來到千年古都京都，除了參訪寺廟和賞花賞楓外，體驗日本傳統的「一泊二食」溫泉旅館更是旅行中不可錯過的享受！本文精選15間京都頂級溫泉酒店，從市區便利的精品飯店到嵐山傳統日式旅館，再到近郊名湯，全面覆蓋私人風呂、精緻懷石料理、和風早餐等豐富體驗。讓您在觀光之餘，享受道地的日式度假風情，將京都之旅昇華為身心靈的完美享受！
優惠券：
市區溫泉酒店｜方便交通、購物遊覽後放鬆泡湯
1. 京都梅小路花傳抄（Kyoto Umekoji Kadensho）
- 開業時間：2022年6月全新開幕
- 交通：JR梅小路京都西站步行1分鐘
- 房價：人均HK$700 / NT$2,800起
- 評分：⭐⭐⭐⭐⭐ (完美結合日式傳統與現代舒適)
五大亮點：
- 擁有長達13.5米的天然溫泉浴池，具有恢復疲勞和美肌效果
- 5個免費私人湯屋可無限次使用，泡湯後免費提供雪糕或養樂多
- 館內全鋪榻榻米，徹底體驗日式住宿風情
- 每晚提供免費宵夜「米明蕎麥麵」
- 距離京都水族館與鐵道博物館僅10分鐘步程
一泊二食體驗：
- 晚餐：京都傳統懷石料理，使用當季新鮮食材製作，美觀與美味兼具
- 早餐：豐盛半自助式早餐，和食洋食兼備，有各式小菜、烤魚、京都豆腐等特色料理
- 餐廳「北山遊水」設計優雅，可欣賞庭園景觀享用餐點
客房特色： 館內設有180間客房，房型多樣化，均融合京都傳統氛圍與現代功能，空間寬敞且乾淨，適合家庭旅客入住。三人房和四人房選擇多，適合親子同行。
2. 天然溫泉蓮花之湯御宿野乃京都七條（Onyado Nono Kyoto Shichijo Natural Hot Spring）
- 開業時間：2021年開業
- 交通：京都站步行5分鐘
- 房價：人均HK$550 / NT$2,200起
- 評分：⭐⭐⭐⭐⭐ (超高CP值京都站前溫泉旅館)
五大亮點：
- Dormy Inn旗下高階品牌，全館鋪設榻榻米地板營造日式氛圍
- 擁有多款天然溫泉：檜木風呂、岩風呂、陶瓷風呂等
- 每晚提供免費夜鳴拉麵，溫泉後還有免費冰棒
- 早餐驚艷！海鮮丼自助料理多達30種選擇
- 提供免費洗衣、烘乾服務及專業級吹風機
一泊二食體驗：
- 晚餐：可選擇酒店附近眾多餐廳，或享用館內提供的晚餐（需額外付費）
- 早餐：高評價日式自助餐，特色是可自製海鮮丼，鮮切三文魚、鮪魚等配料豐富
- 宵夜：21:30-23:00提供免費夜鳴拉麵，不同分店有不同風味
客房特色： 471間客房均採和風設計，標準房16.2㎡起，特色是提供完整衛浴分隔設計的四人家庭房，讓團體旅行成員擁有更高私密度。
3. 京湯元鳩屋瑞鳳閣酒店（Kyoto Hot Spring Hatoya Zuihokaku Hotel）
- 開業時間：2014年重新翻修
- 交通：京都站步行5分鐘
- 房價：人均HK$550 / NT$2,200起
- 評分：⭐⭐⭐⭐☆ (京都站前最傳統的溫泉旅館)
五大亮點：
- 自家泉源來自地下910米的天然溫泉，美肌之湯
- 設有13種房型，其中3種附私人露天風呂
- 2017年獲得米芝蓮推薦，具日本傳統旅館氛圍
- 與京都多家寺廟有特殊合作，提供獨家寺廟體驗
- 提供和洋室混合設計，睡床搭配榻榻米區域
一泊二食體驗：
