別府市位於日本九州大分縣，是日本最具代表性的溫泉勝地，擁有全日本第一的溫泉源泉數量和湧泉量。這座城市坐擁超過2,300處溫泉源頭，每天湧出的溫泉水量高達13萬噸，幾乎相當於全日本溫泉總量的十分之一。別府溫泉不僅以「八湯」聞名（濱脇、別府、觀海寺、堀田、明礬、鐵輪、柴石、龜川），更擁有多達11種不同泉質，從美肌效果的碳酸氫鹽泉到療癒關節的硫磺泉應有盡有。無論你是追求頂級奢華的溫泉度假村、傳統日式旅館的懷舊氛圍，還是高CP值的商務酒店，別府都能滿足不同旅客的需求。本文精選11間2026年最值得入住的別府溫泉酒店，涵蓋從豪華度假村到平價旅館的完整選擇，讓你輕鬆規劃完美的溫泉之旅。
2026別府溫泉酒店推薦：11間精選住宿快速比較
| 酒店名稱（中英對照） | 位置 | 價格 | 特色 | 預訂連結 |
|---|---|---|---|---|
| 別府界酒店（Hoshino Resorts Kai Beppu） | 觀海寺 | ¥45,000起 | 星野集團品質、私人溫泉、會席料理 | Booking.com · Agoda · Trip.com · Expedia |
| 別府灣全日空洲際度假酒店（ANA InterContinental Beppu Resort & Spa） | 別府灣 | ¥38,000起 | 海景溫泉、國際品牌、豪華設施 | Booking.com · Agoda · Trip.com · Expedia |
| 別府杉乃井飯店（Beppu SUGINOI HOTEL） | 觀海寺 | ¥18,000起 | 棚湯絕景、大型度假村、家庭友善 | Booking.com · Agoda · Trip.com · Expedia |
| 海濱旅館美松大江亭（Seaside Hotel Mimatsu Oetei） | 別府灣 | ¥32,000起 | 純和風旅館、海景露天風呂、精緻懷石 | Booking.com · Agoda · Trip.com · Expedia |
| 西鐵度假酒店別府（Nishitetsu Resort Inn Beppu） | 別府站 | ¥12,000起 | 車站步行5分鐘、商務便利、天然溫泉 | Booking.com · Agoda · Trip.com · Expedia |
| 別府第一飯店（Beppu Daiiti Hotel） | 別府站 | ¥9,500起 | 市中心位置、平價溫泉、購物便利 | Booking.com · Agoda · Trip.com · Expedia |
| 花別府酒店（Hana Beppu） | 觀海寺 | ¥25,000起 | 現代設計、私密空間、精品溫泉 | Booking.com · Agoda · Trip.com · Expedia |
| 海之酒店元（Uminohotel Hajime） | 別府灣 | ¥28,000起 | 海景客房、新鮮海產、療癒溫泉 | Agoda |
| 別府REX酒店（REX HOTEL Beppu） | 別府站 | ¥8,800起 | 超值選擇、乾淨舒適、交通便捷 | Booking.com · Agoda · Trip.com · Expedia |
| 天音度假村世界館（AMANE RESORT SEIKAI） | 別府灣 | ¥35,000起 | 全海景客房、露天溫泉、豪華自助餐 | Booking.com · Agoda |
| 天音度假村我濱館（AMANE RESORT GAHAMA） | 別府灣 | ¥30,000起 | 私人海灘、溫泉SPA、浪漫氛圍 | Booking.com · Agoda · Trip.com · Expedia |
