
- 由百年京町家改建，外觀保留傳統建築特色
- 設有頂樓「天空露天浴場」，享受開放式泡湯體驗
- 提供「町屋休息室」與庭園，品味日式靜謐氛圍
- 房間結合京都傳統元素與現代舒適設計
- 公共區域提供免費咖啡與日式茶點
客房特色： 共提供156間客房，標準房型約20平方米，雖然不大但設計精巧。客房保留了京町家傳統樑柱與和紙燈飾，融入現代設施。部分房型設有榻榻米休息區，讓旅客體驗日式生活。衛浴設備雖小但功能完善，提供優質盥洗用品。
注意事項：
- 大浴場分男女使用，開放時間為15:00-24:00及5:00-10:00
- 5歲以下兒童不加床可免費入住，但空間有限
9. 三井花園酒店 京都三條普米爾（Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo PREMIER）
開業日期： 2024年7月（全新開幕）
交通： 烏丸御池站步行6分鐘｜錦市場步行8分鐘
房價： 人均HK$750 / NT$3,000起
評分： ⭐⭐⭐⭐⭐ (高質新開幕)
五大亮點：
- 全新開幕飯店，設施與裝潢皆為最新設計
- 日式極簡風格大堂，融合現代與傳統美學
- 部分客房配備洗衣機，方便長期旅客
- 設有公共浴場與桑拿設施，放鬆身心
- Spa服務提供專業按摩，紓解旅途疲勞
客房特色： 擁有185間客房，標準房型約25平方米，配色採用京都傳統色彩如「雲鼠」灰與「利休茶」色。浴室採用乾濕分離設計，提供高品質沐浴用品。高級房型設有大型窗戶，可觀賞京都市景。所有房間均配備最新電子設施，包含藍牙音響與智能燈光控制。
注意事項：
- 公共浴場有使用時間限制
- 週末與假日房價顯著較高
【景點附近】距離清水寺超近！2間東山區奢華酒店，體驗京都古都魅力
10. 京都清水諾嘉飯店（NOHGA HOTEL Kiyomizu Kyoto）
開業日期： 2022年4月
交通： 京阪本線「清水五條」站步行10分鐘｜清水寺步行15分鐘
房價： 人均HK$600 / NT$2,400起
評分： ⭐⭐⭐⭐⭐ (藝文愛好者之選)
五大亮點：
- 以現代藝術為主題的精品酒店，充滿設計感
- 與京都當地藝術家合作設計的傢俱與裝飾
- 屋頂露台酒吧提供絕佳城市景觀
- 大廳設有藝廊空間，展示不定期藝術展覽
- 「DENEB」餐廳提供使用京都當地食材的創新料理
客房特色： 共有207間客房，面積從24平方米起，設計極具藝術感。客房傢俱多為京都工匠手工製作，牆面掛有當代藝術作品。部分套房配有黑膠唱片機與精選唱片，以及榻榻米式起居空間。酒店特別提供冥想室，客人可預約30分鐘免費體驗。
注意事項：
- 部分高樓層可欣賞京都塔與市景
- 酒店接受提前預約寄送行李服務
11. 京都六善酒店（Six Senses Kyoto）
開業日期： 2024年4月（全新開幕）
交通： 清水五條站步行15分鐘｜清水寺步行10分鐘
房價： 人均HK$2,500 / NT$10,000起
評分： ⭐⭐⭐⭐⭐ (奢華體驗)
五大亮點：
- 國際頂級奢華酒店品牌在日本的首家酒店
- 「Earth Lab」探索中心融合日本傳統工藝與可持續理念
- 設有室內泳池、溫泉浴池與桑拿室
- 「CHION SHRINE」餐廳提供有機食材的日式佳餚
- 專屬「Six Senses Spa」提供結合日本與東方療法的頂級護理
客房特色： 提供81間豪華客房與套房，面積從40平方米起，布置寬敞舒適。所有房間融合日本美學與可持續設計理念，使用天然材料與織物。大部分房型設有大露台或私人庭院，高級套房更配備景觀浴缸。室內配備高科技設施，同時保持日本傳統美感。
注意事項：
- 提供退房當天免費搭乘從酒店到京都站的單程計程車服務
- 含豐盛早餐與迎賓飲品
12. 京都東山悦榕莊酒店（Banyan Tree Kyoto Higashiyama）
開業日期： 2023年12月
交通： 東山站步行8分鐘｜八坂神社步行10分鐘
房價： 人均HK$1,800 / NT$7,200起
評分： ⭐⭐⭐⭐⭐ (頂級度假體驗)
五大亮點：
- 每間客房均配備私人溫泉浴池，享受獨處時光
- 「Dosan」餐廳由米其林星級主廚掌舵，供應多道式懷石料理
- 專業Spa服務結合泰式按摩與日本療法
- 房間設計融合傳統日式元素與現代奢華風格
- 提供專屬管家服務，滿足個人化需求
客房特色： 酒店共有36間豪華客房與套房，最小房型也有50平方米起，寬敞非凡。客房以日本傳統建築為靈感，大量使用天然木材、石材與和紙。每間房均配備私人溫泉浴缸，以及寬敞露台或私人庭院。超大窗戶可欣賞東山美景，部分房型可遠眺京都塔。
注意事項：
- 12歲以下兒童不建議入住
- 需提前預訂，尤其是賞櫻與紅葉季節
【實用貼士】京都訂房必讀5大QA，訂房時機、價格區間全攻略
京都住宿訂在哪裡較方便？
若是初訪京都，建議住在京都車站區或四條河原町區。京都車站交通便利，適合計劃前往大阪、奈良等地的旅客；四條河原町區則鄰近清水寺、祗園等熱門景點，購物與用餐選擇豐富。
京都住宿飯店價格多少算便宜？
京都是日本熱門旅遊城市，價格普遍較高。雙人房淡季約NT$2,500-4,000（HK$600-1,000）可算便宜，平季約NT$4,000-6,000（HK$1,000-1,500），旺季（如賞櫻、賞楓季節）則可能高達NT$8,000（HK$2,000）以上。
京都住宿會很難訂嗎？
賞櫻（3-4月）與賞楓（11月）季節極為熱門，建議至少提前3-6個月預訂。其他時段則建議提前1-3個月預訂較理想，尤其是週末與日本連休假期。
從關西機場要怎麼前往京都飯店？
最快捷的方式是搭乘JR HARUKA特急列車，約75分鐘可抵達京都站。也可選擇機場利木津巴士，直達京都市內各主要飯店，但車程較長（約90-120分鐘）。人數多或行李較多的旅客可考慮預約機場接送服務。
帶小孩去京都住哪裡比較方便？
推薦住在京都車站區或四條區，交通與生活機能便利。建議選擇如MIMARU等公寓式酒店，房間空間較大且有廚房設備，或選擇提供家庭房的酒店。部分酒店也提供嬰兒床與兒童用品借用服務。
總結
京都擁有豐富的歷史文化景點與現代便利設施，選擇適合的酒店能大幅提升旅遊體驗。從京都車站附近的交通便利型酒店，到四條河原町的購物便利型酒店，再到東山區的傳統風情酒店，都各有特色與優勢。
據您的旅遊目的、同行人數及預算，選擇最適合的住宿區域與酒店類型。無論您是追求便利、舒適、體驗或奢華，京都的住宿選擇都能滿足不同需求。記得在旺季提前預訂，以確保理想的住宿體驗！
最後提醒，即使是同一家酒店，不同季節的價格差異可能很大，建議靈活調整行程日期，或考慮淡季出遊，不僅能節省住宿費用，還能避開人潮，更悠閒地體驗京都之美。
優惠券：
