【平良港】郵輪+渡輪+市集：宮古島海上門戶

平良港是宮古島的海上門戶，也是許多郵輪旅客踏上這座美麗離島的第一站。這座現代化港口不僅承載著宮古島對外交通的重要功能，更是探索沖繩離島風情的最佳起點。無論您是搭乘郵輪抵達，還是計劃從這裡出發前往周邊離島，平良港都能為您的宮古島之旅提供便利的交通樞紐。港口周邊的平良市街地保留著濃厚的在地生活氣息，從傳統市場到現代化購物中心，從海鮮餐廳到特色小吃，都能讓您感受到宮古島獨特的島嶼文化。本文將為您詳細介紹平良港的各項設施、周邊景點，以及如何善用這個交通樞紐展開您的宮古島探索之旅。

平良港基本資訊

平良港位於宮古島市平良地區，是宮古群島最重要的海運樞紐，也是沖繩縣內僅次於那霸港的第二大港口。港口分為平良港本港區和平良新港區兩大部分，分別承擔著不同的功能定位。

港口基本資料

地理位置： 沖繩縣宮古島市平良字下里
港口類型： 國際郵輪港、貨運港、離島渡輪港
主要功能： 國際郵輪停靠、貨物運輸、離島交通
年客運量： 約15-20萬人次（含郵輪旅客）

港區設施配置

區域	主要功能	設施特色
平良港本港	離島渡輪、小型船舶	渡輪候船室、售票處、停車場
平良新港	國際郵輪停靠	郵輪碼頭大樓、免稅店、遊客中心
貨運碼頭	貨物裝卸	倉儲設施、物流中心

平良港遊客中心提供多語言服務（日語、英語、中文），配備無障礙設施包括輪椅租借、無障礙廁所和升降電梯。郵輪停靠日會設置臨時觀光諮詢櫃檯，提供免費地圖和景點資訊。

重要提醒： 颱風季節（7-10月）港口可能因天候因素暫停營運，建議出發前確認船班狀態。

平良港介紹

平良港的歷史可追溯至琉球王國時代，當時已是宮古島對外貿易的重要據點。在15-16世紀，這裡是連接琉球本島、中國福建和東南亞的海上貿易路線中繼站，見證了琉球海洋貿易的黃金時期。

歷史演變與現代化發展

二戰後，平良港經歷多次擴建和現代化改造。1970年代開始發展為現代化商港，2000年代隨著郵輪旅遊興起，平良新港區正式啟用。2015年完成最新一期擴建工程，可同時停靠兩艘大型郵輪（最大可容納15萬噸級），成為沖繩離島中設施最完善的郵輪港口之一。

相較於石垣港主要服務八重山群島，平良港的戰略位置更接近台灣和中國沿海，使其成為亞洲郵輪航線的熱門停靠點。與那霸港相比，平良港擁有更純粹的離島風情和較少的觀光人潮。

港口功能與服務

郵輪停靠服務： 平良新港設有專屬郵輪碼頭，配備現代化登船橋和海關設施。郵輪停靠日，碼頭大樓會設置臨時市集，販售宮古島特產如雪鹽、芒果乾、泡盛酒，以及手工藝品。市集營業時間配合郵輪停靠（通常8:00-17:00），接受日圓、信用卡和部分店家收取港幣。

離島渡輪服務： 本港區提供前往伊良部島（現已有大橋連接，渡輪班次減少）、多良間島、大神島的定期航班。多良間島航線每日1-2班，船程約2小時，單程票價¥2,300（約HKD 130 / TWD 520）。大神島航線每日4-6班，船程15分鐘，單程¥350（約HKD 20 / TWD 80）。

港口周邊設施：

• 免稅店：郵輪碼頭大樓內，販售化妝品、酒類、電子產品
• 租車櫃檯：主要租車公司在碼頭設有服務台
• 觀光巴士站：提供港口出發的半日遊、一日遊行程
• 計程車候車區：固定費率前往市區約¥1,000（約HKD 57 / TWD 230）