- 晚餐：提供正統京都懷石料理，使用當季蔬菜與海鮮精心烹調
- 早餐：有湯豆腐火鍋定食等傳統京都早餐選擇，也有西式選項
- 特色：可預約特別的寺廟餐食體驗，如妙心寺、東福寺特製精進料理
客房特色： 102間客房中包含少量大面積房型可供4-8人入住，部分房間設有私人溫泉，絕大多數客房面積在23-25平方米，舒適度高。
4. 京都三井萬豪酒店（HOTEL THE MITSUI KYOTO）
- 開業時間：2020年開業
- 交通：二條城站步行3分鐘
- 房價：人均HK$2,600 / NT$10,400起
- 評分：⭐⭐⭐⭐⭐ (福布斯五星溫泉酒店)
五大亮點：
- 建於江戶時代三井總領家宅邸舊址上，保留許多歷史景石
- 擁有京都罕見的大型溫泉設施，泉水由酒店地下直接引入
- 2022年獲福布斯旅遊五星評級
- 木系設計客房給人極度放鬆感，每間均送歡迎小點
- 鄰近世界遺產二條城，地理位置優越
一泊二食體驗：
- 晚餐：旗艦餐廳「TOKI」提供創新日本料理，由米其林星級廚師監製
- 早餐：提供日式與西式兩種選擇，使用京都契約農場提供的有機食材
- 下午茶：大堂酒廊提供特色下午茶，可品嚐季節性和菓子與京都茶
注意事項： 溫泉區採男女混浴設計，需穿泳衣使用；僅兩間套房配有私人溫泉。
嵐山溫泉旅館｜體驗傳統日式一泊二食與絕美風景
5. 京都嵐山溫泉花傳抄旅館（Kadensho, Arashiyama Onsen, Kyoto）
- 開業時間：2021年重新裝修
- 交通：阪急嵐山站步行1分鐘
- 房價：人均HK$1,300 / NT$5,200起
- 評分：⭐⭐⭐⭐☆ (嵐山站前最佳溫泉旅館)
五大亮點：
- 地理位置絕佳，出站即達，步行5分鐘到渡月橋
- 設有露天溫泉、室內溫泉和5間風格迥異的免費個人湯屋
- 提供多款浴衣免費租借，包括情侶款式
- 一泊二食：晚餐為時令食材的懷石料理，酒水無限暢飲
- 罕見採用全洋式床墊而非傳統日式寢具
一泊二食體驗：
- 晚餐：「會席料理」提供八至十道精美京料理，使用嵐山當季食材
- 早餐：半自助式和食早餐，包含新鮮烤魚、京都豆腐和季節小菜
- 宵夜：每晚22點免費提供蕎麥麵，完美結束一天行程
客房特色： 融合京都和風美學與西式元素的105間客房，面積較大，最多可容納4人入住，部分房型附有半露天或露天溫泉。
6. 渡月亭飯店（Togetsutei Hotel）
- 開業時間：創立於1897年的百年旅館
- 交通：阪急嵐山站步行5分鐘
- 房價：人均HK$1,750 / NT$7,000起
- 評分：⭐⭐⭐⭐☆ (嵐山歷史最悠久的溫泉旅館)
五大亮點：
- 位於渡月橋南端，是京都嵯峨野歷史最悠久的溫泉旅館
- 全館分為三棟：碧川閣(河邊)、秀山閣(山林)及松風閣(餐廳)
- 部分客房設有露天風呂，可邊泡湯邊俯瞰嵐山風景
- 室內溫泉和貸切風呂提供私密泡湯體驗
- 一泊二食：在客房內享用傳統京都懷石料理
一泊二食體驗：
- 晚餐：客房內享用多達10道的傳統懷石料理，主廚每季更換菜單
- 早餐：日式早餐以嵐山當地食材製作，呈現四季不同風味
- 特色：百年旅館的精湛料理藝術，堅持傳統烹調方式
客房特色： 全館客房以日式和室為主，傳統榻榻米地板與日式床鋪，帶露天浴池的客房最受歡迎但需提早預訂。