別府溫泉完全指南：泉質特色與溫泉區介紹
別府八湯區域劃分
別府溫泉的「八湯」是指八個各具特色的溫泉區域，每個區域都有獨特的泉質和氛圍。濱脇溫泉是別府最古老的溫泉區，距離別府站步行約10分鐘，以傳統共同浴場聞名，適合體驗當地人的日常溫泉文化。別府溫泉位於市中心，是最熱鬧的區域，集中了大量商務酒店和購物設施，適合初次到訪或重視交通便利的旅客。
觀海寺溫泉位於別府灣沿岸的高地，擁有絕佳的海景視野，是高級度假酒店的集中地，包括杉乃井飯店和別府界酒店都位於此區。堀田溫泉以高溫泉水聞名，當地居民常用溫泉水煮溫泉蛋和蔬菜。明礬溫泉位於海拔400公尺的山腰，以乳白色的硫磺泉著稱，擁有獨特的「湯之花小屋」景觀，是拍照打卡的熱門地點。
鐵輪溫泉是別府最具溫泉氛圍的區域，整個街區瀰漫著硫磺氣味和蒸氣，擁有著名的「地獄蒸し工房」，可以用溫泉蒸氣烹調食物。柴石溫泉位於鐵輪附近，以蒸氣浴（むし湯）聞名，是體驗傳統溫泉療法的好去處。龜川溫泉靠近別府國際觀光港，以血之池地獄等地獄溫泉景觀聞名，適合安排地獄巡禮行程。
別府溫泉11種泉質特色
別府溫泉最大的特色是擁有日本溫泉法定11種泉質中的10種，這在全球溫泉勝地中極為罕見。單純溫泉是最溫和的泉質，刺激性低，適合敏感肌膚和兒童，對神經痛和肌肉痠痛有舒緩效果。碳酸氫鹽泉又稱「美肌之湯」，泉水呈弱鹼性，能軟化角質層，讓皮膚光滑細緻，深受女性旅客喜愛。
氯化物泉含有豐富的鹽分，泡湯後皮膚表面會形成薄膜保持體溫，保溫效果極佳，對改善手腳冰冷特別有效。硫酸鹽泉對改善動脈硬化和高血壓有幫助，泉水觸感滑潤。硫磺泉是別府最具代表性的泉質，以明礬溫泉和鐵輪溫泉最為著名，乳白色的泉水散發獨特硫磺氣味，對皮膚病和慢性支氣管炎有療效。
酸性泉具有強烈的殺菌效果，對皮膚病特別有效，但刺激性較強，泡湯後需用清水沖洗。鐵泉富含鐵質，泉水呈現茶褐色，對貧血和婦女病有改善效果。含鋁泉和放射能泉較為少見，具有特殊的療癒功效。不同酒店會根據所在位置提供不同泉質，選擇時可根據個人需求和健康狀況挑選最適合的溫泉類型。
選擇別府溫泉酒店的關鍵考量
選擇別府溫泉酒店時，位置是首要考量因素。若重視交通便利和購物餐飲，建議選擇別府站周邊的酒店，步行5-10分鐘即可到達車站，方便前往其他城市或使用JR九州鐵路周遊券。若追求寧靜度假氛圍和海景，觀海寺溫泉區的高級度假村是最佳選擇，雖然距離市中心較遠，但多數酒店提供免費接駁巴士服務。
溫泉設施類型也很重要。大型度假村如杉乃井飯店擁有多種溫泉設施，包括大浴場、露天風呂、私人湯屋等，適合家庭或團體旅遊。傳統日式旅館如美松大江亭提供客房附設露天風呂，重視私密性和個人空間。商務酒店雖然溫泉設施較簡單，但價格實惠且交通便利，適合預算有限的旅客。
餐飲安排會大幅影響住宿體驗。一泊二食（包含晚餐和早餐）的方案通常提供豐盛的會席料理或懷石料理，能品嚐到大分縣的關鯖魚、豐後牛等當地食材，但價格較高且用餐時間固定。若選擇只含早餐的方案，晚餐可自由探索別府市區的居酒屋和餐廳，更有彈性但需要額外時間規劃。
預算分配建議：豪華溫泉度假村（¥35,000-50,000）適合特殊紀念日或犒賞自己；中價位旅館（¥18,000-32,000）提供良好的性價比和完整設施；經濟型酒店（¥8,000-15,000）適合背包客或商務旅客。建議提前2-3個月預訂熱門酒店，尤其是櫻花季（3-4月）和紅葉季（11月）期間，房價會上漲20-30%且容易客滿。
別府溫泉酒店詳細推薦
1. 星野集團 界 別府（Hoshino Resorts Kai Beppu）