雨天與特殊天候應對

梅雨季（5-6月）： 港口正常營運，建議攜帶雨具。渡輪可能因浪高延誤，出發前確認船班。

颱風季（7-10月）： 宮古島位於颱風路徑上，港口設施配備防颱措施。當氣象廳發布颱風警報時，所有船班會提前12-24小時停航。郵輪可能改停那霸港或取消停靠，建議購買旅遊保險。

冬季（12-2月）： 東北季風強勁，小型船隻可能停航，大型郵輪不受影響。海面較顛簸，容易暈船者建議備藥。

平良港必看亮點

平良港不僅是宮古島的交通樞紐，港區本身就擁有許多值得探索的設施與景觀。從遊客中心到觀景台，從購物設施到特色餐廳，這裡能讓您在候船或抵達後的第一時間，就感受到宮古島的熱情與美麗。

平良港遊客中心

平良港遊客中心是所有郵輪旅客抵達後的第一站，也是獲取宮古島旅遊資訊的最佳地點。中心內提供中文、英文、日文等多語言服務，工作人員親切專業，能為您解答各種旅遊疑問。

中心內設有免費WiFi、行李寄存服務、旅遊地圖索取處，還有宮古島特產展示區。這裡也提供一日遊行程預訂、租車服務諮詢、酒店預訂協助等便利服務。若您是郵輪旅客，建議先在此索取中文地圖，並諮詢當日的天氣狀況與景點開放時間。

設施亮點：

• 多語言旅遊諮詢服務（含中文）
• 免費WiFi與充電設施
• 行李寄存服務（¥500/件，約HKD 35 / TWD 140）
• 宮古島特產試吃與展示
• 即時巴士時刻表與交通資訊

港口觀景台

位於平良新港區的觀景台是欣賞宮古島海景的絕佳位置。站在觀景台上，可以270度環視整個港灣，碧藍的海水與遠方的伊良部大橋構成一幅絕美畫面。

清晨時分，這裡是拍攝日出的最佳地點。金色陽光灑在平靜的海面上，漁船緩緩駛出港口，呈現出宮古島漁村的生活風貌。傍晚時分，夕陽將天空染成橘紅色，倒映在海面上的光影變化，讓攝影愛好者流連忘返。

觀景台特色：

• 免費開放，24小時可進入
• 設有休憩座椅與遮陽設施
• 最佳拍攝時間：日出（6:00-7:00）、日落（18:00-19:00）
• 可遠眺伊良部大橋與來間島
• 設有景點解說牌（含中文）

港口商店街

平良港商店街是郵輪旅客最愛的購物區域，集中了超過30家特色店舖。這裡販售雪鹽系列產品、宮古島泡盛、手工藝品、沖繩傳統點心等各式伴手禮，價格比市區商店更具競爭力。

商店街的設計充滿沖繩風情，紅瓦屋頂、石獅子裝飾、三線琴音樂營造出濃厚的在地氛圍。部分店舖提供免稅服務，購物滿¥5,000（約HKD 350 / TWD 1,400）即可享受退稅優惠。建議預留至少1小時逛街時間，並攜帶護照以便辦理退稅。

熱門伴手禮推薦：

• 雪鹽系列：雪鹽餅乾¥650、雪鹽面膜¥1,200（約HKD 45/85，TWD 180/340）
• 宮古島泡盛：菊之露古酒¥2,500（約HKD 175 / TWD 700）
• 手工藝品：宮古上布織品、琉球玻璃製品
• 新鮮水果：宮古島芒果、火龍果（季節限定）

海鮮市場與食堂

港口旁的平良漁港直營食堂是品嚐新鮮海產的最佳選擇。每天清晨，漁船直接將漁獲送到市場，鮪魚、龍蝦、海膽、夜光貝等海鮮新鮮度無可挑剔。食堂採用食券機點餐，即使不懂日文也能輕鬆用餐。