7. 京都翠嵐豪華精選飯店（Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto）
- 開業時間：2015年開業
- 交通：JR嵯峨嵐山站步行15分鐘
- 房價：人均HK$2,300 / NT$9,200起
- 評分：⭐⭐⭐⭐⭐ (嵐山頂級奢華溫泉酒店)
五大亮點：
- 坐落於桂川河畔，擁有絕美的日式庭園與流水景觀
- 所有客房均設有露天風呂，無需出門即可享受美肌溫泉
- 以明治時代歷史建築改裝成特色餐廳和咖啡館
- 距離天龍寺3分鐘步行，渡月橋5分鐘步行
- 提供免費人力車接送及從京都站的專車接駁服務
一泊二食體驗：
- 晚餐：「京翠嵐」提供當代日式懷石料理，由米其林星級主廚監製
- 早餐：「風風堂」提供高品質日式和西式早餐，以嵐山時令食材製作
- 下午茶：可在歷史建築「茶室」享用正統京都茶道體驗與和菓子
注意事項： 人力車接送和京都站接駁服務需在入住3天前預約。
8. 京都嵐月旅館（Rangetsu）
- 開業時間：傳統日式旅館
- 交通：京福嵐山站步行10分鐘
- 房價：人均HK$2,250 / NT$9,000起
- 評分：⭐⭐⭐⭐☆ (嵐山景觀絕佳溫泉旅館)
五大亮點：
- 位於嵐山大堰川河畔，擁有面向渡月橋和山川的絕美景觀
- 全館僅15間客房，3間設有私人露天風呂
- 女性浴池使用柏木製作的浴缸，帶有木質芳香
- 供應色彩繽紛、精心製作的時令懷石料理
- 距離渡月橋5分鐘步行，世界文化遺產天龍寺10分鐘步行
一泊二食體驗：
- 晚餐：客房享用豪華懷石料理，展現嵐山四季景色與食材的完美結合
- 早餐：精緻日式早餐，京都豆腐、漬物等健康搭配
- 特色：料理色彩繽紛，擺盤藝術性高，呈現日本美學精髓
客房特色： 全館均為傳統日式和室設計，營造出典型的日本旅館氛圍，適合想體驗純正日式住宿的旅客。
9. 花筏日式旅館（Hanaikada）
- 開業時間：嵐山老字號日式旅館
- 交通：阪急嵐山站步行5分鐘
- 房價：人均HK$2,750 / NT$11,000起
- 評分：⭐⭐⭐⭐☆ (渡月橋畔的傳統日式旅館)
五大亮點：
- 坐落在渡月橋橋畔，是嵐山風景區中心的日式旅館
- 設有可眺望渡月橋的露天溫泉、室內溫泉和私人露天浴池
- 全館15間榻榻米客房，2間帶露天浴池
- 一泊二食：精緻懷石料理晚餐與三選一早餐
- 附送京都名物湯豆腐，體驗道地京都風味
一泊二食體驗：
- 晚餐：京都風懷石料理，使用當季嵐山食材，精心搭配每道菜的器皿
- 早餐：三種類型可選，均附送京都名物湯豆腐，以籃子盛裝，別具特色
- 特色：能欣賞渡月橋景色的餐廳，春櫻秋楓時尤為美麗
注意事項： 旅館不接待幼童入住，適合成人旅客。
京都近郊溫泉｜探訪傳統溫泉鄉，享受純正泉質
10. 琵琶湖酒店-湖濱溫泉度假村（Biwako Hotel – Lakeside Hotspring Resort）
- 開業時間：琵琶湖畔老字號度假酒店
- 交通：從JR京都站到大津站10分鐘，再由酒店專車接送4分鐘
- 房價：人均HK$405 / NT$1,620起
- 評分：⭐⭐⭐⭐☆ (琵琶湖畔溫泉度假村)
五大亮點：
- 位於琵琶湖畔，部分房間可直接欣賞湖景