星野集團旗下的「界 別府」位於觀海寺溫泉區，是別府最具代表性的高級溫泉旅館之一。這間旅館完美融合現代設計與傳統日式美學，所有客房均配備私人露天風呂，讓你在房內就能獨享別府溫泉的療癒。旅館的公共浴場採用含鐵泉，泉水呈現獨特的赤褐色，對改善血液循環特別有效。
價格範圍：¥45,000起（約HKD 2,550 / TWD 10,800）
獨特賣點：
- 地獄蒸料理體驗：利用溫泉蒸氣烹調當地海鮮和時令蔬菜
- 屋頂展望露天風呂：可360度眺望別府灣和由布岳的絕景
- 星野特色服務：提供免費宵夜「夜鳴蕎麥麵」和當地文化體驗活動
Hoshino Resorts Kai Beppu
📍 別府
2. 別府ANA洲際度假酒店（ANA InterContinental Beppu Resort & Spa）
別府ANA洲際度假酒店是別府地區唯一的國際五星級連鎖酒店，位於觀海寺溫泉高地，距離別府站車程約15分鐘。酒店擁有89間寬敞客房，最小房型也有50平方米，部分套房配備私人溫泉池。這裡的溫泉採用單純泉和硫磺泉混合，對美肌和放鬆特別有效。酒店的法式餐廳「Atout」曾獲米其林推薦，是別府最高級的用餐體驗之一。
價格範圍：¥38,000起（約HKD 2,150 / TWD 9,100）
獨特賣點：
- 無邊際露天溫泉池：面向別府灣，日落時分景色絕美
- 專業SPA中心：提供結合溫泉療法的芳療課程
- 兒童友善設施：設有室內泳池和兒童遊戲區，適合親子旅客
ANA InterContinental Beppu Resort & Spa
📍 別府
3. 杉乃井酒店（Beppu SUGINOI HOTEL）
杉乃井酒店是別府最具規模的大型溫泉度假村，擁有超過600間客房，位於觀海寺溫泉區的山坡上。這間酒店最著名的是「棚湯」露天溫泉，建在山崖邊緣，可以俯瞰整個別府灣的壯麗景色，特別是日落和夜景令人難忘。酒店設施完善，包括水上樂園「The Aqua Garden」、保齡球館、卡拉OK和多間餐廳，適合家庭和團體旅客。
價格範圍：¥18,000起（約HKD 1,020 / TWD 4,320）
獨特賣點：
- 棚湯絕景溫泉：別府最具代表性的露天溫泉之一，可容納200人同時使用
- 自助晚餐選擇豐富：提供日式、西式、中式超過80種料理
- 免費接駁巴士：每30分鐘一班往返別府站，交通便利
Beppu SUGINOI HOTEL
📍 別府
4. 海濱酒店 美松大江亭（Seaside Hotel Mimatsu Oetei）
美松大江亭位於別府灣海岸線第一排，是一間擁有百年歷史的傳統日式旅館。這裡的最大特色是所有客房都面向大海，可以從房間直接欣賞別府灣的日出美景。旅館的溫泉採用海水溫泉，富含礦物質和鹽分，對皮膚保濕和促進血液循環特別有效。這裡的懷石料理使用大量當地海鮮，特別推薦別府灣的關竹筴魚和城下鰈魚。
價格範圍：¥28,000起（約HKD 1,590 / TWD 6,720）
獨特賣點：
- 海景客房：每間房都有大片落地窗面向別府灣
- 海水溫泉：稀有的天然海水溫泉，美肌效果顯著
- 傳統日式服務：提供完整的旅館體驗，包括浴衣、茶道和季節性活動
Seaside Hotel Mimatsu Oetei
📍 別府
5. 西鐵度假酒店 別府（Nishitetsu Resort Inn Beppu）
西鐵度假酒店位於別府站步行5分鐘的絕佳位置，是商務和觀光旅客的理想選擇。酒店採用現代簡約設計，客房雖然面積不大但設施齊全，每間房都配備溫泉浴池。頂樓的展望大浴場提供別府市區和遠山景色，分為男女湯和家族湯三種選擇。酒店一樓有便利商店，周邊餐廳和居酒屋林立，生活機能極佳。
價格範圍：¥12,000起（約HKD 680 / TWD 2,880）