推薦必點的海鮮丼飯（¥1,800，約HKD 125 / TWD 505），滿滿一碗蓋滿8種新鮮生魚片，份量十足且價格實惠。另一招牌菜宮古牛排定食（¥2,500，約HKD 175 / TWD 700）使用在地飼養的宮古牛，肉質軟嫩多汁，深受饕客喜愛。

用餐資訊：

• 營業時間：11:00-15:00，17:00-21:00（週三公休）
• 人氣料理：海鮮丼¥1,800、宮古牛排¥2,500、炸魚定食¥1,200
• 座位數：約50席（用餐時間常需排隊）
• 付款方式：現金、信用卡、電子支付

郵輪碼頭設施

平良新港郵輪碼頭能同時停靠2艘大型郵輪，設施完善且動線規劃良好。碼頭大廳設有免稅商店、貨幣兌換處、ATM、醫療站等便利設施，讓旅客下船後能立即滿足各種需求。

碼頭外設有計程車候車區與觀光巴士乘車處，前往市區或主要景點都很方便。若您計劃自由行，碼頭也有租車公司櫃檯，可直接在此辦理租車手續，省去往返市區的時間。

平良港周邊景點推薦

平良港周邊步行或短程車程範圍內，聚集了多個值得探訪的景點。從歷史文化到自然美景，從購物商圈到特色美食，這些景點能讓您深入體驗宮古島的魅力。

平良市街地商店街（步行5分鐘）

平良市街地是宮古島最熱鬧的市中心區域，從港口步行僅需5分鐘。這裡保留著傳統的沖繩街道風貌，狹窄的巷弄中藏著許多老字號商店與餐廳，是體驗在地生活的最佳場所。

市街地的西里大通是主要商店街，兩旁林立著藥妝店、服飾店、雜貨店與餐廳。MAXVALU超市是採購零食飲料的好地方，價格比便利商店便宜許多。傍晚時分，居酒屋與燒肉店陸續開張，空氣中飄散著烤肉香氣，充滿生活氣息。

市街地亮點：

• 西里大通商店街：藥妝、服飾、伴手禮一應俱全
• MAXVALU超市：採購零食飲料的最佳選擇
• 居酒屋聚集區：品嚐宮古島料理與泡盛
• 公設市場：新鮮蔬果、海產、熟食攤位
• 步行範圍：從港口步行5-10分鐘可達

宮古島海中公園（車程15分鐘）

宮古島海中公園是日本少數幾個海中展望設施之一，無需潛水就能近距離觀賞海底世界。公園的海中觀察設施深入海底4公尺，透過24個觀景窗，可以看到熱帶魚、珊瑚礁、海龜等豐富的海洋生物。

觀察設施採用半潛式設計，即使不會游泳或潛水的旅客也能安全舒適地欣賞海底風光。公園內還設有水族館、貝殼展示館、海洋生物觸摸池，特別適合親子同遊。園區的海景咖啡廳提供輕食與飲料，坐在露台上欣賞碧藍大海，十分愜意。

參觀資訊：

• 門票：成人¥1,000、兒童¥500（約HKD 70/35，TWD 280/140）
• 營業時間：10:00-18:00（最後入場17:30）
• 最佳觀賞時間：上午10:00-12:00（光線充足，魚群活躍）
• 交通：從平良港開車15分鐘，或搭乘觀光巴士
• 停車場：免費，約50個車位

東平安名崎（車程30分鐘）

東平安名崎是宮古島最東端的海岬，被選為日本百大名勝之一。這座全長2公里的狹長半島伸入太平洋，兩側是碧藍大海與雪白浪花，景色壯麗震撼。

海岬盡頭矗立著東平安名崎燈塔（高24.5公尺），登上燈塔頂端可以360度環視太平洋全景。春季時，海岬兩旁開滿鐵炮百合，白色花海與藍色大海形成絕美對比。這裡也是觀賞日出的絕佳地點，清晨時分常有攝影愛好者前來守候。