- 4樓設有天然溫泉露天浴池，可俯瞰琵琶湖美景
- 擁有多種餐廳選擇：自助餐、懷石料理、鐵板燒、壽司等
- 提供專車往返大津站與酒店，交通便利
- 價格親民但設施豐富，CP值極高
一泊二食體驗：
- 晚餐：多種餐廳選擇，包括自助餐、懷石料理、鐵板燒、壽司、法國菜和意大利菜
- 早餐：日式和西式自助早餐，種類豐富，可欣賞清晨琵琶湖美景
- 特色：可依喜好選擇不同風格的餐廳，滿足多樣化需求
客房特色： 房型多樣化，從傳統和室到現代西式客房都有，適合各類旅客需求。
11. 有馬溫泉雷亞羅浮卡庫飯店（Negiya Traditional Japanese Spa Ryokan）
- 開業時間：江戶時代至今的古老旅館
- 交通：有馬溫泉站步行3分鐘
- 房價：人均HK$1,125 / NT$4,500起
- 評分：⭐⭐⭐⭐☆ (有馬溫泉交通最便利旅館)
五大亮點：
- 從京都出發約1小時15分鐘可達的日本三大名泉之一
- 有馬溫泉車站步行3分鐘，提供免費接駁服務
- 座落於楓樹環繞的山坡上，秋季景色尤其美麗
- 設有露天溫泉、室內溫泉及付費貸切風呂
- 提供一泊二食，菜單每月更新，使用時令食材
一泊二食體驗：
- 晚餐：傳統會席料理，每月更新菜單，突顯季節性特色
- 早餐：日式早餐，搭配有馬當地特產
- 特色：多位回頭客專為料理而來，旅館廚師經驗豐富，調理精湛
注意事項： 部分房型需共用衛浴，預訂時請注意選擇。
12. 有馬溫泉御幸莊花結（Arima Hot spring Ryokan Hanamusubi）
- 開業時間：有馬溫泉人氣旅館
- 交通：有馬溫泉站步行10分鐘，提供免費接送
- 房價：人均HK$1,975 / NT$7,900起
- 評分：⭐⭐⭐⭐☆ (花主題溫泉旅館)
五大亮點：
- 以花朵為主題的精品溫泉旅館，館內隨處可見鮮花裝飾
- 同時擁有金泉與銀泉兩種不同泉質的溫泉
- 設有露天觀景浴池與私人租用露天浴池
- 全館30間客房，房內均配有按摩椅
- 一泊二食：提供精緻懷石料理
一泊二食體驗：
- 晚餐：花卉主題懷石料理，每道菜都有精美的花卉擺盤
- 早餐：精緻日式早餐，以四季花卉為主題呈現
- 特色：每月更換菜單，使用當季花卉點綴，視覺與味覺雙重享受
客房特色： 客房均附設獨立衛浴和浴缸，部分房型附帶露天溫泉浴池，最多可容納6人入住。
特色溫泉住宿｜私人別墅與包棟體驗
13. 温泉の宿 祇園舞扇 by 宿ルKYOTO HANARE （Onsen no yado Gion Maisen Bettei）
- 開業時間：京都市區特色溫泉別墅
- 交通：三条京阪站步行5分鐘
- 房價：人均HK$575 / NT$2,300起（8人入住計算）
- 評分：⭐⭐⭐⭐⭐ (最適合多人團體的私人溫泉別墅)
五大亮點：
- 獨棟溫泉別墅，可供最多8人入住，非常適合家庭或朋友團體
- 設有檜木天然溫泉，私密度極高
- 提供廚房、微波爐、咖啡機等基本設備
- 房屋分為兩層，擁有兩個臥室與雙衛浴
- 可預訂玉子三文治早餐和懷石料理
一泊二食體驗：
- 晚餐：可預訂懷石料理（需提前預約），或使用廚房自行準備
- 早餐：可選擇預訂京都藝伎與舞伎喜愛的玉子三文治早餐
- 特色：完全私人化的用餐體驗，適合喜歡自由安排的旅客