獨特賣點：
- 絕佳地理位置：步行可達別府站和主要商店街
- 高CP值溫泉體驗：價格實惠但溫泉品質不打折
- 免費早餐：提供日式和西式自助早餐，種類豐富
Nishitetsu Resort Inn Beppu
📍 別府
6. 別府第一酒店（Beppu Daiiti Hotel）
別府第一酒店位於別府站正對面，步行僅需1分鐘，是交通最便利的溫泉酒店之一。這間老字號酒店經過全面翻新，結合現代化設施和傳統溫泉文化。酒店的溫泉採用碳酸氫鹽泉，對美肌和舒緩疲勞特別有效。頂樓的露天溫泉可以一邊泡湯一邊欣賞別府市區全景，特別推薦晚上前往，燈火璀璨的夜景非常浪漫。
價格範圍：¥15,000起（約HKD 850 / TWD 3,600）
獨特賣點：
- 車站正對面：拖著行李也能輕鬆抵達，最適合轉車旅客
- 屋頂露天溫泉：可360度欣賞別府市區和周邊山景
- 24小時營業餐廳：深夜抵達也能享用熱食
Beppu Daiiti Hotel
📍 別府
7. 花別府（Hana Beppu）
花別府是一間精品設計旅館，位於鐵輪溫泉區，距離著名的「地獄溫泉」巡禮景點步行僅需10分鐘。這間旅館只有28間客房，每間都經過精心設計，融合北歐簡約風格和日式禪意。旅館的溫泉採用硫磺泉，泉水呈現乳白色，對皮膚病和神經痛特別有療效。這裡的餐廳提供創意和食料理，將傳統日式食材以現代手法呈現。
價格範圍：¥25,000起（約HKD 1,420 / TWD 6,000）
獨特賣點：
- 設計感客房：每間房都有獨特的室內設計和藝術品
- 乳白色硫磺泉：鐵輪溫泉區最優質的溫泉源頭之一
- 地獄溫泉巡禮據點：步行可達海地獄、鬼石坊主地獄等景點
Hana Beppu
📍 別府
8. 海之酒店 元（Uminohotel Hajime）
海之酒店元（前身為「海香之宿 新松實」）是一間全海景溫泉旅館，位於別府灣海岸線上。這間旅館最大的特色是每間客房都配備私人露天溫泉，可以在房內一邊泡湯一邊欣賞海景。旅館的料理以別府灣的新鮮海產為主，特別推薦「關竹筴魚會席」，使用當日捕獲的魚獲製作刺身和鹽燒。旅館提供免費接駁服務往返別府站，車程約10分鐘。
價格範圍：¥32,000起（約HKD 1,820 / TWD 7,680）
獨特賣點：
- 全房海景露天風呂：在私密空間享受溫泉和海景
- 海鮮會席料理：每日更換菜單，保證食材最新鮮
- 日出觀賞：別府灣的日出是日本最美的海上日出之一
Uminohotel Hajime (ex Umikaoruyado Hotel Newmatsumi)
📍 別府
9. REX酒店 別府（REX HOTEL Beppu）
REX酒店是別府最新開幕的現代化商務酒店（2021年開業），位於別府站步行8分鐘的位置。酒店採用工業風設計，客房雖然緊湊但功能齊全，特別適合預算有限的背包客和商務旅客。酒店的溫泉大浴場位於頂樓，採用單純泉，雖然規模不大但泉質優良。一樓設有投幣式洗衣機和微波爐，長期旅行者會覺得非常方便。
價格範圍：¥8,000起（約HKD 455 / TWD 1,920）
獨特賣點：
- 超高CP值：別府最便宜的溫泉酒店之一
- 全新設施：房間和浴場都非常乾淨現代
- 自助入住系統：24小時自助check-in，深夜抵達也沒問題
REX HOTEL Beppu
📍 別府
10. 天音度假村 潮彩（AMANE RESORT SEIKAI）
天音度假村潮彩位於濱脇溫泉區，是一間融合現代設計和傳統溫泉文化的精品旅館。旅館的溫泉採用含鐵泉，泉水呈現琥珀色，對改善貧血和婦科問題特別有效。這裡的客房分為和室、洋室和和洋室三種類型，部分房型配備私人露天風呂。旅館的懷石料理使用大分縣的品牌食材，包括豐後牛和關竹筴魚，擺盤精緻如藝術品。