遊覽重點：

• 燈塔登頂：¥300（約HKD 21 / TWD 84），可眺望太平洋全景
• 最佳季節：3-4月（鐵炮百合盛開）、10-11月（天氣穩定）
• 遊覽時間：建議停留1-1.5小時
• 注意事項：海風強勁，建議攜帶外套與帽子
• 停車場：免費，約30個車位

伊良部大橋（車程20分鐘）

伊良部大橋是連接宮古島與伊良部島的跨海大橋，全長3,540公尺，是日本最長的免費通行大橋。2015年開通後，立即成為宮古島最具代表性的景點之一。

開車行駛在橋上，兩側是漸層色的碧藍海水，從淺綠到深藍的色彩變化令人讚嘆。橋的中段設有牧山展望台，可以停車拍照並眺望整座大橋與周邊海域。黃昏時分是最佳拍攝時機，夕陽將大橋染成金色，倒映在海面上的景象如夢似幻。

遊覽建議：

• 最佳拍攝點：牧山展望台、伊良部島側觀景台
• 推薦時段：日落前1小時（16:30-18:00）
• 駕車注意：橋上禁止停車，需至觀景台停車
• 延伸景點：渡口之濱海灘（伊良部島側，車程5分鐘）
• 遊覽時間：建議停留30-45分鐘

平良港周邊住宿推薦

若您計劃在平良港周邊住宿，以下酒店地理位置優越，方便前往港口與市區景點：

Hotel Locus

Hotel Locus位於平良市中心，距離平良港僅步行8分鐘，是商務與觀光旅客的理想選擇。酒店採用現代簡約設計風格，客房寬敞明亮且設備齊全。

酒店提供免費停車場，對自駕旅客十分便利。步行3分鐘即可抵達西里大通商店街，周邊餐廳、便利商店、藥妝店林立。酒店一樓設有自助洗衣房，長期旅客也能輕鬆處理衣物。

Miyako Daiichi Hotel

宮古第一酒店是平良地區的老牌飯店，距離平良港車程5分鐘。酒店位於市中心制高點，部分客房可眺望港灣與市區景色。

酒店設有日式餐廳與西式自助早餐，使用宮古島在地食材烹調。大廳提供租車服務櫃檯與旅遊諮詢，工作人員能以簡單中文溝通。酒店附設大浴場，旅途勞累後可享受泡湯放鬆。

Hotel Peace Island Miyakojima Shiyakusho Tori

Hotel Peace Island宮古島市役所通位於市政府附近，距離平良港步行12分鐘。酒店2020年新開幕，設施新穎且價格實惠，深受背包客與小資旅客喜愛。

酒店提供免費早餐（簡單麵包、咖啡、果汁），公共區域設有微波爐與冰箱供住客使用。客房雖然不大，但機能完善，獨立衛浴、空調、免費WiFi一應俱全。酒店步行5分鐘可達公設市場與商店街。

平良港實用攻略

計劃遊覽平良港前，掌握最佳遊覽時間和實用建議能讓您的行程更加順暢。這裡全年開放，但不同季節各有特色，建議根據您的旅遊目的選擇最合適的時段。

最佳遊覽時間

4月至6月和10月至11月是遊覽平良港的最佳季節，這段時間天氣穩定，氣溫舒適（約22-28°C），非常適合戶外活動。7-9月雖然海水最清澈，但需注意颱風季節，建議出發前密切關注天氣預報。冬季（12-3月）氣溫較低（約18-22°C），但遊客較少，適合喜歡清靜的旅客。

郵輪旅客建議預留至少6-8小時探索宮古島主要景點。若想深度遊覽，建議安排2-3天住宿。港口附近的平良市街地步行即可抵達，但前往伊良部大橋、東平安名崎等景點則需租車或參加一日遊行程。