注意事項： 餐食需提前3天預訂，別墅為完全自助式住宿體驗。
14. 安縵京都酒店（Aman Kyoto）
- 開業時間：2019年11月開業
- 交通：金閣寺附近，需轉乘計程車，從京都站約30分鐘
- 房價：人均HK$12,500 / NT$50,000起
- 評分：⭐⭐⭐⭐⭐ (京都最頂級森林溫泉度假酒店)
五大亮點：
- 被譽為全球八大奢華酒店之一，位於金閣寺附近的隱世森林
- 酒店共24間客房及2間超級套房，標準房型達65平方米
- 洗手間浴缸採用日本中部扁柏實木製造，質感非凡
- 設有露天溫泉和室內溫泉，具有神奇美膚功效
- 秋季時完全被紅葉環繞，景致令人屏息
一泊二食體驗：
- 晚餐：「The Living Pavilion」提供頂級京都料理，使用酒店自家菜園食材
- 早餐：客製化早餐體驗，結合日本與西方風味，均由專屬主廚製作
- 特別餐飲：館內提供特色下午茶，及基於安縵集團「用餐隨時隨地」理念的彈性用餐服務
客房特色： 一樓房型可享戶外小庭園景色，二樓房型則可欣賞四季變換的樹梢美景，極具禪意。
15. 京都椿本站那祖納旅館（Nazuna Kyoto Tsubaki St.）
- 開業時間：2020年開業
- 交通：四條大宮站步行5分鐘
- 房價：人均HK$2,300 / NT$9,200起
- 評分：⭐⭐⭐⭐⭐ (京都包棟小屋溫泉體驗)
五大亮點：
- 獨特的L形小巷，23間包棟住宿，形成自成一角的溫泉村落
- 5種不同風格的房型：「竹/TAKE」、「水/MIZU」、「岩/IWA」、「花/HANA」、「葉/HA」
- 所有客房均設有私人溫泉
- 包棟小屋分為兩層，每間可供2-3人入住
- 保存京都老舊格調同時融入現代元素
一泊二食體驗：
- 晚餐：位於館內的「Toki to Yoru」提供精緻日式創新料理
- 早餐：客房內享用的精美早餐籃，包含京都在地食材製作的小菜和主食
- 特色：提供前菜、烤魚、肉類主餐、甜點等多道菜式，可邊享用邊泡湯
注意事項： 湯屋內沒有提供吹風機，需回房間或使用大湯屋的吹風機。
京都溫泉一泊二食選擇攻略
「一泊二食」體驗精華指南
京都的「一泊二食」溫泉體驗是日本文化的精華所在，不只是住宿和用餐，更是一種生活美學：
- 懷石料理之美：晚餐通常提供8-12道的精緻懷石料理，遵循「一汁三菜」基礎上的季節性擴展，展現京都料理的精湛技藝和四季時令變化
- 早餐選擇：傳統日式早餐（湯豆腐、烤魚、小菜等）或豐盛西式自助餐，部分高級旅館兩者同時提供
- 額外餐飲服務：許多旅館提供晚間免費宵夜（如蕎麥麵、拉麵），下午茶或迎賓點心等，為旅程添加更多美食體驗
- 餐具與擺盤藝術：京都旅館特別注重餐具選擇，往往使用古董級陶瓷器皿、漆器等，擺盤如同藝術品，值得細細欣賞
如何選擇最適合的溫泉一泊二食：
- 傳統日式體驗：嵐山地區的旅館如渡月亭、嵐月旅館最能體現純正日式風情
- 頂級料理享受：安縵京都、京都翠嵐豪華精選飯店由星級主廚料理，食材和製作最為考究
- 最佳CP值：天然溫泉蓮花之湯御宿野乃京都七條、京都梅小路花傳抄兼顧價格與品質
- 多人家庭入住：祇園舞扇包棟別墅提供多達8人的住宿空間，能享受私密溫泉與自選餐食方式
京都溫泉區域選擇指南
京都站附近溫泉酒店：