價格範圍：¥22,000起（約HKD 1,250 / TWD 5,280）
獨特賣點：
- 琥珀色含鐵泉：稀有的天然含鐵溫泉，美肌效果顯著
- 精緻懷石料理：使用大分縣特產食材，季節性菜單
- 濱脇溫泉區：別府八湯中歷史最悠久的溫泉區
AMANE RESORT SEIKAI (SHIOSAI NO YADO SEIKAI)
📍 別府
11. 天音度假村 我濱（AMANE RESORT GAHAMA）
天音度假村我濱是天音集團在別府的第二間旅館，位於別府灣海岸線上，與潮彩是姊妹館。這間旅館的特色是全館僅有18間客房，每間都超過50平方米，提供極致私密的度假體驗。旅館的溫泉採用海水溫泉混合單純泉，對皮膚保濕和放鬆肌肉特別有效。這裡的料理以「海之幸會席」為主題，每道菜都使用別府灣當日捕獲的海鮮。
價格範圍：¥35,000起（約HKD 1,990 / TWD 8,400）
獨特賣點：
- 小型精品旅館：僅18間客房，服務更加細緻周到
- 超大客房空間：最小房型也有50平方米，適合家庭入住
- 海景露天溫泉：可以一邊泡湯一邊欣賞別府灣的波浪聲
AMANE RESORT GAHAMA
📍 別府
如何選擇別府溫泉酒店？依需求分類推薦
選擇別府溫泉酒店時，建議根據旅行目的和預算範圍來篩選。別府擁有超過2,800處溫泉源頭，不同區域的泉質和風格各異，從傳統和風旅館到現代度假村應有盡有。以下依據不同需求分類，幫助你快速找到最適合的住宿選擇。
依預算分類
奢華型（¥40,000以上）：
- 星野集團 界 別府：頂級服務與私人露天風呂，適合追求極致體驗的旅客
- 別府ANA洲際度假酒店：國際品牌保證，設施完善且景觀極佳
- 特色：私人溫泉、懷石料理、專屬管家服務
中高價位（¥20,000-40,000）：
- 杉乃井酒店：家庭友善且設施豐富，性價比極高
- 海濱酒店 美松大江亭：海景第一排，適合情侶度假
- 特色：大型公共浴場、多樣餐飲選擇、娛樂設施
經濟實惠（¥15,000以下）：
- 西鐵度假酒店 別府：商務型溫泉酒店，交通便利
- REX酒店 別府：市中心位置，適合自由行旅客
- 特色：天然溫泉、免費早餐、近車站
依旅伴類型分類
家庭親子推薦：
- 杉乃井酒店：擁有兒童泳池、遊戲室和主題餐廳，孩子玩到不想走
- 別府ANA洲際度假酒店：提供兒童俱樂部和家庭房型
- 關鍵設施：和洋室、兒童浴衣、家庭風呂包場服務
情侶浪漫之旅：
- 星野集團 界 別府：私密性高，房內露天風呂可雙人共浴
- 海濱酒店 美松大江亭：無敵海景配夕陽，浪漫指數爆表
- 海之酒店 元：成人專屬寧靜空間，適合兩人世界
銀髮族長者：
- 天音度假村 潮彩：無障礙設施完善，提供輪椅租借
- 別府第一酒店：電梯直達客房，浴場有扶手設計
- 貼心服務：低床設計、餐食可調整軟硬度、接駁車服務
依溫泉體驗分類
私人風呂控：
- 星野集團 界 別府：所有客房配備獨立露天溫泉
- 花別府：提供多間貸切風呂，可預約包場
- 優點：不受時間限制、適合害羞旅客、情侶專屬
大浴場愛好者：
- 杉乃井酒店：擁有別府最大規模的「棚湯」展望露天風呂
- 別府ANA洲際度假酒店：室內外溫泉池多達8種
- 優點：多種泉質體驗、社交氛圍、景觀開闊
泉質收集家：
- 天音度假村 我濱：可體驗別府八湯中的濱脇溫泉
- 海之酒店 元：鐵輪溫泉區，泉質濃厚
- 特色：不同源泉、療效各異、溫泉證書收集
別府溫泉酒店常見問題FAQ
別府溫泉酒店需要提前多久預訂？