遊覽注意事項

防曬措施絕對不能忽視，宮古島紫外線強烈，建議攜帶SPF50+防曬乳、太陽眼鏡、遮陽帽。若計劃參加水上活動，防水相機和浮潛裝備可在港口附近租借，價格約¥1,500-3,000（約HKD 110-220 / TWD 440-880）。

港區設施使用提示：

• 免費WiFi覆蓋遊客中心和候船區域
• 投幣式儲物櫃位於遊客中心旁，小型¥300，大型¥500
• 港口提供免費飲用水補給站
• 洗手間設有嬰兒換尿布台和無障礙設施
• 遊客中心提供免費充電服務

語言溝通方面，遊客中心和主要設施都有英文標示，部分工作人員會說基本中文。建議下載翻譯APP或準備簡單日文常用語，當地居民非常友善，樂意協助遊客。

如何前往平良港？

從台灣或香港前往平良港，需先抵達沖繩本島或直飛宮古島。目前越來越多航空公司開通直飛航線，讓行程更加便利。

航空交通

直飛宮古島是最便捷的選擇，從那霸機場飛往宮古機場約50分鐘，每日有多班航班。從台北桃園機場也有直飛宮古島的包機航班（旺季限定）。抵達宮古機場後，可選擇以下方式前往平良港：

機場至平良港交通選擇：

交通方式	所需時間	費用	優缺點
計程車	約15分鐘	¥2,500-3,000 （約HKD 180-220 / TWD 730-880）	最快速，適合多人或攜帶大件行李
機場巴士	約25分鐘	¥500 （約HKD 37 / TWD 146）	經濟實惠，班次固定
租車自駕	約12分鐘	每日¥5,000起 （約HKD 365 / TWD 1,460）	自由度最高，適合多日遊

郵輪旅客

平良港是日本西南部重要的郵輪停靠港，每年接待多艘國際郵輪。郵輪通常停靠在平良新港（Hirara New Port），距離市中心約3公里。郵輪公司通常提供免費接駁巴士往返市區，班次約每30分鐘一班。

郵輪旅客專屬服務包括：

• 中文導覽員協助辦理臨時下船手續
• 行李暫存服務（免費）
• 一日遊行程預訂櫃檯
• 緊急醫療諮詢服務
• 免稅購物指南

島內交通

平良市街地範圍不大，步行即可遊覽主要景點，從平良港步行至公設市場約10分鐘，至西里大通商店街約15分鐘。若想前往較遠的景點，建議採用以下方式：

租車自駕是探索宮古島最推薦的方式，環島一周約100公里，主要道路狀況良好。港口附近有多家租車公司，建議提前網上預訂可享優惠。需注意日本為右駕，初次駕駛請特別小心。

巴士系統覆蓋主要觀光景點，但班次較少（約每1-2小時一班），適合時間充裕的旅客。一日券¥1,000（約HKD 73 / TWD 292）可無限次搭乘，在遊客中心或巴士上購買。

包車服務適合家庭或小團體，4-8小時包車費用約¥20,000-35,000（約HKD 1,460-2,555 / TWD 5,840-10,220），可客製化行程，司機兼導遊提供深度解說。

平良港常見問題FAQ

平良港有行李寄存服務嗎？

有的，平良港遊客中心提供行李寄存服務。小型行李箱（20吋以下）每件¥300（約HKD 22 / TWD 88），大型行李箱每件¥500（約HKD 37 / TWD 146），服務時間為8:00-18:00。投幣式儲物櫃24小時開放，但數量有限，建議郵輪旅客優先使用人工寄存服務。

平良港附近有換匯服務嗎？

港口遊客中心沒有換匯服務，但步行5分鐘可達琉球銀行平良分行。建議在機場或出發地先兌換日圓，或使用ATM提款（接受國際信用卡）。港口附近的7-11便利店設有國際ATM，手續費約¥220（約HKD 16 / TWD 64）每筆。主要商店和餐廳接受信用卡，但小型店家多為現金交易。