- 最適合：初訪京都、行程緊湊、行李較多的旅客
- 交通便利度：★★★★★
- 推薦酒店：京湯元鳩屋瑞鳳閣、天然溫泉蓮花之湯御宿野乃
- 貼心建議：這區溫泉酒店價格相對親民，餐飲選擇多樣，適合短期停留
祇園/河原町區溫泉酒店：
- 最適合：追求京都古風、喜愛購物與美食的旅客
- 觀光便利性：★★★★★
- 推薦酒店：祇園舞扇、京都椿本站那祖納旅館
- 貼心建議：此區晚上燈火通明，能欣賞到夜間的京都之美
嵐山溫泉旅館：
- 最適合：想深度體驗京都寧靜與自然之美的旅客
- 溫泉體驗：★★★★★
- 推薦酒店：京都嵐山溫泉花傳抄、京都翠嵐豪華精選飯店
- 貼心建議：建議至少入住一晚，清晨或傍晚漫步嵐山風景區，避開人潮
京都近郊溫泉區：
- 最適合：追求道地溫泉體驗，願意額外花時間前往的旅客
- 泉質品質：★★★★★
- 推薦酒店：有馬溫泉雷亞羅浮卡庫飯店、琵琶湖酒店
- 貼心建議：有馬溫泉的「金泉」與「銀泉」各具特色，值得專程體驗
2025京都溫泉一泊二食預訂攻略
四季最佳預訂時機
京都四季分明，各有特色，預訂時機也有所不同：
- 櫻花季(3月下旬-4月中)：京都最熱門的季節，嵐山區溫泉酒店需提前9個月預訂，若想欣賞櫻花配溫泉的絕美體驗，請務必提早規劃
- 新綠季(5-6月)：較為清爽宜人，預訂需提前3-4個月，此時溫泉配上新綠景色別有風味
- 楓葉季(11月中-12月初)：京都第二熱門季節，特別是嵐山區，需提前6個月預訂，泡湯賞楓是最道地的日本體驗
- 冬季(12月-2月)：京都最為寧靜的季節，溫泉體驗更加珍貴，除新年期間外，提前1-2個月預訂通常足夠
一泊二食溫泉體驗升級秘訣
- 選擇私人風呂房型：多付些費用選擇帶私人風呂的客房，能隨時享受泡湯樂趣
- 預訂角間或特殊景觀房：嵐山區的河景房、琵琶湖的湖景房能大幅提升住宿體驗
- 提前告知飲食限制：若有素食、過敏等需求，請預訂時告知，日本旅館通常能精心準備替代方案
- 選擇正確的餐食方案：部分旅館提供不同等級的懷石料理，若重視美食體驗，可考慮升級
- 了解旅館特色活動：許多溫泉旅館提供特色文化體驗，如茶道、花道等，可提前預約參加
優惠券：
特殊需求客製化推薦
親子家庭最佳選擇：
- 京都梅小路花傳抄：設有家庭房，館內設施豐富，適合孩童
- 琵琶湖酒店：空間寬敞，提供多種餐廳選擇，適合挑食的孩子
紀念特殊場合：
- 京都翠嵐豪華精選飯店：可安排特別裝飾與紀念餐點，適合慶祝週年、蜜月
- 安縵京都：提供至高無上的私密服務與獨特體驗，為重要時刻留下難忘回憶
長者友善溫泉旅館：
- 京湯元鳩屋瑞鳳閣酒店：設施齊全，交通便利，動線規劃合理
- 渡月亭飯店：可在房內享用餐食，減少移動，注重傳統舒適體驗
總結
京都溫泉一泊二食體驗是日本文化精髓的完美展現，從歷史悠久的嵐山溫泉旅館到現代奢華的市區溫泉酒店，每一處都能讓您深入體驗京都的美學與待客之道。沐浴在天然溫泉中，品嚐精緻的懷石料理，穿著舒適的浴衣漫步於日式庭園，這些體驗將成為您京都之旅最珍貴的回憶。
無論您是與摯愛同行，還是與親朋好友共享，這15間精選溫泉旅館都能為您提供難忘的一泊二食體驗。從預訂到入住，從泡湯到用餐，每一個環節都值得細細品味，感受千年古都的溫暖與優雅。讓京都溫泉一泊二食，成為您探索日本文化的最佳起點！