建議至少提前1-2個月預訂，尤其是週末和日本連假期間（黃金週、盂蘭盆節、年末年始）。星野集團界別府等熱門酒店在旺季常常提前3個月就滿房。平日入住相對容易訂到，且價格可便宜20-30%。使用Booking.com或Agoda預訂可享免費取消政策，建議先訂先贏。
別府溫泉酒店的一泊二食是什麼意思？
一泊二食是日式溫泉旅館的標準方案，包含一晚住宿+晚餐+早餐。晚餐通常是懷石料理或會席料理，早餐則是日式定食。這是體驗日本溫泉文化的最佳方式，價格雖較高但包含精緻餐點，比另外找餐廳更划算。部分酒店也提供「素泊」（純住宿）或「一泊朝食」（含早餐）選項。
別府溫泉酒店可以刺青入浴嗎？
大部分傳統溫泉旅館禁止刺青者入浴，但近年部分酒店開始放寬限制。別府ANA洲際度假酒店和西鐵度假酒店等國際連鎖品牌較為開放，建議預訂時主動詢問。替代方案是選擇有私人風呂的房型，如星野集團界別府或花別府，就不受刺青限制。
別府溫泉酒店的入住和退房時間？
標準入住時間為15:00-16:00，退房時間為10:00-11:00。日式溫泉旅館的晚餐通常在18:00-19:00供應，建議17:00前抵達辦理入住。如需提早入住或延遲退房，可提前聯繫酒店安排，部分酒店會收取額外費用（約¥3,000-5,000）。行李可在退房後寄存至當天，方便你繼續遊覽別府地獄溫泉。
別府溫泉酒店提供接駁車服務嗎？
多數溫泉酒店提供免費接駁車往返JR別府站，需事前預約。杉乃井酒店每30分鐘一班，別府ANA洲際採預約制接送。部分酒店如天音度假村還提供從福岡機場或博多站的付費接駁服務（約¥3,000-5,000）。建議預訂時確認接駁時刻表，避免錯過班次。
冬天去別府溫泉酒店需要注意什麼？
別府冬季（12月-2月）氣溫約5-10°C，室外移動時需保暖，但溫泉浴場和客房都有暖氣非常舒適。冬季是泡湯旺季，露天風呂在雪景中特別夢幻，但要注意溫差大容易感冒。建議攜帶保濕用品，因為溫泉會讓皮膚乾燥。冬季也是品嚐河豚料理的最佳季節，別錯過一泊二食的冬季限定菜單。
別府溫泉酒店適合帶小孩嗎？
非常適合！ 別府是日本最親子友善的溫泉區之一。推薦選擇杉乃井酒店（有兒童泳池和遊戲室）或別府ANA洲際（提供兒童浴衣和餐具）。多數酒店提供嬰兒床、消毒鍋等設備，需預訂時申請。溫泉浴場通常允許穿尿布的嬰兒使用家庭風呂（需另外預約），大浴場則需等孩子戒尿布後才能入浴。
從別府溫泉酒店如何前往由布院？
別府到由布院約30公里，最方便的方式是搭乘JR久大本線，車程約50分鐘（¥670）。如果住在杉乃井酒店或別府站附近，可搭巴士到別府站再轉JR。部分酒店如別府ANA洲際可代訂計程車或包車服務（約¥8,000-10,000），適合4人以上分攤。建議安排由布院一日遊，晚上回別府泡溫泉最愜意。
總結：2026別府溫泉酒店首選推薦
別府作為日本溫泉湧出量第一的城市，溫泉酒店選擇豐富到令人眼花撩亂。根據我們的深入評測，星野集團 界 別府以頂級服務和私人露天風呂榮登奢華首選，適合追求極致體驗的旅客；杉乃井酒店則以超高性價比和完善設施成為家庭旅遊最佳選擇，孩子玩得開心父母也能放鬆。
如果你是情侶出遊，海濱酒店 美松大江亭的無敵海景和浪漫氛圍絕對不會讓你失望；預算有限的自由行旅客，西鐵度假酒店 別府和REX酒店 別府提供便利交通和天然溫泉，是經濟實惠的理想選擇。
預訂小技巧：建議提前1-2個月在Booking.com、Agoda或Trip.com比價，平日入住可省20-30%。選擇一泊二食方案能深度體驗日式溫泉文化，懷石料理和私人風呂讓旅程更完整。別府距離福岡機場僅2小時車程，非常適合安排3天2夜的九州溫泉之旅，白天遊覽地獄溫泉和由布院，晚上回酒店享受療癒泡湯時光。
無論你的預算或旅伴類型如何，別府都能找到最適合你的溫泉酒店。現在就開始規劃你的2026別府溫泉之旅吧！