郵輪停靠時間有限，如何安排行程？

建議選擇半日遊或包車服務，優先遊覽距離港口較近的景點。6小時停靠建議路線：平良港→伊良部大橋（30分鐘車程）→宮古島海中公園（20分鐘車程）→平良市街地購物→返回港口。若時間更短，可選擇步行遊覽平良市區，參觀公設市場、西里大通商店街，品嚐當地美食。

平良港周邊有推薦的餐廳嗎？

港口步行範圍內有多家特色餐廳。推薦「古謝そば屋」品嚐正宗宮古麵（¥800-1,200 / 約HKD 58-88 / TWD 234-350），「郷家」提供道地沖繩料理定食（¥1,500-2,500 / 約HKD 110-183 / TWD 438-730）。公設市場2樓的食堂可代客烹調市場購買的新鮮海產，體驗獨特的「持ち込み料理」文化。

宮古島需要提前預訂住宿嗎？

旺季（7-9月、黃金週、年末年初）務必提前1-2個月預訂。平良港周邊有多家優質酒店，以下是距離港口較近的推薦選擇：

Hotel Peace Island Miyakojima位於平良市中心，步行至港口僅10分鐘，提供免費接送服務（需預約）。客房寬敞舒適，頂樓設有景觀浴場，可眺望平良港全景。

Hotel Locus是2019年新開業的設計酒店，距離港口約1.5公里，提供免費單車租借服務。大廳提供免費咖啡和輕食，適合背包客和年輕旅客。

Miyako Daiichi Hotel是平良地區的老牌商務酒店，地理位置絕佳，樓下就有便利店和餐廳。雖然設施較為傳統，但性價比高，適合預算有限的旅客。

平良港適合親子遊嗎？

非常適合！港口設施完善，周邊景點多元。遊客中心提供嬰兒車租借服務（免費），洗手間設有親子廁所和哺乳室。推薦親子景點包括宮古島海中公園（可觀賞海底生物，不需下水）、伊良部大橋（壯觀景色適合拍照）、公設市場（體驗當地文化）。多數餐廳提供兒童餐和兒童座椅，服務親切友善。

平良港旅遊總結

平良港不僅是宮古島的交通門戶，更是開啟這座美麗離島探索之旅的完美起點。從港口出發，您可以輕鬆前往伊良部大橋、與那霸前濱海灘、東平安名崎等知名景點，也能深入平良市街地感受在地生活氛圍。

完善的旅遊設施讓平良港成為友善的旅遊據點。遊客中心提供多語言服務和豐富旅遊資訊，港區設有行李寄存、免費WiFi、休息區等便利設施。無論您是郵輪旅客短暫停留，還是計劃深度遊覽宮古島，這裡都能滿足您的需求。

宮古島的魅力在於其原始自然之美與悠閒生活步調。碧藍清澈的海水、潔白細緻的沙灘、熱情友善的居民，都讓這座離島成為遠離塵囂的度假天堂。建議預留充足時間，放慢腳步細細品味，才能真正感受宮古島的獨特魅力。

實用提醒清單：

• ✅ 提前確認航班或郵輪時刻表
• ✅ 預訂租車或一日遊行程（旺季必須）
• ✅ 準備防曬用品和泳裝
• ✅ 下載離線地圖和翻譯APP
• ✅ 兌換足夠日圓現金
• ✅ 確認酒店位置和交通方式
• ✅ 查詢天氣預報（特別是颱風季節）

最後建議：不要把行程排得太滿。宮古島最美的風景往往在計劃之外——可能是駕車途中偶遇的絕美海灣，可能是市場裡熱情阿嬤推薦的隱藏美食，也可能是夕陽西下時港口邊的寧靜時刻。保持彈性，讓旅程充滿驚喜，這才是島嶼旅行的真諦。

祝您在平良港和宮古島有個難忘的旅程！